Crece Conmigo
Crece Conmigo

גָּאוֹן

gaon · orgullo

Palabra hebrea · número de Strong H1347 · aparece 49 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

gaon (גָּאוֹן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «orgullo».

Majestad, grandeza; en las personas, orgullo.

Cómo se pronuncia

ga·on

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

  1. La majestad de YHWH, que hace temblar a los que la ven.
  2. Creerse más que otros, una persona o un pueblo.
  3. La maleza densa junto al Jordán.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Altura, grandeza: dicho de Dios, su majestad; dicho de personas o naciones, el orgullo, en buen o en mal sentido. Viene del verbo גָּאָה, alzarse, ser alto. Por la altura de su vegetación, también la espesura del Jordán.

Cómo la traducimos

El glosario de esta edición distingue según de quién se habla: de Dios, «majestad» (Éxodo 15:7; Job 37:4) o, en Isaías, «excelsitud» («la majestad de su excelsitud», Isaías 2:10); de personas y naciones, «orgullo» (20 veces) o «soberbia» (14). Así se ve que es la misma palabra en Dios, a quien le corresponde, y en el hombre que se la arroga. Cuando se trata del Jordán, «la espesura» (4), con nota.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

  • orgullo ×20
  • soberbia ×14
  • excelsitud ×6
  • espesura ×4
  • majestad ×3
  • grandeza ×1
  • soberbias ×1

Palabras relacionadas

Viene de

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

  • Éxodo 15:7

    Con la grandeza de tu majestad derribas a los que se levantan contra ti; envías tu furor, que los consume como a paja.

  • Levítico 26:19

    Quebraré el orgullo de su fuerza, y pondré su cielo como hierro y su tierra como bronce.

  • Job 35:12

    Allí claman, y él no responde, a causa de la soberbia de los malos.

  • Job 37:4

    Tras él ruge una voz; truena con la voz de su majestad, y no los detiene cuando se oye su voz.

  • Job 38:11

    y dije: “Hasta aquí vendrás, y no más; y aquí se pondrá freno a la soberbia de tus olas”?

  • Job 40:10

    Adórnate, te ruego, de grandeza y altura, y de esplendor y majestad vístete.

  • Salmos 47:4

    Escoge para nosotros nuestra heredad, el orgullo de Jacob, a quien amó. Selah.

  • Salmos 59:12

    Pecado de su boca es la palabra de sus labios; queden atrapados en su orgullo, y por la imprecación y el embuste que cuentan.

  • Proverbios 8:13

    El temor de YHWH es odiar el mal; la soberbia y el orgullo, y el camino malo, y la boca de perversidades odio.

  • Proverbios 16:18

    Delante del quebranto va el orgullo, y delante de la caída, la altivez de espíritu.

  • Isaías 2:10

    Entra en la roca, y escóndete en el polvo, delante del pavor de YHWH y de la majestad de su excelsitud.

  • Isaías 2:19

    Y entrarán en las cuevas de las rocas y en los hoyos del polvo, delante del pavor de YHWH y de la majestad de su excelsitud, cuando se levante para aterrar la tierra.

  • Isaías 2:21

    para entrar en las grietas de las rocas y en las hendiduras de las peñas, delante del pavor de YHWH y de la majestad de su excelsitud, cuando se levante para aterrar la tierra.

  • Isaías 4:2

    En aquel día el renuevo de YHWH será por adorno y por gloria, y el fruto de la tierra por excelsitud y por hermosura para los escapados de Israel.

  • Isaías 13:11

    Y castigaré sobre el mundo la maldad, y sobre los malvados su iniquidad; y haré cesar el orgullo de los insolentes, y la arrogancia de los tiranos abatiré.

  • Isaías 13:19

    Y será Babilonia, adorno de los reinos, hermosura del orgullo de los caldeos, como la destrucción de Elohim a Sodoma y a Gomorra.

  • Isaías 14:11

    Ha sido bajado al Sheol tu orgullo, el bullicio de tus arpas; debajo de ti se tienden gusanos, y larvas te cubren.

  • Isaías 16:6

    Hemos oído del orgullo de Moab, muy orgulloso; su arrogancia, y su orgullo, y su cólera; no así sus jactancias.

  • Isaías 23:9

    YHWH Tsevaot lo planeó, para profanar el orgullo de todo adorno, para envilecer a todos los honrados de la tierra.

  • Isaías 24:14

    Ellos alzan su voz, gritan de júbilo; por la excelsitud de YHWH aclaman desde el mar.

  • Isaías 60:15

    En lugar de haber sido tú abandonada y aborrecida, sin quien pasara, te pondré por excelsitud eterna, gozo de generación y generación.

  • Jeremías 12:5

    «Si con los de a pie corriste y te cansaron, ¿cómo competirás con los caballos? Y si en tierra de paz te sientes confiado, ¿cómo harás en la espesura del Jordán?

  • Jeremías 13:9

    «Así dice YHWH: Así echaré a perder la soberbia de Judá y la soberbia de Jerusalén, la grande.

  • Jeremías 48:29

    Hemos oído del orgullo de Moab —muy orgulloso—: su altivez, y su orgullo, y su arrogancia, y la altura de su corazón.

  • Jeremías 49:19

    Miren, como león sube desde la espesura del Jordán contra el redil perenne; porque en un instante lo haré correr de sobre ella, y al que sea escogido sobre ella pondré; porque ¿quién como yo?, ¿y quién me emplazará?, ¿y quién es este pastor que se mantendrá delante de mí?

  • Jeremías 50:44

    Miren, como león sube desde la espesura del Jordán contra el redil perenne; porque en un instante los haré correr de sobre ella, y al que sea escogido sobre ella pondré; porque ¿quién como yo?, ¿y quién me emplazará?, ¿y quién es este pastor que se mantendrá delante de mí?

  • Ezequiel 7:20

    Y la hermosura de su adorno la pusieron para soberbia, y las imágenes de sus abominaciones, sus cosas detestables, hicieron con él; por eso lo he puesto para ellos como impureza.

  • Ezequiel 7:24

    Y traeré a los peores de las naciones, y poseerán sus casas; y haré cesar la soberbia de los fuertes, y serán profanados sus santuarios.

  • Ezequiel 16:49

    Mira, esta fue la iniquidad de Sodoma, tu hermana: soberbia, hartura de pan y tranquilidad despreocupada tuvieron ella y sus hijas; y la mano del pobre y del necesitado no sostuvo.

  • Ezequiel 16:56

    ¿Y no fue Sodoma, tu hermana, una noticia en tu boca en el día de tus soberbias,

  • Ezequiel 24:21

    “Di a la casa de Israel: Así dice Adonai YHWH: Mírenme, voy a profanar mi santuario, el orgullo de su fuerza, el deleite de sus ojos y el cariño de su alma; y sus hijos y sus hijas que dejaron caerán a espada.

  • Ezequiel 30:6

    Así dice YHWH: Y caerán los que sostienen a Egipto, y bajará el orgullo de su fuerza; desde Migdol hasta Sevene, a espada caerán en ella, declara Adonai YHWH.

  • Ezequiel 30:18

    Y en Tafnes se oscurecerá el día, cuando quiebre allí las varas de Egipto, y cese en ella el orgullo de su fuerza; a ella una nube la cubrirá, y sus hijas irán al cautiverio.

  • Ezequiel 32:12

    Con espadas de valientes haré caer tu multitud, los temibles de las naciones todos ellos; y devastarán el orgullo de Egipto, y será exterminada toda su multitud.

  • Ezequiel 33:28

    Y pondré la tierra en desolación y horror, y cesará el orgullo de su fuerza; y se desolarán los montes de Israel, sin quien pase.

  • Oseas 5:5

    Y la soberbia de Israel testifica contra su rostro; e Israel y Efraín tropezarán en su iniquidad; tropezará también Judá con ellos.

  • Oseas 7:10

    Y la soberbia de Israel testifica contra su rostro; y no se volvieron a YHWH su Elohim, ni lo buscaron en todo esto.

  • Amós 6:8

    Ha jurado Adonai YHWH por su alma, declara YHWH, Elohim Tsevaot: Aborrezco la soberbia de Jacob, y sus ciudadelas odio; y entregaré la ciudad y lo que la llena.

  • Amós 8:7

    Ha jurado YHWH por la soberbia de Jacob: Jamás olvidaré todas sus obras.

  • Miqueas 5:4

    Y se mantendrá firme y pastoreará con la fuerza de YHWH, con la majestad del nombre de YHWH su Elohim; y habitarán seguros, porque ahora será grande hasta los confines de la tierra.

Y 9 veces más.