kagó · y yo, también yo

Qué significa

kagó (κἀγώ) es una palabra griega de la Biblia que significa «y yo, también yo».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Une al que habla con lo dicho antes: «y yo», «yo también».

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• yo ×76
• me ×3
• también a mí ×3
• mí ×1

Dónde aparece

• Mateo×9
• Lucas×5
• Juan×30
• Hechos×4
• Romanos×2
• 1 Corintios×10
• 2 Corintios×9
• Gálatas×2
• Efesios×1
• Filipenses×2
• 1 Tesalonicenses×1
• Hebreos×1
• Santiago×2
• Apocalipsis×5

• Mateo 2:8

  Y enviándolos a Belén, dijo: «Vayan e indaguen con exactitud acerca del niño; y cuando lo encuentren, avísenme, para que también yo vaya y me postre ante él».

• Mateo 10:32

  Así que todo el que se declare por mí delante de los hombres, yo también me declararé por él delante de mi Padre que está en los cielos.

• Mateo 10:33

  Pero cualquiera que me niegue delante de los hombres, yo también lo negaré delante de mi Padre que está en los cielos.

• Mateo 11:28

  Vengan a mí todos los que están fatigados y cargados, y yo los haré descansar.

• Mateo 16:18

  Y yo también te digo que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi asamblea, y las puertas del Hades no la vencerán.

• Mateo 18:33

  ¿No debías tú también tener misericordia de tu compañero, como yo tuve misericordia de ti?

• Mateo 21:24

  Y respondiendo Jesús, les dijo: «También yo les haré una pregunta; si me la responden, también yo les diré con qué autoridad hago estas cosas.

• Mateo 26:15

  y dijo: «¿Qué me quieren dar, y yo se lo entregaré?». Y ellos le pesaron treinta monedas de plata.

• Lucas 1:3

  me ha parecido también a mí, después de haber investigado todo con exactitud desde su origen, escribírtelo en orden, excelentísimo Teófilo,

• Lucas 11:9

  Y yo les digo: pidan, y se les dará; busquen, y hallarán; llamen, y se les abrirá.

• Lucas 19:23

  ¿Y por qué no pusiste mi dinero en el banco, y yo, al volver, lo habría cobrado con intereses?

• Lucas 20:3

  Y respondiendo, les dijo: «También yo les haré una pregunta, y díganme:

• Lucas 22:29

  Y yo les asigno un reino, como mi Padre me lo asignó,

• Juan 1:31

  Y yo no lo conocía; pero para que fuera manifestado a Israel, por eso vine yo sumergiendo en agua».

• Juan 1:33

  Y yo no lo conocía; pero el que me envió a sumergir en agua, él me dijo: Sobre quien veas que el Espíritu desciende y permanece sobre él, ese es el que sumerge en el Espíritu Santo.

• Juan 1:34

  Y yo lo he visto, y he dado testimonio de que este es el Elegido de Dios».

• Juan 5:17

  Pero él les respondió: «Mi Padre hasta ahora trabaja, y yo también trabajo».

• Juan 6:44

  Nadie puede venir a mí si el Padre que me envió no lo atrae; y yo lo resucitaré en el último día.

• Juan 6:54

  El que come mi carne y bebe mi sangre tiene vida eterna, y yo lo resucitaré en el último día.

• Juan 6:56

  El que come mi carne y bebe mi sangre permanece en mí, y yo en él.

• Juan 6:57

  Así como me envió el Padre que vive, y yo vivo por el Padre, así también el que me come vivirá por mí.

• Juan 7:28

  Entonces Jesús, mientras enseñaba en el templo, clamó y dijo: «A mí me conocen, y saben de dónde soy; y no he venido por mi propia cuenta, sino que el que me envió es verdadero, a quien ustedes no conocen.

• Juan 8:26

  Muchas cosas tengo que decir y juzgar de ustedes; pero el que me envió es verdadero, y yo, lo que oí de él, eso hablo al mundo».

• Juan 10:15

  así como el Padre me conoce y yo conozco al Padre; y doy mi vida por las ovejas.

• Juan 10:27

  Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen;

• Juan 10:28

  y yo les doy vida eterna, y de ningún modo perecerán jamás, y nadie las arrebatará de mi mano.

• Juan 10:38

  pero si las hago, aunque no me crean a mí, crean a las obras, para que sepan y entiendan que el Padre está en mí, y yo en el Padre».

• Juan 12:32

  Y yo, si soy levantado de la tierra, atraeré a todos hacia mí».

• Juan 14:16

  Y yo rogaré al Padre, y les dará otro Defensor, para que esté con ustedes para siempre:

• Juan 14:20

  En aquel día conocerán ustedes que yo estoy en mi Padre, y ustedes en mí, y yo en ustedes.

• Juan 14:21

  El que tiene mis mandamientos y los guarda, ese es el que me ama; y el que me ama será amado por mi Padre, y yo lo amaré y me manifestaré a él».

• Juan 15:4

  Permanezcan en mí, y yo en ustedes. Como la rama no puede dar fruto por sí misma si no permanece en la vid, así tampoco ustedes si no permanecen en mí.

• Juan 15:5

  Yo soy la vid, ustedes las ramas. El que permanece en mí, y yo en él, ese da mucho fruto; porque separados de mí nada pueden hacer.

• Juan 15:9

  Como el Padre me amó, también yo los he amado; permanezcan en mi amor.

• Juan 16:32

  Miren, viene la hora, y ya ha llegado, en que serán dispersados cada uno por su lado, y me dejarán solo; y no estoy solo, porque el Padre está conmigo.

• Juan 17:6

  He manifestado tu nombre a los hombres que me diste del mundo. Tuyos eran, y me los diste, y han guardado tu palabra.

• Juan 17:11

  Y ya no estoy en el mundo, pero ellos están en el mundo, y yo voy a ti. Padre santo, guárdalos en tu nombre, el que me has dado, para que sean uno, como nosotros.

• Juan 17:18

  Como tú me enviaste al mundo, también yo los he enviado al mundo.

• Juan 17:21

  para que todos sean uno; como tú, Padre, estás en mí, y yo en ti, que también ellos estén en nosotros, para que el mundo crea que tú me enviaste.

• Juan 17:22

  Y yo les he dado la gloria que me diste, para que sean uno, como nosotros somos uno:

Y 43 veces más.