מִשְׁתֶּה
mishte · 筵席
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H4960 · 在圣经中出现 46 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
mishte (מִשְׁתֶּה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “筵席”.
饮料、喝；宴席。
怎么读
mish·te
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 有吃有喝的聚会。
- 分给某人的酒或饮料。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
宴席：有饮酒的喜庆饭食。来自动词 שָׁתָה‘喝’（H8354）；所以在但以理书 1 章也指王所喝的。
历史与文化背景
以斯帖记围绕着宴席：亚哈随鲁的、瓦实提王后的、以斯帖的两次，以及犹太人为记念得救所定的宴席的日子（以斯帖记 9:17-22）。传道书 7:2 说：“往居丧的家去更好，胜过往宴饮的家去。”
我们如何翻译
‘宴席’ 27 次，‘筵席’ 8 次，‘宴’ 6 次；‘摆宴席’翻希伯来文的说法 עשׂה מִשְׁתֶּה（“亚伯拉罕摆了盛大的宴席”，创世记 21:8；“他……设了宴席”，以斯帖记 1:3）。在但以理书 1 章作“他所喝的酒”，因为那是王所喝的。传道书 7:2 作“宴饮的家”。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 宴席 ×27
- 筵席 ×8
- 宴 ×6
- 他所喝 ×2
- 饮料 ×2
- 他们要喝 ×1
相关词语
由它派生的词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 创世记 19:3
他极力恳求他们，他们就转到他那里，进了他的家。他为他们预备了宴席，烤了无酵饼，他们就吃了。
- 创世记 21:8
孩子渐渐长大，断了奶；以撒断奶的那天，亚伯拉罕摆了盛大的宴席。
- 创世记 26:30
他为他们摆设筵席，他们就吃喝了。
- 创世记 29:22
拉班就聚集了那地方的所有人，设摆筵席。
- 创世记 40:20
到了第三天，就是法老的生日，他为他所有的仆人摆设宴席，在他的仆人中间抬起斟酒官长的头和烤饼官长的头。
- 士师记 14:10
他父亲下到那女子那里，参孙在那里设了宴席，因为年轻人向来都这样做。
- 士师记 14:12
参孙对他们说：“请让我给你们出一个谜语。你们若在宴席的七天之内确实给我讲明它，并且找到了答案，我就给你们三十件细麻衣和三十套替换的衣服。
- 士师记 14:17
在他们有宴席的那七天里，她在他面前哭泣；到了第七天，他就给她讲明了，因为她逼迫他。她就把谜语讲明给她本族的人。
- 撒母耳记上 25:36
亚比该来到拿八那里，看哪，他正在他家里摆设筵席，如同王的筵席一般。拿八心中快乐，他醉得很厉害，所以无论小事大事，她都没有告诉他，直到早晨天亮。
- 撒母耳记下 3:20
押尼珥来到希伯仑大卫那里，跟他在一起的有二十个人。大卫为押尼珥和跟他在一起的人摆设宴席。
- 列王纪上 3:15
所罗门醒了，原来是一个梦。他来到耶路撒冷，站在Adonai的盟约柜前，献上全烧祭，又献上平安祭，为他所有的臣仆摆设宴席。
- 以斯拉记 3:7
他们把银子给凿石的人和工匠，又把食物、饮料和油给西顿人和推罗人，好让他们把香柏木从黎巴嫩运到约帕的海边，这是照着波斯王居鲁士给他们的准许。
- 以斯帖记 1:3
在他作王的第三年，他为他所有的长官和他的臣仆设了宴席：波斯和玛代的军队、贵胄和各省的长官都在他面前；
- 以斯帖记 1:5
当这些日子满了的时候，王在王的宫殿花园的院子里，为书珊城堡里所有在场的百姓，从大的到小的，设了七天的宴席。
- 以斯帖记 1:9
瓦实提王后也在属于亚哈随鲁王的王室宫中为妇女设了宴席。
- 以斯帖记 2:18
王为他所有的长官和他的臣仆设了盛大的宴席，就是以斯帖的宴席；他又为各省施行安歇，并且照着王的手赐下礼物。
- 以斯帖记 5:4
以斯帖说：“王若以为好，就请王和哈曼今天来赴我为王所预备的宴席。”
- 以斯帖记 5:5
王说：“你们要催促哈曼，好实行以斯帖的话。”王和哈曼就来赴以斯帖所预备的宴席。
- 以斯帖记 5:6
王在酒宴上对以斯帖说：“你的请求是什么？必赐给你。你所求的是什么？就是到王国的一半，也必为你成就。”
- 以斯帖记 5:8
我若在王眼中蒙了恩惠，并且王若以为准我的请求、成就我所求的为好，就请王和哈曼来赴我要为他们预备的宴席，明天我必照着王的话去做。”
- 以斯帖记 5:12
哈曼又说：“而且以斯帖王后除了我以外，没有让别人同王来赴她所预备的宴席；明天我也被她请了同王赴宴。
- 以斯帖记 5:14
他的妻子细利斯和他所有的朋友对他说：“要做一根高五十肘的木头，早上你要对王说，叫人把末底改挂在上面；然后你同王欢欢喜喜地去赴宴席。”这事在哈曼面前看为好，他就做了那木头。
- 以斯帖记 6:14
他们还在同他说话的时候，王的宦官就到了，急忙带哈曼去赴以斯帖所预备的宴席。
- 以斯帖记 7:2
第二天，在酒宴上，王又对以斯帖说：“以斯帖王后，你的请求是什么？必赐给你。你所求的是什么？就是到王国的一半，也必为你成就。”
- 以斯帖记 7:7
王在他的烈怒中起来，离开酒宴，往宫殿的花园去；哈曼却留下向以斯帖王后为自己的性命求情，因为他看出王已决定要把祸患降给他。
- 以斯帖记 7:8
王从宫殿的花园回到酒宴的屋子里，哈曼正伏在以斯帖所在的榻上。王说：“难道还要在宫里，当着我制伏王后吗？”这话一出王口，人就蒙了哈曼的脸。
- 以斯帖记 8:17
在各省和各城，王的话和他的法令所到达的地方，犹太人都有喜乐和欢喜，宴席和好日子；那地的众民中有许多人成了犹太人，因为对犹太人的恐惧临到他们身上。
- 以斯帖记 9:17
这是在亚达月十三日；他们就在当月十四日安息，并且把它定为宴席和喜乐的日子。
- 以斯帖记 9:18
但在书珊的犹太人在当月十三日和当月十四日聚集，在当月十五日安息，并且把它定为宴席和喜乐的日子。
- 以斯帖记 9:19
所以乡间的犹太人，就是住在没有城墙的城镇里的，把亚达月十四日定为喜乐、宴席和好日子，也是各人送份给他的同伴的日子。
- 以斯帖记 9:22
作为犹太人脱离他们的仇敌得了安息的日子，以及那为他们从忧愁转为喜乐、从哀悼转为好日子的月份；要把它们定为宴席和喜乐的日子，各人送份给他的同伴，并送礼物给穷乏人。
- 约伯记 1:4
他的儿子们常去各人的家里，按自己的日子摆设宴席，并且派人去请他们的三个姐妹来和他们一起吃喝。
- 约伯记 1:5
每当宴席的日子轮完了，约伯就派人去使他们成圣；他清早起来，照着他们众人的数目献上全烧祭，因为约伯说：“或许我的儿子们犯了罪，在心里诅咒了Elohim。”约伯天天都这样做。
- 箴言 15:15
困苦人的日子都是不好的；但心里快乐的，有不断的筵席。
- 传道书 7:2
往居丧的家去更好，胜过往宴饮的家去，因为那是一切人的结局，活着的人会把这事放在他心上。
- 以赛亚书 5:12
有竖琴和瑟，鼓和笛，和酒在他们的宴席上；YHWH的作为他们不看，他手所做的他们不见。
- 以赛亚书 25:6
YHWH Tsevaot必在这山上为万民摆设肥美之物的筵席，陈酒的筵席，满有骨髓的肥美之物，精炼的陈酒。
- 耶利米书 16:8
你也不可进入宴乐的家，与他们同坐吃喝。”
- 耶利米书 51:39
他们火热的时候，我必为他们摆设筵席，使他们喝醉，好叫他们欢乐，睡了永远的觉不再醒来——YHWH宣告。
- 但以理书 1:5
王为他们指定了每日的份，按日供给：王的膳食和他所喝的酒；又要培养他们三年，期满以后好侍立在王面前。
另外还有 6 次。