jiti · hitita

Qué significa

jiti (חִתִּי) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «hitita».

S (heteos): descendientes de Het, uno de los pueblos de Canaán.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Uno de los pueblos de Canaán.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Hitita: de los hijos de Het, uno de los pueblos de Canaán. En singular designa a todo el pueblo en las listas de naciones, o a una persona de ese pueblo, como Efrón o Urías.

• El hitita en las listas de los pueblos de Canaán Éxodo 3:8Deuteronomio 7:1Génesis 15:20
• Efrón el hitita y la cueva de Macpela Génesis 23:10Génesis 49:30
• Esaú se casa con hititas Génesis 26:34
• Urías el hitita 2 Samuel 11:32 Samuel 12:9
• Los reyes de los hititas; mujeres hititas 1 Reyes 10:291 Reyes 11:1

Trasfondo histórico y cultural

Abraham compró a Efrón el hitita el campo con la cueva de Macpela para sepultar a Sara (Génesis 23). Ezequiel dice a Jerusalén: «tu padre, el amorreo, y tu madre, una hitita» (Ezequiel 16:3).

Cómo la traducimos

«Hitita» 41 veces y «hititas» 7. El glosario de esta edición deja en singular los gentilicios de los pueblos de Canaán cuando van en sus listas, como el hebreo («al hitita, al gergeseo, al amorreo», Deuteronomio 7:1), y pone el plural cuando se habla de reyes o mujeres de ese pueblo («todos los reyes de los hititas», 1 Reyes 10:29).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• hitita ×41
• hititas ×7

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×9
• Éxodo×7
• Números×1
• Deuteronomio×2
• Josué×6
• Jueces×2
• 1 Samuel×1
• 2 Samuel×8
• 1 Reyes×4
• 2 Reyes×1
• 1 Crónicas×1
• 2 Crónicas×2
• Esdras×1
• Nehemías×1
• Ezequiel×2

• Génesis 15:20

  los hititas, los ferezeos, los refaítas,

• Génesis 23:10

  Efrón estaba sentado entre los hijos de Het. Y Efrón el hitita respondió a Abraham, a oídos de los hijos de Het, de todos los que entraban por la puerta de su ciudad:

• Génesis 25:9

  Sus hijos Isaac e Ismael lo sepultaron en la cueva de Macpela, en el campo de Efrón, hijo de Zohar el hitita, que está frente a Mamre,

• Génesis 26:34

  Cuando Esaú tenía cuarenta años, tomó por mujer a Judit, hija de Beeri el hitita, y a Basemat, hija de Elón el hitita;

• Génesis 36:2

  Esaú tomó sus mujeres de entre las hijas de Canaán: a Ada, hija de Elón el hitita; a Aholibama, hija de Aná, hija de Zibeón el heveo;

• Génesis 49:29

  Les mandó y les dijo: «Yo voy a ser reunido a mi pueblo. Sepúltenme con mis padres en la cueva que está en el campo de Efrón el hitita,

• Génesis 49:30

  en la cueva que está en el campo de Macpela, frente a Mamre, en la tierra de Canaán, el campo que Abraham compró a Efrón el hitita como posesión para sepultura.

• Génesis 50:13

  lo llevaron a la tierra de Canaán y lo sepultaron en la cueva del campo de Macpela, frente a Mamre, el campo que Abraham había comprado a Efrón el hitita como posesión para sepultura.

• Éxodo 3:8

  He descendido para librarlo de la mano de los egipcios y hacerlo subir de esa tierra a una tierra buena y amplia, a una tierra que mana leche y miel, al lugar del cananeo, del hitita, del amorreo, del ferezeo, del heveo y del jebuseo.

• Éxodo 3:17

  Y he dicho: Los haré subir de la aflicción de Egipto a la tierra del cananeo, del hitita, del amorreo, del ferezeo, del heveo y del jebuseo, a una tierra que mana leche y miel”.

• Éxodo 13:5

  Cuando YHWH te haya llevado a la tierra del cananeo, del hitita, del amorreo, del heveo y del jebuseo, la que juró a tus padres que te daría, tierra que mana leche y miel, harás este servicio en este mes.

• Éxodo 23:23

  Mi ángel irá delante de ti y te llevará a la tierra del amorreo, del hitita, del ferezeo, del cananeo, del heveo y del jebuseo, y yo los destruiré.

• Éxodo 23:28

  Enviaré avispas delante de ti, que echarán de tu presencia al heveo, al cananeo y al hitita.

• Éxodo 33:2

  Enviaré un ángel delante de ti, y echaré al cananeo, al amorreo, al hitita, al ferezeo, al heveo y al jebuseo.

• Éxodo 34:11

  Guarda lo que yo te mando hoy. Mira, voy a echar de delante de ti al amorreo, al cananeo, al hitita, al ferezeo, al heveo y al jebuseo.

• Números 13:29

  Amalec habita en la tierra del Neguev; el hitita, el jebuseo y el amorreo habitan en la región montañosa; y el cananeo habita junto al mar y a la orilla del Jordán».

• Deuteronomio 7:1

  Cuando YHWH tu Elohim te haya hecho entrar en la tierra adonde entras para tomar posesión de ella, y haya echado de delante de ti a muchas naciones —al hitita, al gergeseo, al amorreo, al cananeo, al ferezeo, al heveo y al jebuseo, siete naciones más numerosas y más fuertes que tú—,

• Deuteronomio 20:17

  Sino que los consagrarás por completo a la destrucción: al hitita, al amorreo, al cananeo, al ferezeo, al heveo y al jebuseo, como YHWH tu Elohim te ha mandado,

• Josué 1:4

  Desde el desierto y este Líbano hasta el gran río, el río Éufrates, toda la tierra de los hititas, y hasta el mar Grande, hacia la puesta del sol, será su territorio.

• Josué 3:10

  Josué dijo: «En esto sabrán que un El vivo está en medio de ustedes, y que ciertamente desposeerá de delante de ustedes al cananeo, al hitita, al heveo, al ferezeo, al gergeseo, al amorreo y al jebuseo:

• Josué 9:1

  Cuando lo oyeron todos los reyes que estaban al otro lado del Jordán, en la montaña, en la Sefelá y en toda la costa del mar Grande, hasta frente al Líbano —el hitita, el amorreo, el cananeo, el ferezeo, el heveo y el jebuseo—,

• Josué 11:3

  al cananeo del oriente y del occidente, al amorreo, al hitita, al ferezeo y al jebuseo en la montaña, y al heveo al pie del Hermón, en la tierra de Mizpa.

• Josué 12:8

  en la montaña, en la Sefelá, en el Arabá, en las laderas, en el desierto y en el Neguev: el hitita, el amorreo y el cananeo, el ferezeo, el heveo y el jebuseo.

• Josué 24:11

  Cruzaron el Jordán y llegaron a Jericó. Pelearon contra ustedes los señores de Jericó, el amorreo, el ferezeo, el cananeo, el hitita, el gergeseo, el heveo y el jebuseo; y los entregué en su mano.

• Jueces 1:26

  El hombre fue a la tierra de los hititas y construyó una ciudad, y llamó su nombre Luz; ese es su nombre hasta este día.

• Jueces 3:5

  Los hijos de Israel habitaron en medio del cananeo, el hitita, el amorreo, el ferezeo, el heveo y el jebuseo.

• 1 Samuel 26:6

  David respondió y dijo a Ahimelec el hitita y a Abisai, hijo de Sarvia, hermano de Joab: «¿Quién descenderá conmigo a Saúl, al campamento?». Abisai dijo: «Yo descenderé contigo».

• 2 Samuel 11:3

  David envió y preguntó por la mujer, y uno dijo: «¿No es esta Betsabé, hija de Eliam, mujer de Urías el hitita?».

• 2 Samuel 11:6

  David envió a decir a Joab: «Envíame a Urías el hitita». Y Joab envió a Urías a David.

• 2 Samuel 11:17

  Los hombres de la ciudad salieron y pelearon con Joab, y cayeron algunos del pueblo, de los siervos de David; y murió también Urías el hitita.

• 2 Samuel 11:21

  ¿Quién golpeó a Abimelec, hijo de Jerubeset? ¿No arrojó una mujer sobre él una piedra superior de molino desde el muro, y murió en Tebes? ¿Por qué se acercaron al muro?”, entonces dirás: “También tu siervo Urías el hitita ha muerto”».

• 2 Samuel 11:24

  Los tiradores tiraron a tus siervos desde el muro, y murieron algunos de los siervos del rey; y también tu siervo Urías el hitita ha muerto».

• 2 Samuel 12:9

  ¿Por qué has despreciado la palabra de YHWH, haciendo lo malo a mis ojos? A Urías el hitita lo golpeaste a espada, y a su mujer la tomaste para ti por mujer, y a él lo mataste con la espada de los hijos de Amón.

• 2 Samuel 12:10

  Ahora, pues, no se apartará la espada de tu casa para siempre, por cuanto me has despreciado y has tomado a la mujer de Urías el hitita para que fuera tu mujer”.

• 2 Samuel 23:39

  Urías el hitita. En total, treinta y siete.

• 1 Reyes 9:20

  Todo el pueblo que había quedado del amorreo, del hitita, del ferezeo, del heveo y del jebuseo, que no eran de los hijos de Israel,

• 1 Reyes 10:29

  Subía y salía un carro de Egipto por seiscientos siclos de plata, y un caballo por ciento cincuenta; y así, por mano de ellos, los sacaban para todos los reyes de los hititas y para los reyes de Aram.

• 1 Reyes 11:1

  El rey Salomón amó a muchas mujeres extranjeras, y a la hija de Faraón: moabitas, amonitas, edomitas, sidonias, hititas;

• 1 Reyes 15:5

  porque David había hecho lo recto a los ojos de YHWH, y no se había apartado de nada de lo que le mandó en todos los días de su vida, salvo en el asunto de Urías el hitita.

• 2 Reyes 7:6

  Adonai había hecho oír al campamento de Aram sonido de carros, sonido de caballos, sonido de una gran tropa; y se dijeron unos a otros: «Mira, el rey de Israel ha alquilado contra nosotros a los reyes de los hititas y a los reyes de Egipto para venir contra nosotros».

Y 8 veces más.