barzel · hierro

Qué significa

barzel (בַּרְזֶל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «hierro».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El metal duro de las armas, las herramientas y las cadenas.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Hierro, el metal; y lo que está hecho de él: herramientas, armas, carros. En sentido figurado, imagen de dureza. BDB: hierro; por extensión, un instrumento de hierro.

• Tubal-caín, forjador de bronce y de hierro Génesis 4:22
• «Tierra cuyas piedras son hierro» Deuteronomio 8:9
• El altar sin hierro; el templo sin ruido de hierro Deuteronomio 27:51 Reyes 6:7
• Carros y armas de hierro Jueces 1:191 Samuel 17:7
• «Vara de hierro»; «El hierro con hierro se aguza» Salmos 2:9Proverbios 27:17

Trasfondo histórico y cultural

Deuteronomio 27:5 manda construir el altar con piedras sin labrar: «no alzarás sobre ellas hierro». En el templo de Salomón, «ni martillos, ni hacha, ni ningún instrumento de hierro se oyó» mientras se construía (1 Reyes 6:7). Los cananeos del valle tenían «carros de hierro» (Jueces 1:19).

Cómo la traducimos

Siempre «hierro» (76 veces).

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Levítico×1
• Números×2
• Deuteronomio×8
• Josué×6
• Jueces×3
• 1 Samuel×1
• 2 Samuel×3
• 1 Reyes×3
• 2 Reyes×2
• 1 Crónicas×7
• 2 Crónicas×4
• Job×5
• Salmos×5
• Proverbios×2
• Eclesiastés×1
• Isaías×6
• Jeremías×8
• Ezequiel×6
• Amós×1
• Miqueas×1

• Génesis 4:22

  También Zila dio a luz a Tubal-caín, forjador de toda herramienta de bronce y de hierro. La hermana de Tubal-caín fue Naama.

• Levítico 26:19

  Quebraré el orgullo de su fuerza, y pondré su cielo como hierro y su tierra como bronce.

• Números 31:22

  Solo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo,

• Números 35:16

  Pero si lo golpeó con un objeto de hierro, y murió, es homicida; el homicida ciertamente morirá.

• Deuteronomio 3:11

  (Porque solo Og, rey de Basán, había quedado del resto de los refaítas. Mira, su cama era una cama de hierro; ¿no está en Rabá de los hijos de Amón? Nueve codos su largo y cuatro codos su ancho, según el codo de un hombre.)

• Deuteronomio 4:20

  Pero a ustedes YHWH los tomó y los sacó del horno de hierro, de Egipto, para que fueran su pueblo de heredad, como en este día.

• Deuteronomio 8:9

  tierra en la que no comerás pan con escasez, en la que no te faltará nada; tierra cuyas piedras son hierro, y de cuyos montes extraerás cobre.

• Deuteronomio 19:5

  El que va con su prójimo al bosque a cortar leña, y su mano da el golpe con el hacha para cortar el árbol, y el hierro se sale del mango y halla a su prójimo, y este muere: ese huirá a una de estas ciudades y vivirá.

• Deuteronomio 27:5

  Allí construirás un altar a YHWH tu Elohim, un altar de piedras; no alzarás sobre ellas hierro.

• Deuteronomio 28:23

  Tu cielo que está sobre tu cabeza será bronce, y la tierra que está debajo de ti, hierro.

• Deuteronomio 28:48

  servirás a tus enemigos, a los que YHWH enviará contra ti, con hambre, con sed, con desnudez y con falta de todo. Él pondrá yugo de hierro sobre tu cuello hasta destruirte.

• Deuteronomio 33:25

  Hierro y bronce sean tus cerrojos, y como tus días sea tu fuerza».

• Josué 6:19

  Toda la plata y el oro, y los utensilios de bronce y de hierro, son cosa santa para YHWH; entrarán en el tesoro de YHWH».

• Josué 6:24

  Y la ciudad la quemaron al fuego, con todo lo que había en ella. Solo la plata y el oro, y los utensilios de bronce y de hierro, los pusieron en el tesoro de la casa de YHWH.

• Josué 8:31

  como había mandado Moisés, siervo de YHWH, a los hijos de Israel, como está escrito en el libro de la instrucción de Moisés: un altar de piedras enteras, sobre las que no se había alzado hierro. Ofrecieron sobre él holocaustos a YHWH y sacrificaron sacrificios de paz.

• Josué 17:16

  Los hijos de José dijeron: «No nos alcanza la montaña, y hay carros de hierro en todo el cananeo que habita en la tierra del valle, tanto en los de Bet-seán y sus poblados como en los del valle de Jezreel».

• Josué 17:18

  sino que la montaña será tuya; porque es bosque, y lo desmontarás, y serán tuyas sus salidas; porque desposeerás al cananeo, aunque tiene carros de hierro, aunque es fuerte».

• Josué 22:8

  y les dijo: «Con muchas riquezas vuelvan a sus tiendas, con muchísimo ganado, con plata, con oro, con bronce, con hierro y con muchísimos mantos. Repartan el despojo de sus enemigos con sus hermanos».

• Jueces 1:19

  YHWH estuvo con Judá, y tomó posesión de la montaña; pero no pudo desposeer a los habitantes del valle, porque tenían carros de hierro.

• Jueces 4:3

  Los hijos de Israel clamaron a YHWH, porque él tenía novecientos carros de hierro, y había oprimido con fuerza a los hijos de Israel veinte años.

• Jueces 4:13

  Sísara convocó todos sus carros, novecientos carros de hierro, y a todo el pueblo que estaba con él, desde Haroset-goim hasta el arroyo Cisón.

• 1 Samuel 17:7

  El asta de su lanza era como un rodillo de tejedores, y la punta de su lanza pesaba seiscientos siclos de hierro; y el que llevaba el escudo iba delante de él.

• 2 Samuel 12:31

  Y al pueblo que había en ella lo sacó, y lo puso con la sierra, con los picos de hierro y con las hachas de hierro, y los hizo pasar por el horno de ladrillos; y así hacía con todas las ciudades de los hijos de Amón. Y David y todo el pueblo volvieron a Jerusalén.

• 2 Samuel 23:7

  El hombre que los toque se llenará de hierro y de asta de lanza, y con fuego serán quemados por completo en su sitio».

• 1 Reyes 6:7

  La casa, cuando se construía, se construyó de piedra entera de cantera; y ni martillos, ni hacha, ni ningún instrumento de hierro se oyó en la casa cuando se construía.

• 1 Reyes 8:51

  Porque ellos son tu pueblo y tu heredad, que sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.

• 1 Reyes 22:11

  Sedequías, hijo de Quenaana, se hizo cuernos de hierro y dijo: «Así dice YHWH: “Con estos cornearás a Aram hasta acabarlos”».

• 2 Reyes 6:5

  Y sucedió que, mientras uno derribaba la viga, el hierro cayó al agua; y clamó y dijo: «¡Ay, mi señor! Y era prestado».

• 2 Reyes 6:6

  El hombre de Elohim dijo: «¿Dónde cayó?». Le mostró el lugar; él cortó un palo, lo echó allí e hizo flotar el hierro.

• 1 Crónicas 20:3

  Y al pueblo que había en ella lo sacó, y los aserró con la sierra, con los picos de hierro y con las sierras; y así hacía David con todas las ciudades de los hijos de Amón. Y David y todo el pueblo volvieron a Jerusalén.

• 1 Crónicas 22:3

  David preparó hierro en abundancia para los clavos de las hojas de las puertas y para las grapas, y bronce en abundancia, que no se podía pesar,

• 1 Crónicas 22:14

  Mira, en mi aflicción he preparado para la casa de YHWH cien mil talentos de oro y un millón de talentos de plata, y bronce y hierro sin peso, porque los hay en abundancia; también he preparado maderas y piedras, y tú añadirás a ellas.

• 1 Crónicas 22:16

  El oro, la plata, el bronce y el hierro son sin número. Levántate y hazlo, y YHWH esté contigo».

• 1 Crónicas 29:2

  Con toda mi fuerza he preparado para la casa de mi Elohim el oro para lo de oro, la plata para lo de plata, el bronce para lo de bronce, el hierro para lo de hierro y las maderas para lo de madera; piedras de ónice y de engaste, piedras de antimonio y de colores, toda piedra preciosa y piedras de mármol en abundancia.

• 1 Crónicas 29:7

  Dieron para el servicio de la casa de Elohim cinco mil talentos de oro y diez mil dáricos, diez mil talentos de plata, dieciocho mil talentos de bronce y cien mil talentos de hierro.

• 2 Crónicas 2:7

  Ahora, pues, envíame un hombre sabio para trabajar en oro, en plata, en bronce, en hierro, en púrpura, carmesí y azul, y que sepa grabar grabados, con los sabios que están conmigo en Judá y en Jerusalén, los que preparó David, mi padre.

• 2 Crónicas 2:14

  hijo de una mujer de las hijas de Dan, y su padre es un hombre de Tiro; sabe trabajar en oro, en plata, en bronce, en hierro, en piedras, en maderas, en púrpura, en azul, en lino fino y en carmesí, y grabar todo grabado y diseñar todo diseño que se le encargue, con tus sabios y los sabios de mi señor David, tu padre.

• 2 Crónicas 18:10

  Sedequías, hijo de Quenaana, se hizo cuernos de hierro y dijo: «Así dice YHWH: “Con estos cornearás a Aram hasta acabarlos”».

• 2 Crónicas 24:12

  El rey y Joiada la daban a los que hacían la obra del servicio de la casa de YHWH; y ellos contrataban canteros y artesanos para renovar la casa de YHWH, y también artesanos en hierro y bronce para reparar la casa de YHWH.

• Job 19:24

  que con punzón de hierro y plomo para siempre en la roca fueran talladas.

Y 36 veces más.