sajal · ser prudente, entender, prosperar

Qué significa

sajal (שָׂכַל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «ser prudente, entender, prosperar».

Actuar con inteligencia, entender; hacer sabio. También «tener éxito».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Darse cuenta de lo que importa y obrar con acierto.
2. Explicar algo para que otro lo comprenda.
3. Salir bien lo que uno emprende.
4. Poner una mano sobre otra, en cruz.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Fijarse con atención, entender; y, por lo que resulta de entender, actuar con acierto, salir bien. En causativo, hacer entender, enseñar. De la misma raíz es מַשְׂכִּיל, título de algunos salmos.

• Entender, considerar Salmos 14:2Salmos 64:9Salmos 32:8
• Actuar con acierto: el que sigue la instrucción Josué 1:71 Samuel 18:141 Samuel 18:30
• «Mi siervo actuará con acierto» Isaías 52:13Jeremías 23:5
• Ser prudente, atender Salmos 2:10Salmos 41:1Proverbios 16:20
• «Los entendidos» en Daniel Daniel 12:3Daniel 11:33

Cómo la traducimos

Varía según lo que el contexto subraya: «entender» y «entendidos» cuando es comprender; «prudente» y «prudencia» cuando es buen juicio; actuar con acierto cuando es el resultado («actuaba con acierto», 1 Samuel 18:14; El glosario de esta edición lo fija para הִשְׂכִּיל en 1 Samuel 18); «atiende» en el Salmo 41:1. En Génesis 3:6, el árbol era deseable «para alcanzar discernimiento».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• prudente ×8
• entender ×5
• entendidos ×5
• actuaba con acierto ×4
• entendimiento ×4
• prudencia ×4
• actúes con acierto ×2
• atiende ×2
• entendido ×2
• entendieron ×2
• otras ×25

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×2
• Deuteronomio×2
• Josué×2
• 1 Samuel×4
• 1 Reyes×1
• 2 Reyes×1
• 1 Crónicas×1
• 2 Crónicas×1
• Nehemías×2
• Job×3
• Salmos×12
• Proverbios×13
• Isaías×3
• Jeremías×6
• Daniel×9
• Amós×1

• Génesis 3:6

  La mujer vio que el árbol era bueno para comer, que era un deleite para los ojos y que el árbol era deseable para alcanzar discernimiento; tomó de su fruto y comió, y dio también a su marido, que estaba con ella, y él comió.

• Génesis 48:14

  Pero Israel extendió su mano derecha y la puso sobre la cabeza de Efraín, que era el menor, y su mano izquierda sobre la cabeza de Manasés, cruzando las manos, aunque Manasés era el primogénito.

• Deuteronomio 29:9

  Guardarán las palabras de este pacto y las pondrán en práctica, para que actúen con acierto en todo lo que hagan.

• Deuteronomio 32:29

  ¡Si fueran sabios, entenderían esto, considerarían su final!

• Josué 1:7

  Solo sé fuerte y muy firme, cuidando de hacer conforme a toda la instrucción que te mandó Moisés, mi siervo. No te apartes de ella a derecha ni a izquierda, para que actúes con acierto dondequiera que vayas.

• Josué 1:8

  No se apartará este libro de la instrucción de tu boca; meditarás en él de día y de noche, para que cuides de hacer conforme a todo lo escrito en él. Porque entonces harás prosperar tu camino, y entonces actuarás con acierto.

• 1 Samuel 18:5

  David salía; a dondequiera que Saúl lo enviaba, actuaba con acierto; y Saúl lo puso sobre los hombres de guerra, y fue bueno a los ojos de todo el pueblo y también a los ojos de los siervos de Saúl.

• 1 Samuel 18:14

  David actuaba con acierto en todos sus caminos, y YHWH estaba con él.

• 1 Samuel 18:15

  Saúl vio que él actuaba con mucho acierto, y tuvo miedo de él.

• 1 Samuel 18:30

  Los jefes de los filisteos salían; y sucedía que, cada vez que salían, David actuaba con más acierto que todos los siervos de Saúl, y su nombre fue muy estimado.

• 1 Reyes 2:3

  Guarda el encargo de YHWH tu Elohim, andando en sus caminos, guardando sus estatutos, sus mandamientos, sus normas y sus testimonios, como está escrito en la instrucción de Moisés, para que actúes con acierto en todo lo que hagas y adondequiera que te vuelvas;

• 2 Reyes 18:7

  YHWH estaba con él; dondequiera que salía actuaba con acierto. Se rebeló contra el rey de Asiria y no le sirvió.

• 1 Crónicas 28:19

  «Todo esto, por escrito de la mano de YHWH sobre mí, él me lo hizo entender: todas las obras del modelo».

• 2 Crónicas 30:22

  Ezequías habló al corazón de todos los levitas que mostraban buena prudencia en el servicio de YHWH. Comieron lo de la fiesta los siete días, sacrificando sacrificios de paz y dando gracias a YHWH, Elohim de sus padres.

• Nehemías 8:13

  Y el día segundo se reunieron los cabezas de las casas paternas de todo el pueblo, los sacerdotes y los levitas, junto a Esdras el escriba, para considerar las palabras de la ley.

• Nehemías 9:20

  Y tu buen espíritu diste para darles entendimiento, y tu maná no negaste a su boca, y agua les diste para su sed.

• Job 22:2

  «¿A El le aprovecha el varón? Más bien a sí mismo se aprovecha el prudente.

• Job 34:27

  porque se apartaron de en pos de él, y ninguno de sus caminos entendieron,

• Job 34:35

  “Job no habla con conocimiento, y sus palabras no son con prudencia”.

• Salmos 2:10

  Y ahora, reyes, sean prudentes; déjense corregir, jueces de la tierra.

• Salmos 14:2

  YHWH desde los cielos se asomó sobre los seres humanos, para ver si hay quien entienda, quien busque a Elohim.

• Salmos 32:8

  Te haré entender y te enseñaré el camino por donde andarás; te aconsejaré con mi ojo sobre ti.

• Salmos 36:3

  Las palabras de su boca son maldad y engaño; ha dejado de entender, de hacer el bien.

• Salmos 41:1

  Al director. Salmo de David. Dichoso el que atiende al pobre; en el día del mal lo hará escapar YHWH.

• Salmos 47:7

  Porque rey de toda la tierra es Elohim; canten un masquil.

• Salmos 53:2

  Elohim desde los cielos se asomó sobre los seres humanos, para ver si hay quien entienda, quien busque a Elohim.

• Salmos 64:9

  Y temen todos los hombres, y anuncian la obra de Elohim, y lo que él ha hecho entienden.

• Salmos 94:8

  Entiendan, torpes del pueblo; e insensatos, ¿cuándo entenderán?

• Salmos 101:2

  Atenderé al camino íntegro; ¿cuándo vendrás a mí? Andaré en la integridad de mi corazón en medio de mi casa.

• Salmos 106:7

  Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas; no se acordaron de la abundancia de tus amores leales, y se rebelaron junto al mar, en el mar de los Juncos.

• Salmos 119:99

  Más que todos mis maestros he entendido, porque tus testimonios son mi meditación.

• Proverbios 1:3

  para recibir la corrección de la prudencia, justicia, derecho y rectitud;

• Proverbios 10:5

  El que recoge en el verano es hijo prudente; el que duerme en la siega es hijo que avergüenza.

• Proverbios 10:19

  En la abundancia de palabras no falta transgresión, pero el que refrena sus labios es prudente.

• Proverbios 14:35

  El favor del rey es para el siervo prudente, pero su cólera será para el que avergüenza.

• Proverbios 15:24

  La senda de la vida va hacia arriba para el prudente, para apartarse del Sheol abajo.

• Proverbios 16:20

  El que atiende a la palabra hallará el bien, y el que confía en YHWH, dichoso él.

• Proverbios 16:23

  El corazón del sabio hace prudente su boca, y sobre sus labios añade enseñanza.

• Proverbios 17:2

  El siervo prudente dominará sobre el hijo que avergüenza, y en medio de los hermanos repartirá la heredad.

• Proverbios 17:8

  Piedra de favor es el soborno a los ojos de su dueño; adondequiera que se vuelve, prospera.

Y 23 veces más.