tehom · abismo, profundidad

Qué significa

tehom (תְּהוֹם) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «abismo, profundidad».

Las aguas profundas: el mar hondo, el océano. Se traduce «abismo». En Génesis 1:2 son las aguas que cubrían la tierra al principio. En la Biblia hebrea no es un lugar de castigo ni el lugar de los muertos.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Las aguas profundas, el mar hondo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• abismo ×22
• abismos ×14

Dónde aparece

• Génesis×4
• Éxodo×2
• Deuteronomio×2
• Job×4
• Salmos×12
• Proverbios×4
• Isaías×2
• Ezequiel×3
• Amós×1
• Jonás×1
• Habacuc×1

• Génesis 1:2

  La tierra estaba desordenada y vacía, había oscuridad sobre la superficie del abismo, y el espíritu de Elohim se cernía sobre la superficie de las aguas.

• Génesis 7:11

  En el año seiscientos de la vida de Noé, en el mes segundo, el día diecisiete del mes, aquel día se partieron todas las fuentes del gran abismo, y se abrieron las compuertas de los cielos.

• Génesis 8:2

  Se cerraron las fuentes del abismo y las compuertas de los cielos, y la lluvia de los cielos fue detenida.

• Génesis 49:25

  por el El de tu padre, que te ayudará, por Shaddai, que te bendecirá con bendiciones de los cielos de arriba, bendiciones del abismo que yace abajo, bendiciones de los pechos y del vientre.

• Éxodo 15:5

  Los abismos los cubrieron; descendieron a las profundidades como una piedra.

• Éxodo 15:8

  Al soplo de tu aliento se amontonaron las aguas; las corrientes se levantaron como un muro, los abismos se cuajaron en el corazón del mar.

• Deuteronomio 8:7

  Porque YHWH tu Elohim te lleva a una buena tierra: tierra de arroyos de agua, de fuentes y de abismos que brotan en la llanura y en el monte;

• Deuteronomio 33:13

  Y de José dijo: «Bendita de YHWH sea su tierra, con lo mejor del cielo, con el rocío, y con el abismo que yace abajo;

• Job 28:14

  El abismo dice: “No está en mí”; y el mar dice: “No está conmigo”.

• Job 38:16

  ¿Has entrado hasta las fuentes del mar, y en el fondo del abismo has andado?

• Job 38:30

  Como piedra las aguas se esconden, y la faz del abismo se cuaja.

• Job 41:32

  Tras él hace brillar un sendero; se tendría al abismo por canas.

• Salmos 33:7

  Reúne como un montón las aguas del mar; pone en depósitos los abismos.

• Salmos 36:6

  Tu justicia, como los montes de El; tus juicios, abismo grande; a personas y animales salvas, YHWH.

• Salmos 42:7

  Abismo llama a abismo a la voz de tus cascadas; todas tus rompientes y tus olas sobre mí han pasado.

• Salmos 71:20

  Tú que me has hecho ver angustias muchas y malas, volverás a darme vida, y de los abismos de la tierra volverás a hacerme subir.

• Salmos 77:16

  Te vieron las aguas, Elohim; te vieron las aguas, se retorcieron; también se estremecieron los abismos.

• Salmos 78:15

  Partió rocas en el desierto, y dio a beber como de abismos, en abundancia.

• Salmos 104:6

  Con el abismo como con un vestido la cubriste; sobre los montes se detenían las aguas.

• Salmos 106:9

  Y reprendió al mar de los Juncos, y se secó; y los hizo andar por los abismos como por el desierto.

• Salmos 107:26

  Subían a los cielos, bajaban a los abismos; su alma en el mal se derretía.

• Salmos 135:6

  Todo lo que quiso YHWH, hizo, en los cielos y en la tierra, en los mares y en todos los abismos.

• Salmos 148:7

  Alaben a YHWH desde la tierra, monstruos marinos y todos los abismos;

• Proverbios 3:20

  Con su conocimiento los abismos se partieron, y las nubes destilan rocío.

• Proverbios 8:24

  Cuando no había abismos fui dada a luz, cuando no había manantiales cargados de aguas.

• Proverbios 8:27

  Cuando afirmó los cielos, allí estaba yo; cuando trazó un círculo sobre la faz del abismo,

• Proverbios 8:28

  cuando afirmó las nubes arriba, cuando se hicieron fuertes las fuentes del abismo,

• Isaías 51:10

  ¿No eres tú el que secó el mar, las aguas del gran abismo; el que puso las profundidades del mar por camino para que pasaran los redimidos?

• Isaías 63:13

  el que los hizo ir por los abismos, como caballo en el desierto, y no tropezaron?».

• Ezequiel 26:19

  Porque así dice Adonai YHWH: Cuando yo te ponga por ciudad arruinada, como las ciudades que no son habitadas, cuando haga subir sobre ti el abismo, y te cubran las muchas aguas,

• Ezequiel 31:4

  Las aguas lo hicieron crecer, el abismo lo hizo alto; sus corrientes iban alrededor de su plantío, y sus acequias enviaba a todos los árboles del campo.

• Ezequiel 31:15

  Así dice Adonai YHWH: “En el día en que bajó al Sheol hice hacer duelo; cubrí por él el abismo, y detuve sus corrientes, y fueron contenidas las muchas aguas; y enluté por él al Líbano, y todos los árboles del campo desfallecieron por él.

• Amós 7:4

  Así me mostró Adonai YHWH: y mira, Adonai YHWH llamaba a pleitear con fuego; y devoró el gran abismo, y devoraba la porción.

• Jonás 2:5

  Me rodearon las aguas hasta el alma, el abismo me cercó; las algas se enredaron en mi cabeza.

• Habacuc 3:10

  Te vieron, se retorcieron los montes; el aguacero de aguas pasó; dio el abismo su voz; en alto sus manos alzó.

Y 1 veces más.