Crece Conmigo
Crece Conmigo

תִּפְאָרָה

tifara · hermosura

Palabra hebrea · número de Strong H8597 · aparece 51 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

tifara (תִּפְאָרָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «hermosura».

Esplendor; aquello de lo que uno se siente honrado.

Cómo se pronuncia

ti·fa·ra

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

  1. Belleza y esplendor que se ven en algo o en alguien.
  2. La gloria o el honor de aquel que se destaca.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Hermosura, esplendor: lo que da belleza y honra a alguien o a algo, aquello de lo que uno puede gloriarse.

Trasfondo histórico y cultural

Las vestiduras de Aarón se hacían «para honra y hermosura» (Éxodo 28:2). Proverbios 20:29 dice: «La hermosura de los jóvenes es su fuerza».

Cómo la traducimos

«Hermosura» 47 veces, en casi todos los contextos, para que se reconozca la palabra. Cuando significa la gloria que se lleva alguien por una hazaña se traduce «honra» (3: «no será tuya la honra», Jueces 4:9), y en Ester 1:4, del rey persa, «la honra del esplendor de su grandeza».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

  • hermosura ×47
  • honra ×3
  • esplendor ×1

Dónde aparece

  • Éxodo 28:2

    Harás vestiduras santas para Aarón tu hermano, para honra y hermosura.

  • Éxodo 28:40

    Para los hijos de Aarón harás túnicas, y les harás cinturones y gorros, para honra y hermosura.

  • Deuteronomio 26:19

    y que te pondrá en alto sobre todas las naciones que ha hecho, para alabanza, para renombre y para hermosura, y que serás un pueblo santo para YHWH tu Elohim, como ha hablado.

  • Jueces 4:9

    Ella dijo: «Ciertamente iré contigo; solo que no será tuya la honra en el camino por el que tú vas, porque en mano de una mujer venderá YHWH a Sísara». Débora se levantó y fue con Barac a Cedes.

  • 1 Crónicas 22:5

    David dijo: «Salomón, mi hijo, es un muchacho y tierno, y la casa que se ha de construir para YHWH ha de ser grande en gran manera, para renombre y hermosura en todas las tierras. Prepararé, pues, para él». Y David preparó en abundancia antes de su muerte.

  • 1 Crónicas 29:11

    Tuya es, YHWH, la grandeza, el poderío, la hermosura, la eminencia y el esplendor; porque todo lo que hay en los cielos y en la tierra es tuyo. Tuyo es, YHWH, el reino, y tú eres el que se enaltece como cabeza sobre todo.

  • 1 Crónicas 29:13

    Ahora, pues, Elohim nuestro, nosotros te damos gracias y alabamos el nombre de tu hermosura.

  • 2 Crónicas 3:6

    Recubrió la casa de piedra preciosa para hermosura; y el oro era oro de Parvaim.

  • Ester 1:4

    mostrando la riqueza de la gloria de su reino y la honra del esplendor de su grandeza, muchos días, ciento ochenta días.

  • Salmos 71:8

    Llénese mi boca de tu alabanza, todo el día de tu hermosura.

  • Salmos 78:61

    Y entregó al cautiverio su fuerza, y su hermosura en mano del adversario.

  • Salmos 89:17

    Porque la hermosura de su fuerza eres tú, y por tu favor es exaltado nuestro cuerno.

  • Salmos 96:6

    Esplendor y majestad hay delante de él; fuerza y hermosura en su santuario.

  • Proverbios 4:9

    Pondrá en tu cabeza guirnalda de favor; corona de hermosura te entregará».

  • Proverbios 16:31

    Corona de hermosura son las canas; en el camino de la justicia se hallan.

  • Proverbios 17:6

    Corona de los ancianos son los hijos de los hijos, y la hermosura de los hijos, sus padres.

  • Proverbios 19:11

    La prudencia del hombre lo hace lento para la ira, y su hermosura es pasar por alto la transgresión.

  • Proverbios 20:29

    La hermosura de los jóvenes es su fuerza, y la majestad de los ancianos, las canas.

  • Proverbios 28:12

    Cuando se alegran los justos, grande es la hermosura; pero cuando se levantan los malvados, es buscado el hombre.

  • Isaías 3:18

    En aquel día quitará Adonai la hermosura de las ajorcas, y las redecillas, y las lunetas;

  • Isaías 4:2

    En aquel día el renuevo de YHWH será por adorno y por gloria, y el fruto de la tierra por excelsitud y por hermosura para los escapados de Israel.

  • Isaías 10:12

    Y sucederá que, cuando Adonai acabe toda su obra en el monte Sion y en Jerusalén, castigaré el fruto de la grandeza del corazón del rey de Asiria, y la hermosura de la altura de sus ojos.

  • Isaías 13:19

    Y será Babilonia, adorno de los reinos, hermosura del orgullo de los caldeos, como la destrucción de Elohim a Sodoma y a Gomorra.

  • Isaías 20:5

    Y serán quebrantados y avergonzados por Cus, su esperanza, y por Egipto, su hermosura.

  • Isaías 28:1

    ¡Ay de la corona de orgullo de los borrachos de Efraín, y de la flor que se marchita, adorno de su hermosura, que está sobre la cabeza del valle de grosuras de los derribados por el vino!

  • Isaías 28:4

    Y será la flor que se marchita, adorno de su hermosura, que está sobre la cabeza del valle de grosuras, como la breva antes del verano: que la ve el que la ve, y mientras aún está en su mano, la traga.

  • Isaías 28:5

    En aquel día será YHWH Tsevaot por corona de adorno y por diadema de hermosura para el remanente de su pueblo,

  • Isaías 44:13

    El artesano de la madera extiende el cordel, lo dibuja con el punzón, lo hace con los cepillos, y con el compás lo dibuja, y lo hace como figura de varón, como hermosura de ser humano, para habitar en una casa.

  • Isaías 46:13

    He acercado mi justicia, no estará lejos, y mi salvación no tardará; y pondré en Sion salvación, para Israel mi hermosura».

  • Isaías 52:1

    Despierta, despierta, vístete de tu fuerza, Sion; vístete tus vestidos de hermosura, Jerusalén, ciudad santa; porque no volverá a entrar más en ti incircunciso ni impuro.

  • Isaías 60:7

    Todo el rebaño de Cedar se reunirá para ti, los carneros de Nebaiot te servirán; subirán con favor a mi altar, y la casa de mi hermosura hermosearé.

  • Isaías 60:19

    No será más para ti el sol por luz del día, ni para resplandor la luna te alumbrará; y será para ti YHWH por luz eterna, y tu Elohim, por tu hermosura.

  • Isaías 62:3

    Y serás corona de hermosura en la mano de YHWH, y turbante real en la palma de tu Elohim.

  • Isaías 63:12

    el que hizo ir a la diestra de Moisés el brazo de su hermosura; el que partió las aguas delante de ellos para hacerse un nombre eterno;

  • Isaías 63:14

    Como el ganado que desciende a la vega, el espíritu de YHWH los hizo descansar; así guiaste a tu pueblo, para hacerte un nombre de hermosura.

  • Isaías 63:15

    Mira desde los cielos, y ve desde la residencia de tu santidad y de tu hermosura. ¿Dónde están tu celo y tus proezas? La conmoción de tus entrañas y tu compasión para conmigo se han contenido.

  • Isaías 64:11

    La casa de nuestra santidad y de nuestra hermosura, donde te alabaron nuestros padres, ha sido para quema de fuego, y todas nuestras cosas deseadas han sido para ruina.

  • Jeremías 13:11

    Porque como se adhiere el cinto a los lomos del hombre, así hice adherirse a mí toda la casa de Israel y toda la casa de Judá —declara YHWH—, para que fueran para mí pueblo, y renombre, y alabanza, y hermosura; pero no oyeron.

  • Jeremías 13:18

    Di al rey y a la señora: «Humíllense, siéntense, porque ha caído de sus cabezas la corona de su hermosura».

  • Jeremías 13:20

    Alcen sus ojos y miren a los que vienen del norte: ¿Dónde está el rebaño que te fue dado, las ovejas de tu hermosura?

Y 11 veces más.