与我同长
与我同长

רָכַב

rachav · 骑

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H7392 · 在圣经中出现 78 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

rachav (רָכַב) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “骑”.

（牲口）、坐车；使动形式是“使骑上”。

怎么读

ra·chav

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 骑牲口或坐车。
  2. 骑在马上的人：传信的或战士。
  3. 使人骑上。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

骑牲口或坐车；使动形式是使人骑上。分词指骑马的人。BDB：骑牲口或乘车；使人骑；也指骑者。同一词根有 רֶכֶב‘战车’（H7393）。

我们如何翻译

‘骑’ 56 次，‘坐车’‘乘坐’‘乘驾’‘坐上’等；使动形式作“又叫他坐上他的副车”（创世记 41:43）或“使我儿子所罗门骑上我自己的骡子”（列王纪上 1:33）。在列王纪上 18:45 作“亚哈坐{车}”。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 骑 ×56
  • 坐车 ×3
  • 乘坐 ×2
  • 他乘驾 ×2
  • 他们把 ×2
  • 坐上 ×2
  • 用车 ×2
  • 乘着 ×1
  • 乘车 ×1
  • 使我乘风 ×1
  • 其他 ×6

相关词语

由它派生的词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 创世记 24:61

    利百加和她的少女们起来，骑上骆驼，跟着那人走了；那仆人带着利百加走了。

  • 创世记 41:43

    又叫他坐上他的副车，人们在他前面呼喊：“阿布雷赫！”他就这样派他掌管埃及全地。

  • 创世记 49:17

    但要成为路旁的蛇，道上的毒蛇，咬马的脚跟，骑马的就向后坠落。

  • 出埃及记 4:20

    摩西带着他的妻子和他的儿子们，让他们骑在驴上，回到埃及地；摩西手里拿着Elohim的杖。

  • 出埃及记 15:1

    那时，摩西和以色列子孙向YHWH唱这首歌，说：“我要向YHWH歌唱，因为他大大地显为崇高；马和骑马的，他都投进了海里。

  • 出埃及记 15:21

    米利暗应和她们：“你们要向YHWH歌唱，因为他大大地显为崇高；马和骑马的，他都投进了海里。”

  • 利未记 15:9

    患漏的人所骑的一切鞍都要不洁。

  • 民数记 22:22

    因为他去了，Elohim的怒气就燃起，YHWH的天使站在路上作他的反对者。他骑着他的母驴，他的两个年轻人和他在一起。

  • 民数记 22:30

    母驴对巴兰说：“我不是你从有你以来直到今天所骑的母驴吗？难道我向来惯于这样对你做吗？”他说：“没有。”

  • 申命记 32:13

    他使他乘驾在地的高处，他就吃田间的出产；他使他从岩石中吸蜜，从磐石的燧石中吸油，

  • 申命记 33:26

    “耶书仑啊，没有像El的；他乘驾诸天来帮助你，在他的威严中乘驾云彩。

  • 士师记 5:10

    骑白母驴的，坐在地毯上的，和行在路上的，你们要述说！

  • 士师记 10:4

    他有三十个儿子，骑着三十匹驴驹；他们有三十座城，人们称它们为哈倭特睚珥，直到今日；它们在基列地。

  • 士师记 12:14

    他有四十个儿子、三十个孙子，骑着七十匹驴驹；他审判以色列八年。

  • 撒母耳记上 25:20

    她骑着驴，顺着山的隐蔽处下来，看哪，大卫和他的人正下来迎着她，她就遇见了他们。

  • 撒母耳记上 25:42

    亚比该急忙起来，骑上驴，带着跟随她的五个少女，跟着大卫的使者去了，就作了他的妻子。

  • 撒母耳记上 30:17

    大卫击打他们，从黄昏直到次日的晚上；他们除了四百个少年骑上骆驼逃跑了以外，没有一个人逃脱。

  • 撒母耳记下 6:3

    他们把Elohim的柜放在一辆新车上，从山冈上的亚比拿达家里抬出来；亚比拿达的儿子乌撒和亚希约赶着那辆新车。

  • 撒母耳记下 13:29

    押沙龙的童仆就照着押沙龙所吩咐的向暗嫩行了。王的众儿子都起来，各人骑上自己的骡子逃跑了。

  • 撒母耳记下 16:2

    王对洗巴说：“这些你带来做什么呢？”洗巴说：“驴是给王家骑的；饼和夏天的果子是给少年们吃的；酒是给在旷野疲乏的人喝的。”

  • 撒母耳记下 18:9

    押沙龙碰见了大卫的臣仆。押沙龙骑着骡子，骡子走进大橡树的茂密枝子底下，他的头就被橡树夹住了，他就悬在天地之间，他胯下的骡子走过去了。

  • 撒母耳记下 19:26

    他说：“我主王啊，我的仆人欺骗了我；因为你仆人说：‘我要为自己备上驴，骑上它，与王同去’，因为你仆人是瘸腿的。

  • 撒母耳记下 22:11

    他骑着基路伯飞行，在风的翅膀上显现。

  • 列王纪上 1:33

    王对他们说：“你们要带着你们主人的臣仆，使我儿子所罗门骑上我自己的骡子，带他下到基训。

  • 列王纪上 1:38

    于是祭司撒督、先知拿单、耶何耶大的儿子比拿雅、基利提人和比利提人都下去，使所罗门骑上大卫王的骡子，带他到基训。

  • 列王纪上 1:44

    王派了祭司撒督、先知拿单、耶何耶大的儿子比拿雅、基利提人和比利提人与他同去，他们使他骑上王的骡子。

  • 列王纪上 13:13

    他对儿子们说：“你们为我备上驴。”他们就为他备上驴，他就骑上去，

  • 列王纪上 18:45

    霎时间，天因风云黑暗，下起大雨来。亚哈坐车往耶斯列去。

  • 列王纪下 4:24

    她给驴备上鞍，对她的童仆说：“你赶着驴往前走，不要为我停下骑行，除非我对你说。”

  • 列王纪下 9:16

    耶户乘车往耶斯列去，因为约兰躺在那里；犹大王亚哈谢已经下来看望约兰。

  • 列王纪下 9:18

    骑马的就去迎接他，说：“王这样说：‘平安吗？’”耶户说：“平安与你有什么相干？你转到我后面去吧！”守望的人报告说：“使者到了他们那里，却没有回来。”

  • 列王纪下 9:19

    他派第二个骑马的，那人到了他们那里，说：“王这样说：‘平安吗？’”耶户说：“平安与你有什么相干？你转到我后面去吧！”

  • 列王纪下 9:25

    他对他的军官毕甲说：“抬起他，把他扔在耶斯列人拿伯的田野那块田地里；因为你要记得，我和你曾一同骑马跟在他父亲亚哈后面，YHWH向他宣告了这担子：

  • 列王纪下 9:28

    他的臣仆用车载他到耶路撒冷，把他葬在大卫城里他自己的坟墓中，与他列祖在一起。

  • 列王纪下 10:16

    他说：“你同我来，看看我为YHWH的嫉妒。”他们就让他坐上他的车。

  • 列王纪下 13:16

    他对以色列王说：“把你的手放在弓上。”他就把他的手放上去；以利沙把他的手按在王的手上。

  • 列王纪下 18:23

    现在，请你与我主亚述王作个交易：我要给你两千匹马，你若能为自己安排骑手在它们上面。

  • 列王纪下 23:30

    他的臣仆用车把死了的他从米吉多载回耶路撒冷，葬在他自己的坟墓里。这地的民将约西亚的儿子约哈斯接来，膏了他，立他作王，接替他父亲。

  • 历代志上 13:7

    他们把Elohim的柜从亚比拿达家里放在一辆新车上；乌撒和亚希约赶着那车。

  • 历代志下 35:24

    他的臣仆把他从车上抬下来，让他坐上他的第二辆车，把他带到耶路撒冷；他就死了，葬在他列祖的坟墓里。全犹大和耶路撒冷都为约西亚哀悼。

另外还有 38 次。