Crece Conmigo
Crece Conmigo

נָעוּר

naur · juventud

Palabra hebrea · número de Strong H5271 · aparece 47 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

naur (נָעוּר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «juventud».

Cómo se pronuncia

na·ur

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

  1. Los primeros años de la vida adulta, cuando uno es joven.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Juventud: los primeros años de la vida, de la niñez a la edad adulta. Casi siempre va con «desde» («desde mi juventud»), para decir que algo dura toda la vida, o con «de», para lo que pertenece a esos años.

Trasfondo histórico y cultural

Después del diluvio YHWH dice que «la inclinación del corazón del ser humano es mala desde su juventud» (Génesis 8:21). Las leyes de los votos de Números 30 hablan de la muchacha que vive «en su juventud» en casa de su padre (30:3, 16).

Cómo la traducimos

Siempre «juventud» (47 veces), casi siempre «desde mi juventud», «desde su juventud» o «de tu juventud».

Dónde aparece

  • Génesis 8:21

    YHWH olió el aroma grato, y dijo YHWH en su corazón: «Nunca más volveré a maldecir el suelo por causa del ser humano, porque la inclinación del corazón del ser humano es mala desde su juventud; ni volveré a herir a todo lo que vive, como he hecho.

  • Génesis 46:34

    ustedes dirán: “Tus siervos hemos sido ganaderos desde nuestra juventud hasta ahora, tanto nosotros como nuestros padres”; así podrán habitar en la tierra de Gosén, porque todo pastor de ovejas es abominación para los egipcios».

  • Levítico 22:13

    Pero si la hija de un sacerdote queda viuda o es repudiada, y no tiene descendencia, y vuelve a la casa de su padre como en su juventud, comerá del alimento de su padre. Pero ningún extraño comerá de él.

  • Números 30:3

    Cuando una mujer haga un voto a YHWH y se ate con una obligación en casa de su padre, en su juventud,

  • Números 30:16

    Estos son los estatutos que YHWH mandó a Moisés entre un hombre y su mujer, entre un padre y su hija en su juventud, en casa de su padre.

  • 1 Samuel 12:2

    Y ahora, miren, el rey anda delante de ustedes; y yo he envejecido y tengo canas, y mis hijos, mírenlos, están con ustedes; y yo he andado delante de ustedes desde mi juventud hasta este día.

  • 1 Samuel 17:33

    Saúl dijo a David: «No podrás ir contra este filisteo para pelear con él, porque tú eres un muchacho, y él es hombre de guerra desde su juventud».

  • 2 Samuel 19:7

    Ahora, pues, levántate, sal y habla al corazón de tus siervos; porque por YHWH he jurado que, si no sales, no pasará la noche contigo ni un hombre esta noche; y esto será peor para ti que todo el mal que ha venido sobre ti desde tu juventud hasta ahora».

  • 1 Reyes 18:12

    Y sucederá que, cuando yo me vaya de ti, el espíritu de YHWH te llevará adonde yo no sepa; y entraré a anunciarlo a Acab, y él no te hallará, y me matará. Y yo, tu siervo, temo a YHWH desde mi juventud.

  • Job 13:26

    Porque escribes contra mí cosas amargas, y me haces heredar las iniquidades de mi juventud.

  • Job 31:18

    —porque desde mi juventud creció conmigo como con un padre, y desde el vientre de mi madre la guié—;

  • Salmos 25:7

    De los pecados de mi juventud y de mis transgresiones no te acuerdes; conforme a tu amor leal acuérdate tú de mí, por causa de tu bondad, YHWH.

  • Salmos 71:5

    Porque tú eres mi esperanza, Adonai YHWH, mi confianza desde mi juventud.

  • Salmos 71:17

    Elohim, me has enseñado desde mi juventud, y hasta ahora anuncio tus maravillas.

  • Salmos 103:5

    el que sacia de bien tu adorno; se renueva como el águila tu juventud.

  • Salmos 127:4

    Como flechas en la mano del guerrero, así son los hijos de la juventud.

  • Salmos 129:1

    Cántico de las subidas. Mucho me han atacado desde mi juventud, diga ahora Israel;

  • Salmos 129:2

    mucho me han atacado desde mi juventud, pero no han podido conmigo.

  • Salmos 144:12

    para que nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud; nuestras hijas, como esquinas labradas a la manera de un palacio;

  • Proverbios 2:17

    la que abandona al compañero de su juventud, y del pacto de su Elohim se ha olvidado.

  • Proverbios 5:18

    Sea tu fuente bendita, y alégrate con la mujer de tu juventud,

  • Isaías 47:12

    Quédate ahora con tus encantamientos y con la multitud de tus hechicerías, en las que te has agotado desde tu juventud; quizá puedas aprovechar, quizá hagas temblar.

  • Isaías 47:15

    Así son para ti aquellos con quienes te agotaste, tus mercaderes desde tu juventud; cada uno por su lado andan errantes; no hay quien te salve».

  • Isaías 54:6

    Porque como a mujer abandonada y afligida de espíritu te ha llamado YHWH, y como a la mujer de la juventud cuando es desechada», dice tu Elohim.

  • Jeremías 2:2

    «Ve y clama a oídos de Jerusalén, diciendo: “Así dice YHWH: Me acuerdo de ti, del amor leal de tu juventud, del amor de tus desposorios, cuando andabas tras de mí en el desierto, en tierra no sembrada.

  • Jeremías 3:4

    ¿No me has llamado desde ahora: “Padre mío, compañero de mi juventud eres tú”?

  • Jeremías 3:24

    Y la Vergüenza ha devorado el fruto del trabajo de nuestros padres desde nuestra juventud: sus ovejas y sus vacas, sus hijos y sus hijas.

  • Jeremías 3:25

    Acostémonos en nuestra vergüenza, y cúbranos nuestra humillación; porque contra YHWH nuestro Elohim hemos pecado, nosotros y nuestros padres, desde nuestra juventud hasta este día, y no hemos oído la voz de YHWH nuestro Elohim».

  • Jeremías 22:21

    Te hablé en tu tranquilidad; dijiste: «No oiré». Este ha sido tu camino desde tu juventud, que no has oído mi voz.

  • Jeremías 31:19

    Porque después de apartarme me arrepentí; y después de ser instruido golpeé sobre mi muslo; me avergoncé, y también fui humillado, porque llevé la afrenta de mi juventud”.

  • Jeremías 32:30

    Porque los hijos de Israel y los hijos de Judá solo han hecho lo malo a mis ojos desde su juventud; porque los hijos de Israel solo me irritan con la obra de sus manos —declara YHWH—.

  • Jeremías 48:11

    Tranquilo ha estado Moab desde su juventud, y está quieto él sobre sus heces; y no ha sido vaciado de vasija en vasija, y al destierro no ha ido; por eso se ha quedado su sabor en él, y su olor no ha cambiado.

  • Lamentaciones 3:27

    Bueno es para el varón que lleve yugo en su juventud.

  • Ezequiel 4:14

    Y dije: «¡Ah, Adonai YHWH! Mira, mi alma no ha sido contaminada: cadáver ni animal despedazado no he comido desde mi juventud hasta ahora, ni ha entrado en mi boca carne repugnante».

  • Ezequiel 16:22

    Y en todas tus abominaciones y tus prostituciones no te acordaste de los días de tu juventud, cuando estabas desnuda y descubierta, revolcándote en tu sangre.

  • Ezequiel 16:43

    Por cuanto no te acordaste de los días de tu juventud, y te agitaste contra mí con todas estas cosas, también yo, mira, pongo tu camino sobre tu cabeza, declara Adonai YHWH; ¿y no hiciste la infamia además de todas tus abominaciones?

  • Ezequiel 16:60

    Pero yo me acordaré de mi pacto contigo en los días de tu juventud, y estableceré para ti un pacto eterno.

  • Ezequiel 23:3

    Y se prostituyeron en Egipto; en su juventud se prostituyeron; allí fueron apretados sus pechos, y allí fueron estrujados los senos de su virginidad.

  • Ezequiel 23:8

    Y sus prostituciones de Egipto no dejó, porque con ella se acostaron en su juventud, y ellos estrujaron los senos de su virginidad, y derramaron su prostitución sobre ella.

  • Ezequiel 23:19

    Y multiplicó sus prostituciones, recordando los días de su juventud, cuando se prostituyó en la tierra de Egipto.

Y 7 veces más.