arba · cuatro

Qué significa

arba (אַרְבַּע) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «cuatro».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La cantidad que sigue al tres: cuatro lados, cuatro partes o cuatro unidades.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Cuatro.

• El número cuatro Génesis 2:10Ezequiel 1:5
• «Los cuatro vientos»: las cuatro direcciones Ezequiel 37:9
• En cifras mayores: «cuatrocientos años» Génesis 15:13

Cómo la traducimos

«Cuatro» 192 veces, «cuatrocientos» 47, «catorce» 40, «veinticuatro» 27. La forma española depende del número que acompaña. אַרְבַּע רוּחוֹת se traduce «los cuatro vientos».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• cuatro ×192
• cuatrocientos ×47
• catorce ×40
• veinticuatro ×27
• cuatrocientas ×4
• cuarto ×2
• decimocuarta ×2
• era de cuarenta y dos mil trescientos sesenta ×2
• vigésima cuarta ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×15
• Éxodo×38
• Levítico×6
• Números×37
• Deuteronomio×2
• Josué×12
• Jueces×7
• 1 Samuel×6
• 2 Samuel×2
• 1 Reyes×22
• 2 Reyes×3
• 1 Crónicas×36
• 2 Crónicas×11
• Esdras×10
• Nehemías×10
• Ester×5
• Job×3
• Proverbios×5
• Isaías×3
• Jeremías×6
• Ezequiel×52
• Daniel×7
• Amós×8
• Hageo×4
• Zacarías×8

• Génesis 2:10

  De Edén salía un río para regar el jardín, y desde allí se dividía y formaba cuatro brazos.

• Génesis 11:13

  Después de engendrar a Sela, Arfaxad vivió cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas.

• Génesis 11:15

  Después de engendrar a Éber, Sela vivió cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas.

• Génesis 11:16

  Éber vivió treinta y cuatro años, y engendró a Peleg.

• Génesis 11:17

  Después de engendrar a Peleg, Éber vivió cuatrocientos treinta años, y engendró hijos e hijas.

• Génesis 14:5

  En el año catorce vino Quedorlaomer con los reyes que estaban con él, y derrotaron a los refaítas en Astarot-Carnaim, a los zuzitas en Ham, a los emitas en Save-Quiriataim,

• Génesis 14:9

  contra Quedorlaomer, rey de Elam, Tidal, rey de Goim, Amrafel, rey de Sinar, y Arioc, rey de Elasar; cuatro reyes contra cinco.

• Génesis 15:13

  Entonces dijo a Abram: «Ten por cierto que tu descendencia será extranjera residente en una tierra que no es suya; les servirán, y ellos los afligirán cuatrocientos años.

• Génesis 23:15

  «Señor mío, escúchame: un terreno de cuatrocientos siclos de plata, ¿qué es eso entre tú y yo? Sepulta, pues, a tu difunta».

• Génesis 23:16

  Abraham escuchó a Efrón, y le pesó a Efrón la plata que había mencionado a oídos de los hijos de Het: cuatrocientos siclos de plata, de la que era corriente entre los mercaderes.

• Génesis 31:41

  Veinte años he estado en tu casa: catorce años te serví por tus dos hijas y seis años por tu ganado, y me has cambiado el salario diez veces.

• Génesis 32:6

  Los mensajeros volvieron a Jacob y dijeron: «Fuimos a tu hermano Esaú; él también viene a tu encuentro, y cuatrocientos hombres vienen con él».

• Génesis 33:1

  Jacob alzó los ojos y vio que venía Esaú, y con él cuatrocientos hombres. Entonces repartió a los niños entre Lea, Raquel y las dos esclavas.

• Génesis 46:22

  Estos fueron los hijos de Raquel que le nacieron a Jacob: catorce personas en total.

• Génesis 47:24

  De las cosechas darán la quinta parte a Faraón, y las otras cuatro partes serán de ustedes, para sembrar el campo y para su alimento, el de los que están en sus casas y el de sus pequeños».

• Éxodo 12:6

  Lo guardarán hasta el día catorce de este mes, y toda la asamblea de la comunidad de Israel lo degollará al atardecer.

• Éxodo 12:18

  En el mes primero, desde el día catorce del mes por la tarde hasta el día veintiuno del mes por la tarde, comerán panes sin levadura.

• Éxodo 12:40

  El tiempo que los hijos de Israel vivieron en Egipto fue de cuatrocientos treinta años.

• Éxodo 12:41

  Al cabo de los cuatrocientos treinta años, en aquel mismo día, todos los ejércitos de YHWH salieron de la tierra de Egipto.

• Éxodo 22:1

  Si alguien roba un buey o un cordero y lo degüella o lo vende, pagará cinco bueyes por el buey y cuatro ovejas por el cordero.

• Éxodo 25:12

  Fundirás para ella cuatro argollas de oro y las pondrás en sus cuatro patas: dos argollas a un lado y dos argollas al otro.

• Éxodo 25:26

  Le harás cuatro argollas de oro y las pondrás en las cuatro esquinas, donde están sus cuatro patas.

• Éxodo 25:34

  En el tallo del candelabro habrá cuatro copas en forma de flor de almendro, con sus botones y sus flores.

• Éxodo 26:2

  Cada cortina tendrá veintiocho codos de largo y cuatro codos de ancho; todas las cortinas tendrán una misma medida.

• Éxodo 26:8

  Cada cortina tendrá treinta codos de largo y cuatro codos de ancho; las once cortinas tendrán una misma medida.

• Éxodo 26:32

  Lo colgarás de cuatro columnas de madera de acacia recubiertas de oro, con sus ganchos de oro, sobre cuatro bases de plata.

• Éxodo 27:2

  Le harás cuernos en sus cuatro esquinas; los cuernos serán de una sola pieza con él, y lo recubrirás de bronce.

• Éxodo 27:4

  Le harás una rejilla de bronce en forma de red, y sobre la red harás cuatro argollas de bronce en sus cuatro esquinas.

• Éxodo 27:16

  Para la puerta del atrio habrá una cortina de veinte codos, de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido, obra de bordador, con sus cuatro columnas y sus cuatro bases.

• Éxodo 28:17

  Lo llenarás de piedras de engaste, en cuatro hileras de piedras. La primera hilera será un rubí, un topacio y una esmeralda;

• Éxodo 36:9

  Cada cortina tenía veintiocho codos de largo y cuatro codos de ancho; todas las cortinas tenían una misma medida.

• Éxodo 36:15

  Cada cortina tenía treinta codos de largo y cuatro codos de ancho; las once cortinas tenían una misma medida.

• Éxodo 36:36

  Le hizo cuatro columnas de madera de acacia y las recubrió de oro; sus ganchos eran de oro, y fundió para ellas cuatro bases de plata.

• Éxodo 37:3

  Fundió para ella cuatro argollas de oro en sus cuatro patas: dos argollas a un lado y dos argollas al otro.

• Éxodo 37:13

  Fundió para ella cuatro argollas de oro y las puso en las cuatro esquinas, donde estaban sus cuatro patas.

• Éxodo 37:20

  En el tallo del candelabro había cuatro copas en forma de flor de almendro, con sus botones y sus flores.

• Éxodo 38:2

  Le hizo cuernos en sus cuatro esquinas; los cuernos eran de una sola pieza con él, y lo recubrió de bronce.

• Éxodo 38:5

  Fundió cuatro argollas para las cuatro esquinas de la rejilla de bronce, para meter por ellas las varas.

• Éxodo 38:19

  Sus cuatro columnas y sus cuatro bases eran de bronce; sus ganchos eran de plata, y sus capiteles y sus varillas estaban recubiertos de plata.

• Éxodo 38:29

  El bronce de la ofrenda mecida fue setenta talentos y dos mil cuatrocientos siclos.

Y 278 veces más.