kósmos · mundo

Qué significa

kósmos (κόσμος) es una palabra griega de la Biblia que significa «mundo».

Lo creado; también la humanidad, y la humanidad que vive de espaldas a Dios.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que uno se pone para verse bonito, como joyas, peinados o ropa fina.
2. Todo lo que Dios creó.
3. La gente de toda la tierra, a quien Dios ama.
4. La gente que vive de espaldas a Dios.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Estudio de la palabra

Mundo. Abbott-Smith: orden; adorno; mundo; universo. La idea básica es un conjunto ordenado; de ahí lo creado, la humanidad y la humanidad que no conoce a Dios. De la misma familia es el verbo κοσμέω, «adornar».

• Lo creado: «desde la fundación del mundo» Lucas 11:50Juan 1:10
• La humanidad: «así amó Dios al mundo» Juan 3:16
• El mundo que no conoce a Dios Juan 15:191 Juan 2:15
• «Mi reino no es de este mundo» Juan 18:36
• Adorno 1 Pedro 3:3

Cómo la traducimos

«Mundo» 184 veces, «adorno» 1 (1 Pedro 3:3, el sentido original de la palabra). El glosario fija «mundo» sin desvíos; αἰών, que a veces también se traduce «mundo», es otra palabra («era, siglo»).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• mundo ×184
• adorno ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×8
• Marcos×3
• Lucas×3
• Juan×78
• Hechos×1
• Romanos×9
• 1 Corintios×21
• 2 Corintios×3
• Gálatas×3
• Efesios×3
• Filipenses×1
• Colosenses×4
• 1 Timoteo×3
• Hebreos×5
• Santiago×5
• 1 Pedro×3
• 2 Pedro×5
• 1 Juan×23
• 2 Juan×1
• Apocalipsis×3

• Mateo 4:8

  Otra vez el diablo lo lleva consigo a un monte muy alto, y le muestra todos los reinos del mundo y su gloria,

• Mateo 5:14

  Ustedes son la luz del mundo. No puede esconderse una ciudad puesta sobre un monte.

• Mateo 13:38

  el campo es el mundo; la buena semilla, estos son los hijos del reino; y la cizaña son los hijos del maligno;

• Mateo 16:26

  Porque ¿de qué le servirá al hombre ganar el mundo entero, si pierde su vida? ¿O qué dará el hombre a cambio de su vida?

• Mateo 18:7

  ¡Ay del mundo por los tropiezos! Porque es inevitable que vengan tropiezos; pero ¡ay del hombre por quien viene el tropiezo!

• Mateo 24:21

  porque habrá entonces una gran aflicción, como no la ha habido desde el principio del mundo hasta ahora, ni la habrá jamás.

• Mateo 25:34

  Entonces el Rey dirá a los de su derecha: “Vengan, benditos de mi Padre, hereden el reino preparado para ustedes desde la fundación del mundo.

• Mateo 26:13

  En verdad les digo: dondequiera que se proclame esta buena noticia, en todo el mundo, también se contará lo que ella hizo, para memoria de ella».

• Marcos 8:36

  Porque ¿de qué le sirve al hombre ganar el mundo entero, y perder su vida?

• Marcos 14:9

  Y en verdad les digo: dondequiera que se proclame la buena noticia en todo el mundo, también se contará lo que ella hizo, para memoria de ella».

• Marcos 16:15

  Y les dijo: «Vayan por todo el mundo y proclamen la buena noticia a toda la creación.

• Lucas 9:25

  Porque ¿de qué le sirve a un hombre ganar el mundo entero, pero perderse o arruinarse a sí mismo?

• Lucas 11:50

  para que se le pidan cuentas a esta generación de la sangre de todos los profetas derramada desde la fundación del mundo,

• Lucas 12:30

  Porque todas estas cosas las buscan con afán las naciones del mundo; pero su Padre sabe que ustedes las necesitan.

• Juan 1:9

  La luz verdadera, que alumbra a todo hombre, venía al mundo.

• Juan 1:10

  Estaba en el mundo, y el mundo fue hecho por medio de él, y el mundo no lo conoció.

• Juan 1:29

  Al día siguiente ve a Jesús que venía hacia él, y dice: «Miren, el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo.

• Juan 3:16

  Porque así amó Dios al mundo: que dio a su Hijo único, para que todo el que cree en él no perezca, sino que tenga vida eterna.

• Juan 3:17

  Porque Dios no envió al Hijo al mundo para juzgar al mundo, sino para que el mundo sea salvo por medio de él.

• Juan 3:19

  Y este es el juicio: que la luz ha venido al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz, porque sus obras eran malas.

• Juan 4:42

  y decían a la mujer: «Ya no creemos por lo que tú dijiste, porque nosotros mismos lo hemos oído, y sabemos que este es de verdad el Salvador del mundo».

• Juan 6:14

  La gente, pues, al ver la señal que había hecho, decía: «Este es de verdad el Profeta que viene al mundo».

• Juan 6:33

  Porque el pan de Dios es el que baja del cielo y da vida al mundo».

• Juan 6:51

  Yo soy el pan vivo que bajó del cielo; si alguien come de este pan, vivirá para siempre; y el pan que yo daré es mi carne, por la vida del mundo».

• Juan 7:4

  Porque nadie hace nada en secreto y a la vez busca él mismo estar en público. Si haces estas cosas, manifiéstate al mundo».

• Juan 7:7

  El mundo no puede odiarlos a ustedes, pero a mí me odia, porque yo doy testimonio de él, de que sus obras son malas.

• Juan 8:12

  Jesús, pues, les habló otra vez, diciendo: «Yo soy la luz del mundo; el que me sigue de ningún modo andará en la oscuridad, sino que tendrá la luz de la vida».

• Juan 8:23

  Y les decía: «Ustedes son de abajo; yo soy de arriba. Ustedes son de este mundo; yo no soy de este mundo.

• Juan 8:26

  Muchas cosas tengo que decir y juzgar de ustedes; pero el que me envió es verdadero, y yo, lo que oí de él, eso hablo al mundo».

• Juan 9:5

  Mientras estoy en el mundo, soy la luz del mundo».

• Juan 9:39

  Y dijo Jesús: «Para juicio he venido yo a este mundo, para que los que no ven, vean, y los que ven, se vuelvan ciegos».

• Juan 10:36

  ¿al que el Padre santificó y envió al mundo, ustedes le dicen: Blasfemas, porque dije: Soy Hijo de Dios?

• Juan 11:9

  Jesús respondió: «¿No tiene el día doce horas? Si alguien anda de día, no tropieza, porque ve la luz de este mundo.

• Juan 11:27

  Ella le dice: «Sí, Señor; yo he creído que tú eres el Mesías, el Hijo de Dios, el que viene al mundo».

• Juan 12:19

  Los fariseos, pues, dijeron entre sí: «Ya ven que no consiguen nada. Miren, el mundo se ha ido tras él».

• Juan 12:25

  El que quiere su vida la pierde; y el que odia su vida en este mundo la guardará para vida eterna.

• Juan 12:31

  Ahora es el juicio de este mundo; ahora el jefe de este mundo será echado fuera.

• Juan 12:46

  Yo, la luz, he venido al mundo, para que todo el que cree en mí no permanezca en la oscuridad.

• Juan 12:47

  Y si alguien oye mis palabras y no las guarda, yo no lo juzgo; porque no vine a juzgar al mundo, sino a salvar al mundo.

• Juan 13:1

  Y antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que había llegado su hora de pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.

Y 145 veces más.