מָכַר
machar · 卖
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H4376 · 在圣经中出现 80 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
machar (מָכַר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “卖”.
（货物、女儿出嫁、卖为奴隶）；比喻交出。
怎么读
ma·char
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 把东西或人交给别人，换取代价。
- 把人交在别人手里，尤指YHWH把自己的百姓交在仇敌手中。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
卖；比喻把某人交在别人的权势之下。同一词根有 מִמְכָּר‘出卖、卖价’。
历史与文化背景
利未记 25:23 说明地为什么不可永远卖掉：“因为地是我的；因为你们在我那里是寄居者和暂居者”。
我们如何翻译
‘卖’ 76 次，‘出售’ 1 次。士师记和撒母耳记中的 מָכַר בְּיַד 作‘卖在……手中’，保留经文的图像（士师记 2:14）。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 卖 ×76
- 把自己 ×2
- 出售 ×1
- 绝不可 ×1
相关词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 创世记×10
- 出埃及记×6
- 利未记×16
- 申命记×7
- 士师记×5
- 路得记×1
- 撒母耳记上×1
- 列王纪上×2
- 列王纪下×2
- 尼希米记×7
- 以斯帖记×2
- 诗篇×2
- 箴言×2
- 以赛亚书×4
- 耶利米书×1
- 以西结书×4
- 约珥书×5
- 阿摩司书×1
- 那鸿书×1
- 撒迦利亚书×1
- 创世记 25:31
雅各说：“你今天把你长子的名分卖给我吧。”
- 创世记 25:33
雅各说：“你今天要向我起誓。”他就向他起了誓，把他长子的名分卖给了雅各。
- 创世记 31:15
难道他不是把我们当作外人吗？因为他卖了我们，又吞尽了我们的银子。
- 创世记 37:27
来，我们把他卖给以实玛利人，我们的手不要加在他身上，因为他是我们的兄弟，我们的肉。”他的兄弟们就听从了。
- 创世记 37:28
有一些米甸商人路过，他们就把约瑟从水窖里拉上来，以二十块银子把约瑟卖给以实玛利人。他们把约瑟带到埃及去了。
- 创世记 37:36
那些米但人把他卖到埃及，卖给法老的官员、护卫长波提乏。
- 创世记 45:4
约瑟对他的兄弟们说：“请你们到我这里来。”他们就近前来。他说：“我是你们的兄弟约瑟，就是你们把我卖到埃及的那个人。
- 创世记 45:5
现在，你们不要因为把我卖到这里而忧伤，也不要自责，因为Elohim差我在你们以先来，是为了保全生命。
- 创世记 47:20
约瑟就为法老买下埃及所有的土地，因为埃及人各人都卖了自己的田地，因为饥荒重压他们。这地就归了法老。
- 创世记 47:22
只有祭司的土地他没有买，因为祭司们有从法老领受的定分，他们吃法老给他们的定分，所以他们没有卖自己的土地。
- 出埃及记 21:7
人若把女儿卖作女奴，她不可像奴隶出去那样出去。
- 出埃及记 21:8
若那选定她归自己的主人看她不中意，他就要让她被赎出；他无权把她卖给外族人，因为他对她失了信。
- 出埃及记 21:16
拐带人口的，无论是卖了他，或是在他手中被找到，必定被处死。
- 出埃及记 21:35
人的牛若伤了他邻舍的牛，以致死了，他们要卖了那活牛，平分它的价银，也要平分那死的。
- 出埃及记 22:1
人若偷了牛或羊羔，宰了或卖了，他要用五头牛赔一头牛，用四只羊赔一只羊羔。
- 出埃及记 22:3
若太阳已经出来照着他，打死他的就有流血的罪。贼必要赔偿；他若一无所有，就要因他所偷的被卖。
- 利未记 25:14
你们若卖东西给你的邻舍，或从你邻舍手中买东西，你们彼此不可占便宜。
- 利未记 25:15
你要按禧年以后的年数向你的邻舍买；他也要按收成的年数卖给你。
- 利未记 25:16
年数多，你就要按着加增价钱；年数少，你就要按着减少价钱；因为他卖给你的，是收成的数目。
- 利未记 25:23
地不可卖断，因为地是我的；因为你们在我那里是寄居者和暂居者。
- 利未记 25:25
你的兄弟若变穷了，卖了他的地业中的一部分，他最近的赎回者就要来，赎回他兄弟所卖的。
- 利未记 25:27
他就要计算卖了以后的年数，把余下的还给他卖给的那人，他就可以回到自己的地业。
- 利未记 25:29
人若卖了有城墙的城中的住宅，在卖了以后的整整一年之内，他可以赎回；他赎回的权利只有一年。
- 利未记 25:34
但他们城邑草场的田地不可卖，因为这是他们永远的地业。
- 利未记 25:39
你的兄弟若在你身边变穷了，把自己卖给你，你不可叫他作奴隶的工。
- 利未记 25:42
因为他们是我的仆人，是我从埃及地领出来的，不可被卖像奴隶被卖一样。
- 利未记 25:47
寄居者或与你同住的暂居者若手中富足起来，你的兄弟在他身边变穷了，把自己卖给与你同住的寄居者或寄居者家族的后代，
- 利未记 25:48
他卖了以后，可以被赎回；他弟兄中的一个可以赎回他，
- 利未记 25:50
他要和买他的人计算，从他卖给买主的那年算到禧年；他卖身的银子要按着年数，他在买主那里要像雇工的日子一样。
- 利未记 27:20
他若不赎回那田地，或把那田地卖给别人，就不能再赎回了。
- 利未记 27:27
若是不洁的兽，他就要按着你的估价赎出它，再加上五分之一；若不赎回，就要按着你的估价卖掉。
- 利未记 27:28
只是人从他一切所有的，无论是人、兽，或是他地业的田地，完全献给YHWH的一切完全献上之物，都不可卖，也不可赎回；一切完全献上之物都是归YHWH为至圣的。
- 申命记 14:21
凡尸体，你们都不可吃；可以给在你城门之内的寄居者，让他吃，或卖给外国人，因为你是归YHWH你的Elohim的圣民。你不可用它母亲的奶煮山羊羔。
- 申命记 15:12
如果你的兄弟，一个希伯来男人或希伯来女人，被卖给你，服侍你六年，那么第七年，你要让他自由地离开你。
- 申命记 21:14
以后如果你不喜欢她，就要让她随意离去；绝不可为银子卖她，也不可把她当奴隶对待，因为你玷辱了她。
- 申命记 24:7
如果发现有人偷取他的兄弟，就是以色列人中的一个人，把他当奴隶对待或卖了他，那偷取人的就要死。你要从你中间除掉那恶。
- 申命记 28:68
YHWH要使你坐船回到埃及，由我曾对你说“你不会再看见它”的那条路；你们要在那里把自己卖给你的仇敌作奴隶和女奴，却没有人买。
- 申命记 32:30
一人怎能追赶千人，二人怎能使万人逃跑，若不是他们的磐石卖了他们，YHWH交出了他们？
- 士师记 2:14
YHWH的怒气向以色列发作，他就把他们交在抢掠者的手中，他们就抢掠他们；又把他们卖在他们四周仇敌的手中，他们再也不能在他们仇敌面前站立。
- 士师记 3:8
YHWH的怒气向以色列发作，就把他们卖在亚兰纳哈拉伊姆王古珊利萨田手中；以色列子孙服侍古珊利萨田八年。
另外还有 40 次。