שְׁבִי
shevi · 俘虏
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H7628 · 在圣经中出现 48 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
shevi (שְׁבִי) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “俘虏”.
被掳的人、囚犯。
怎么读
she·vi
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 战俘。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
被掳和俘虏：战争中被捉的人，以及被当作囚犯带走之人的处境。来自动词 שָׁבָה‘掳掠’（H7617）。
历史与文化背景
申命记 21:10-14 规定，以色列人若想娶战争中掳来的女子为妻，应当怎样做。
我们如何翻译
‘被掳’ 24 次，‘俘虏’ 14 次，‘囚禁’ 5 次。在战争的叙事中作‘俘虏’（民数记 31 章；诗篇 68:18“掳掠了俘虏”）；说到被带走之人的处境时作‘被掳’或‘囚禁’，和译作‘被掳之人’的 גּוֹלָה 分开（“从被掳之人的囚禁中”，以斯拉记 2:1）。出埃及记 12:29 作“地牢里的囚犯”；阿摩司书 4:10 说到马作“被掳去”。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 被掳 ×24
- 俘虏 ×14
- 囚禁 ×5
- 人掳去 ×1
- 他们一些人 ×1
- 囚犯 ×1
- 掳到 ×1
- 掳掠 ×1
相关词语
由它派生的词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 出埃及记 12:29
到了半夜，YHWH击打了埃及地一切头生的，从坐在他宝座上的法老的头生的，直到在地牢里的囚犯的头生的，以及一切牲畜头生的。
- 民数记 21:1
住在内盖夫的迦南人亚拉得王听说以色列由亚他林路来了，就与以色列交战，从他们中间掳走了俘虏。
- 民数记 21:29
摩押啊，你有祸了！基抹的百姓啊，你灭亡了！他把自己的儿子交出，作逃难的人，把自己的女儿交给亚摩利人的王西宏作俘虏。
- 民数记 31:12
他们把俘虏、掠获物和战利品带到摩西、祭司以利亚撒和以色列子孙的社群那里，到营地，到摩押平原，就是在耶利哥对面的约旦河边的。
- 民数记 31:19
你们要在营地外驻扎七天；凡杀过人的和凡摸过被杀者的，在第三天和第七天你们和你们的俘虏都要洁净自己。
- 民数记 31:26
“你和祭司以利亚撒，以及社群的父家首长们，要统计掠获的俘虏的数目，包括人和牲畜。
- 申命记 21:10
当你出去与你的仇敌打仗，YHWH你的Elohim把他们交在你手中，你掳了他们一些人去，
- 申命记 28:41
你要生儿子和女儿，他们却不归你，因为他们要去作俘虏。
- 士师记 5:12
醒来，醒来，底波拉！醒来，醒来，说出一首歌！起来，巴拉！掳去你的俘虏，亚比挪庵的儿子！
- 历代志下 28:17
原来以东人又来了，击打犹大，掳走了俘虏。
- 历代志下 29:9
看哪，我们的列祖倒在刀下，我们的儿子、女儿和妻子因此被掳。
- 以斯拉记 2:1
这些是这省的子民，从被掳之人的囚禁中上来的人，就是巴比伦王尼布甲尼撒掳到巴比伦去的；他们回到耶路撒冷和犹大，各人回到自己的城。
- 以斯拉记 3:8
在他们来到耶路撒冷Elohim的殿的第二年，二月，撒拉铁的儿子所罗巴伯、约萨答的儿子耶书亚和他们其余的弟兄——祭司和利未人——以及所有从囚禁中来到耶路撒冷的人，都开始了工作；他们派立从二十岁以上的利未人，督导YHWH殿的工作。
- 以斯拉记 8:35
从囚禁中归来的被掳之人向以色列的Elohim献上全烧祭：公牛十二头为全以色列，公绵羊九十六只，羊羔七十七只，作罪祭的公山羊十二只；这一切都是献给YHWH的全烧祭。
- 以斯拉记 9:7
从我们列祖的日子直到今日，我们都在大罪咎中；因我们的罪孽，我们和我们的君王、我们的祭司被交在各地君王的手中，遭刀剑、被掳掠、被抢夺、满面羞愧，正如今日一样。
- 尼希米记 1:2
我弟兄中的一个，哈拿尼，他和从犹大来的一些人来了。我问他们关于犹太人，就是那些逃脱的、从被掳中剩下来的人，也关于耶路撒冷的情形。
- 尼希米记 1:3
他们对我说：“那些剩下的人，就是从被掳中剩下来、在那里省里的人，正处在大祸患和羞辱之中；耶路撒冷的城墙被拆出了缺口，它的城门被火焚烧了。”
- 尼希米记 7:6
这些是这省的子民，从被掳之人的囚禁中上来的人，就是巴比伦王尼布甲尼撒所掳去的；他们回到耶路撒冷和犹大，各人回到自己的城。
- 尼希米记 8:17
从被掳中回来的全会众都搭了棚子，住在棚子里；因为从嫩的儿子耶书亚的时候直到那日，以色列人都没有这样做过。于是有极大的喜乐。
- 诗篇 68:18
你升上了高处，掳掠了俘虏；你在人间收受了礼物，甚至顽梗的人也在其中，为要住在那里，Yah Elohim啊！
- 诗篇 78:61
他把自己的力量交给人掳去，把自己的荣美交在敌人手中。
- 以赛亚书 20:4
亚述王也必照样带走埃及的俘虏和古实的被掳的人，无论少年老年，都露体赤脚，露着臀部，这是埃及的羞耻。
- 以赛亚书 46:2
它们一同弯腰，屈下，不能救出那重担，它们自己却走入被掳之中。
- 以赛亚书 49:24
掠物岂能从勇士那里被夺走呢？或是义人的俘虏能被解救吗？
- 以赛亚书 49:25
因为YHWH这样说：“就是勇士的俘虏也必被夺走，暴虐者的掠物也必被解救；与你争讼的，我必与他争讼；你的儿子们，我必拯救。
- 以赛亚书 52:2
把尘土从身上抖掉！起来！坐下吧，耶路撒冷！解开你颈项上的绳索吧，被掳的锡安的女儿啊！
- 耶利米书 15:2
他们若对你说：‘我们往哪里去呢？’你就要对他们说：‘YHWH这样说：凡注定死亡的，就归于死亡；凡注定刀剑的，就归于刀剑；凡注定饥荒的，就归于饥荒；凡注定被掳的，就归于被掳。’
- 耶利米书 20:6
巴施户珥啊，你和一切住在你家里的人，都要被掳去；你要到巴比伦，在那里死，也在那里被埋葬，你和你一切朋友，就是你向他们用虚假预言的人。”
- 耶利米书 22:22
风要牧放你一切的牧人，你的情人们要被掳去；因为那时你必蒙羞受辱，因你一切的恶。
- 耶利米书 30:10
至于你，我的仆人雅各，不要畏惧——YHWH宣告——以色列啊，也不要惊惶；因为看哪，我要从远方拯救你，从他们被掳之地拯救你的后裔；雅各必回来，得平静，安宁，无人使他惊吓。
- 耶利米书 30:16
所以，凡吞吃你的必被吞吃；你所有的敌人全都必去被掳；抢夺你的必成为抢夺之物，凡劫掠你的我必使他们被劫掠。
- 耶利米书 43:11
他必来击打埃及地：定为死亡的，必至死亡；定为掳掠的，必被掳掠；定为刀剑的，必倒在刀下。
- 耶利米书 46:27
但你我的仆人雅各啊，不要畏惧！以色列啊，不要惊惶！因为看哪，我要从远方拯救你，也从他们被掳的地拯救你的后裔；雅各必回来，得享平静、安宁，无人使他惊吓。
- 耶利米书 48:46
摩押啊，你有祸了！基抹的民灭亡了；因为你的儿子们被掳去，你的女儿们被掳走。
- 耶利米哀歌 1:5
她的敌人成了为首的，她的仇敌安然无事，因为YHWH使她受苦，因她的过犯众多；她的孩童被掳去在敌人面前。
- 耶利米哀歌 1:18
“YHWH他是公义的，因为我悖逆了他口中的话；所有的众民哪，请听，并且看我的痛苦：我的处女和我的青年都被掳去了。
- 以西结书 12:11
你要说：‘我是你们的奇事；我怎样行，他们也必照样遭遇；他们必去流亡，去被掳。’
- 以西结书 16:53
我必使她们的被掳之境转回，就是所多玛和她女儿们的被掳之境，还有撒玛利亚和她女儿们的被掳之境，以及在她们中间你的被掳之人的被掳之境，
- 以西结书 30:17
安和比伯实的青年必倒在刀剑下，她们必被掳去。
- 以西结书 30:18
在答比匿，白日必昏暗，当我在那里折断埃及的杆子，它力量的狂傲在它那里止息的时候；至于它，必有密云遮盖它，它的众女儿必被掳去。
另外还有 8 次。