Crece Conmigo
Crece Conmigo

מָלַךְ

malaj · reinar

Palabra hebrea · número de Strong H4427 · aparece 348 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

malaj (מָלַךְ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «reinar».

Ser rey.

Cómo se pronuncia

ma·laj

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

  1. Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
  2. Poner a alguien como rey, proclamarlo y darle el trono.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Reinar, ser rey. BDB anota que también significa subir al trono y, en forma causativa, hacer rey a alguien. De la misma raíz es מֶלֶךְ, «rey». De la misma raíz es מַלְכוּת, «reino, reinado» (H4438).

Trasfondo histórico y cultural

Los libros de Reyes presentan a cada rey de Judá con la misma fórmula: su edad al comenzar a reinar, los años que reinó en Jerusalén y el nombre de su madre (1 Reyes 14:21).

Cómo la traducimos

«Reinó» 150 veces, «cuando comenzó a reinar» 40, «comenzó a reinar» 29, «hicieron rey» 12. Esta edición traduce la forma simple «reinar» y la causativa «hacer rey».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

  • reinó ×150
  • cuando comenzó a reinar ×40
  • comenzó a reinar ×29
  • reina ×19
  • reinará ×16
  • reinado ×13
  • hicieron rey ×12
  • hizo rey ×11
  • reinar ×8
  • reinarás ×6
  • otras ×44

Palabras relacionadas

Vienen de ella

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

  • Génesis 36:31

    Estos son los reyes que reinaron en la tierra de Edom antes de que reinara rey alguno sobre los hijos de Israel.

  • Génesis 36:32

    Bela, hijo de Beor, reinó en Edom; y el nombre de su ciudad era Dinaba.

  • Génesis 36:33

    Murió Bela, y reinó en su lugar Jobab, hijo de Zera, de Bosra.

  • Génesis 36:34

    Murió Jobab, y reinó en su lugar Husam, de la tierra de los temanitas.

  • Génesis 36:35

    Murió Husam, y reinó en su lugar Hadad, hijo de Bedad, el que golpeó a Madián en el campo de Moab; y el nombre de su ciudad era Avit.

  • Génesis 36:36

    Murió Hadad, y reinó en su lugar Samla, de Masreca.

  • Génesis 36:37

    Murió Samla, y reinó en su lugar Saúl, de Rehobot, junto al río.

  • Génesis 36:38

    Murió Saúl, y reinó en su lugar Baal-Hanán, hijo de Acbor.

  • Génesis 36:39

    Murió Baal-Hanán, hijo de Acbor, y reinó en su lugar Hadar; el nombre de su ciudad era Pau, y el nombre de su mujer, Mehetabel, hija de Matred, hija de Mezaab.

  • Génesis 37:8

    Sus hermanos le respondieron: «¿Acaso vas a reinar sobre nosotros, o vas a dominarnos?». Y lo odiaron aún más por sus sueños y por sus palabras.

  • Éxodo 15:18

    YHWH reinará por siempre jamás».

  • Josué 13:10

    y todas las ciudades de Sehón, rey del amorreo, que reinó en Hesbón, hasta la frontera de los hijos de Amón;

  • Josué 13:12

    todo el reino de Og en Basán, que reinó en Astarot y en Edrei; él había quedado del resto de los refaítas. Moisés los golpeó y los desposeyó.

  • Josué 13:21

    y todas las ciudades de la meseta y todo el reino de Sehón, rey del amorreo, que reinó en Hesbón, a quien golpeó Moisés, y a los jefes de Madián: Evi, Requem, Zur, Hur y Reba, príncipes de Sehón, habitantes de la tierra.

  • Jueces 4:2

    YHWH los vendió en mano de Jabín, rey de Canaán, que reinaba en Hazor. El jefe de su ejército era Sísara, y él habitaba en Haroset-goim.

  • Jueces 9:6

    Se reunieron todos los señores de Siquem y toda la casa de Milo, y fueron e hicieron rey a Abimelec junto a la encina de la estela que está en Siquem.

  • Jueces 9:8

    Fueron los árboles a ungir sobre ellos un rey, y dijeron al olivo: “Reina sobre nosotros”.

  • Jueces 9:10

    Los árboles dijeron a la higuera: “Ven tú, reina sobre nosotros”.

  • Jueces 9:12

    Los árboles dijeron a la vid: “Ven tú, reina sobre nosotros”.

  • Jueces 9:14

    Todos los árboles dijeron al espino: “Ven tú, reina sobre nosotros”.

  • Jueces 9:16

    Y ahora, si han actuado con verdad y con integridad al hacer rey a Abimelec, y si han hecho bien con Jerobaal y con su casa, y si le han hecho conforme al merecido de sus manos

  • Jueces 9:18

    pero ustedes se han levantado hoy contra la casa de mi padre, han matado a sus hijos, setenta hombres, sobre una sola piedra, y han hecho rey a Abimelec, hijo de su esclava, sobre los señores de Siquem, porque es hermano de ustedes—,

  • 1 Samuel 8:7

    YHWH dijo a Samuel: «Escucha la voz del pueblo en todo lo que te digan, porque no te han despreciado a ti, sino que a mí me han despreciado, para que no reine sobre ellos.

  • 1 Samuel 8:9

    Y ahora, escucha su voz; solo que ciertamente testificarás contra ellos y les anunciarás el derecho del rey que reinará sobre ellos».

  • 1 Samuel 8:11

    Dijo: «Este será el derecho del rey que reinará sobre ustedes: tomará a sus hijos y los pondrá para sí en su carro y entre sus jinetes, y correrán delante de su carro;

  • 1 Samuel 8:22

    YHWH dijo a Samuel: «Escucha su voz y hazles un rey». Samuel dijo a los hombres de Israel: «Váyase cada uno a su ciudad».

  • 1 Samuel 11:12

    El pueblo dijo a Samuel: «¿Quién es el que decía: “¿Saúl reinará sobre nosotros?”? Entreguen a esos hombres, y les daremos muerte».

  • 1 Samuel 11:15

    Todo el pueblo fue a Gilgal, e hicieron rey allí a Saúl delante de YHWH, en Gilgal; sacrificaron allí sacrificios de paz delante de YHWH, y se alegraron allí Saúl y todos los hombres de Israel en gran manera.

  • 1 Samuel 12:1

    Samuel dijo a todo Israel: «Miren, he escuchado su voz en todo lo que me han dicho, y he hecho rey sobre ustedes a un rey.

  • 1 Samuel 12:12

    Y vieron que Nahas, rey de los hijos de Amón, venía contra ustedes, y me dijeron: “No, sino que un rey reinará sobre nosotros”; y YHWH su Elohim era su rey.

  • 1 Samuel 12:14

    Si temen a YHWH y le sirven y escuchan su voz, y no se rebelan contra el mandato de YHWH, y están, tanto ustedes como el rey que reina sobre ustedes, en pos de YHWH su Elohim…

  • 1 Samuel 13:1

    Saúl era de un año cuando comenzó a reinar, y reinó dos años sobre Israel.

  • 1 Samuel 15:11

    «Lamento haber hecho rey a Saúl, porque se ha vuelto de seguirme y no ha confirmado mis palabras». Samuel se encendió, y clamó a YHWH toda la noche.

  • 1 Samuel 15:35

    Samuel no volvió a ver a Saúl hasta el día de su muerte, porque Samuel hacía duelo por Saúl; y YHWH lamentaba haber hecho rey a Saúl sobre Israel.

  • 1 Samuel 16:1

    YHWH dijo a Samuel: «¿Hasta cuándo harás duelo por Saúl, cuando yo lo he despreciado para que no reine sobre Israel? Llena tu cuerno de aceite y ve; te envío a Isaí el betlemita, porque he visto entre sus hijos un rey para mí».

  • 1 Samuel 23:17

    Le dijo: «No temas, porque no te hallará la mano de Saúl, mi padre; tú reinarás sobre Israel, y yo seré tu segundo; y también Saúl, mi padre, lo sabe así».

  • 1 Samuel 24:20

    Y ahora, mira, yo sé que ciertamente reinarás, y que el reino de Israel quedará firme en tu mano.

  • 2 Samuel 2:9

    y lo hizo rey sobre Galaad, sobre los asuritas, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel.

  • 2 Samuel 2:10

    De cuarenta años era Is-boset, hijo de Saúl, cuando comenzó a reinar sobre Israel, y reinó dos años. Solo la casa de Judá seguía a David.

  • 2 Samuel 3:21

    Abner dijo a David: «Me levantaré e iré, y reuniré a mi señor el rey a todo Israel; harán pacto contigo, y reinarás sobre todo lo que desea tu alma». David despidió a Abner, y él se fue en paz.

Y 308 veces más.