petaj · entrada, puerta

Qué significa

petaj (פֶּתַח) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «entrada, puerta».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Por donde se pasa adentro de una casa, tienda o ciudad.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Abertura: la entrada, la puerta de una casa o de una tienda. Viene de פָּתַח, «abrir».

• La entrada de la tienda de reunión Levítico 8:3
• Abraham a la entrada de su tienda Génesis 18:1
• La puerta del arca y la de la casa Génesis 6:16Éxodo 12:22
• «El pecado está agazapado a la puerta» Génesis 4:7
• «Álcense, entradas eternas» Salmos 24:7

Trasfondo histórico y cultural

En las leyes de Levítico muchas ofrendas se presentan «a la entrada de la tienda de reunión» (Levítico 8:3).

Cómo la traducimos

«Entrada» 142 veces, «entradas» 10, «puerta» 8, «puertas» 3.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• entrada ×142
• entradas ×10
• puerta ×8
• puertas ×3
• portales ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×10
• Éxodo×22
• Levítico×24
• Números×17
• Deuteronomio×2
• Josué×3
• Jueces×9
• 1 Samuel×1
• 2 Samuel×3
• 1 Reyes×9
• 2 Reyes×5
• 1 Crónicas×2
• 2 Crónicas×3
• Nehemías×2
• Ester×1
• Job×2
• Salmos×2
• Proverbios×6
• Cantares×1
• Isaías×2
• Jeremías×5
• Ezequiel×30
• Oseas×1
• Miqueas×2

• Génesis 4:7

  Si haces lo bueno, ¿no habrá enaltecimiento? Pero si no haces lo bueno, el pecado está agazapado a la puerta; su deseo es hacia ti, y tú lo dominarás».

• Génesis 6:16

  Harás una abertura para el arca, y la terminarás a un codo de la parte de arriba; pondrás la puerta del arca en su costado, y le harás un piso bajo, un segundo y un tercero.

• Génesis 18:1

  YHWH se le apareció junto a las encinas de Mamre, mientras él estaba sentado a la entrada de la tienda, en el calor del día.

• Génesis 18:2

  Alzó los ojos y miró, y había tres hombres de pie frente a él. Al verlos, corrió desde la entrada de la tienda a recibirlos, se postró en tierra

• Génesis 18:10

  Entonces dijo: «Ciertamente volveré a ti por este tiempo el año que viene, y Sara tu mujer tendrá un hijo». Sara escuchaba a la entrada de la tienda, que estaba detrás de él.

• Génesis 19:6

  Lot salió a ellos a la entrada, cerró la puerta tras de sí

• Génesis 19:11

  Y a los hombres que estaban a la entrada de la casa los golpearon con ceguera, desde el menor hasta el mayor, de modo que se cansaron de buscar la entrada.

• Génesis 38:14

  Entonces ella se quitó los vestidos de su viudez, se cubrió con un velo, se envolvió y se sentó a la entrada de Enaim, que está junto al camino de Timnat; porque veía que Sela había crecido y ella no le había sido dada por mujer.

• Génesis 43:19

  Entonces se acercaron al mayordomo de la casa de José y le hablaron a la entrada de la casa:

• Éxodo 12:22

  Tomen un manojo de hisopo, mójenlo en la sangre que estará en un recipiente, y unten el dintel y los dos postes con la sangre del recipiente. Ninguno de ustedes saldrá de la puerta de su casa hasta la mañana.

• Éxodo 12:23

  Porque YHWH pasará para herir a los egipcios; y cuando vea la sangre en el dintel y en los dos postes, YHWH pasará de largo por aquella puerta, y no dejará que el destructor entre en sus casas para herirlos.

• Éxodo 26:36

  Harás para la entrada de la tienda una cortina de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido, obra de bordador.

• Éxodo 29:4

  Harás que Aarón y sus hijos se acerquen a la entrada de la tienda de reunión, y los lavarás con agua.

• Éxodo 29:11

  Degollarás el novillo delante de YHWH, a la entrada de la tienda de reunión.

• Éxodo 29:32

  Aarón y sus hijos comerán la carne del carnero y el pan que está en la canasta, a la entrada de la tienda de reunión.

• Éxodo 29:42

  Este será el holocausto continuo por todas sus generaciones, a la entrada de la tienda de reunión, delante de YHWH, donde me encontraré con ustedes para hablarte allí.

• Éxodo 33:8

  Cuando Moisés salía hacia la tienda, todo el pueblo se levantaba, y cada uno se quedaba de pie a la entrada de su tienda, siguiendo con la mirada a Moisés hasta que entraba en la tienda.

• Éxodo 33:9

  Cuando Moisés entraba en la tienda, la columna de nube descendía y se detenía a la entrada de la tienda, y hablaba con Moisés.

• Éxodo 33:10

  Todo el pueblo veía la columna de nube detenida a la entrada de la tienda; entonces todo el pueblo se levantaba y se postraba, cada uno a la entrada de su tienda.

• Éxodo 35:15

  el altar del incienso con sus varas, el aceite de la unción, el incienso aromático y la cortina de la entrada de la morada;

• Éxodo 36:37

  Hizo para la entrada de la tienda una cortina de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido, obra de bordador,

• Éxodo 38:8

  Hizo la pila de bronce, con su base de bronce, con los espejos de las mujeres que servían a la entrada de la tienda de reunión.

• Éxodo 38:30

  Con él hizo las bases de la entrada de la tienda de reunión, el altar de bronce con su rejilla de bronce y todos los utensilios del altar,

• Éxodo 39:38

  el altar de oro, el aceite de la unción, el incienso aromático y la cortina de la entrada de la tienda;

• Éxodo 40:5

  Pondrás el altar de oro para el incienso delante del arca del testimonio, y colgarás la cortina a la entrada de la morada.

• Éxodo 40:6

  Pondrás el altar del holocausto delante de la entrada de la morada, la tienda de reunión.

• Éxodo 40:12

  Harás que Aarón y sus hijos se acerquen a la entrada de la tienda de reunión, y los lavarás con agua.

• Éxodo 40:28

  Colgó la cortina a la entrada de la morada.

• Éxodo 40:29

  Puso el altar del holocausto a la entrada de la morada, la tienda de reunión, y ofreció sobre él el holocausto y la ofrenda de grano, como YHWH había mandado a Moisés.

• Levítico 1:3

  Si su ofrenda es un holocausto de ganado vacuno, presentará un macho sin defecto; lo presentará a la entrada de la tienda de reunión, para ser aceptado delante de YHWH.

• Levítico 1:5

  Degollará el novillo delante de YHWH; y los sacerdotes, hijos de Aarón, presentarán la sangre y esparcirán la sangre alrededor, sobre el altar que está a la entrada de la tienda de reunión.

• Levítico 3:2

  Apoyará su mano sobre la cabeza de su ofrenda y la degollará a la entrada de la tienda de reunión; y los sacerdotes, hijos de Aarón, esparcirán la sangre sobre el altar, alrededor.

• Levítico 4:4

  Llevará el novillo a la entrada de la tienda de reunión, delante de YHWH; apoyará su mano sobre la cabeza del novillo y lo degollará delante de YHWH.

• Levítico 4:7

  Pondrá también de la sangre sobre los cuernos del altar del incienso aromático, que está delante de YHWH en la tienda de reunión; y derramará toda la demás sangre del novillo al pie del altar del holocausto, que está a la entrada de la tienda de reunión.

• Levítico 4:18

  Pondrá de la sangre sobre los cuernos del altar que está delante de YHWH en la tienda de reunión, y derramará toda la demás sangre al pie del altar del holocausto, que está a la entrada de la tienda de reunión.

• Levítico 8:3

  y reúne a toda la comunidad a la entrada de la tienda de reunión».

• Levítico 8:4

  Moisés hizo como YHWH le había mandado, y la comunidad se reunió a la entrada de la tienda de reunión.

• Levítico 8:31

  Moisés dijo a Aarón y a sus hijos: «Cuezan la carne a la entrada de la tienda de reunión, y cómanla allí con el pan que está en la canasta de la consagración, como mandé cuando dije: “Aarón y sus hijos la comerán”.

• Levítico 8:33

  No saldrán de la entrada de la tienda de reunión durante siete días, hasta que se cumplan los días de su consagración, porque durante siete días serán investidos.

• Levítico 8:35

  Permanecerán a la entrada de la tienda de reunión día y noche durante siete días, y guardarán el encargo de YHWH, para que no mueran; porque así se me ha mandado».

Y 124 veces más.