יֶתֶר

yeter · remanente

Palabra hebrea · número de Strong H3499 · aparece 101 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?

El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

yeter (יֶתֶר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «remanente».

Lo que queda o sobra: el resto; también lo que sobresale: superioridad, primer lugar (Génesis 49:3).

Cómo se pronuncia

ye·ter

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

Lo que queda después de lo ya dicho o hecho, como los demás hechos de un rey.
Lo que se destaca sobre lo demás, lo mejor.
Otra palabra escrita igual: la cuerda tensa de un arco.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Lo que queda o sobra, el resto; también lo que sobresale: preeminencia. Viene de יָתַר, «quedar, sobrar» (H3498). BDB: lo que excede: resto, exceso, excelencia; también una cuerda, la que cuelga o sobra.

El resto de un pueblo o de un grupo Deuteronomio 3:11 2 Reyes 25:11
«El resto de los hechos de…» en Reyes y Crónicas 1 Reyes 11:41
Lo que dejó una plaga Joel 1:4
«El primero en dignidad»: preeminencia Génesis 49:3
Cuerdas de arco Jueces 16:7

Cómo la traducimos

«Resto» 83 veces. El glosario fija la fórmula de los reyes יֶתֶר דִּבְרֵי = «El resto de los hechos de…» (1 Reyes 11:41). Con el sentido de sobresalir, «primero» 2 («el primero en dignidad», Génesis 49:3). Hay otra palabra igual, que es la cuerda; el glosario fija יְתָרִים = «cuerdas de arco» (Jueces 16:7).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

resto ×83
cuerda ×3
cuerdas de arco ×3
dejó ×3
primero ×2
creces ×1
ellos dejen ×1
excelencia ×1
mucho ×1
quede de mi nación ×1
otras ×2

Palabras relacionadas

Viene de

יָתַר yatar · quedar, sobrar

Vienen de ella

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

Génesis 49:3
Rubén, tú eres mi primogénito, mi fuerza y el primer fruto de mi vigor, el primero en dignidad y el primero en poder.
Éxodo 10:5
Cubrirán la superficie de la tierra, de modo que no podrá verse el suelo; se comerán el resto de lo que escapó, lo que les dejó el granizo, y se comerán todos los árboles que les crecen en el campo.
Éxodo 23:11
pero el séptimo la dejarás descansar, sin cultivar, para que coman los pobres de tu pueblo; y lo que ellos dejen lo comerán los animales del campo. Lo mismo harás con tu viña y con tu olivar.
Levítico 14:17
Del resto del aceite que tiene en su palma, el sacerdote pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el dedo gordo de su pie derecho, encima de la sangre de la ofrenda por la culpa.
Números 31:32
La presa, el resto del botín que saqueó la gente del ejército, fue de seiscientas setenta y cinco mil ovejas,
Deuteronomio 3:11
(Porque solo Og, rey de Basán, había quedado del resto de los refaítas. Mira, su cama era una cama de hierro; ¿no está en Rabá de los hijos de Amón? Nueve codos su largo y cuatro codos su ancho, según el codo de un hombre.)
Deuteronomio 3:13
El resto de Galaad y todo Basán, el reino de Og, lo di a la media tribu de Manasés: toda la región de Argob. (Todo ese Basán es llamado tierra de refaítas.
Deuteronomio 28:54
El hombre tierno entre los tuyos y muy delicado, su ojo será malo con su hermano, con la mujer de su seno y con el resto de sus hijos que le queden,
Josué 12:4
Y el territorio de Og, rey de Basán, del resto de los refaítas, que habitaba en Astarot y en Edrei
Josué 13:12
todo el reino de Og en Basán, que reinó en Astarot y en Edrei; él había quedado del resto de los refaítas. Moisés los golpeó y los desposeyó.
Josué 13:27
y en el valle, Bet-aram, Bet-nimra, Sucot y Zafón, el resto del reino de Sehón, rey de Hesbón, el Jordán por frontera, hasta el extremo del mar de Cineret, al otro lado del Jordán, al oriente.
Josué 23:12
Porque si de veras se vuelven y se apegan al resto de estas naciones, las que quedan con ustedes, y emparentan con ellas y entran entre ellas, y ellas entre ustedes,
Jueces 7:6
El número de los que lamieron, con su mano a su boca, fue de trescientos hombres; y todo el resto del pueblo se dobló sobre sus rodillas para beber agua.
Jueces 16:7
Sansón le dijo: «Si me atan con siete cuerdas de arco frescas que no se hayan secado, me debilitaré y seré como uno de los hombres».
Jueces 16:8
Los soberanos de los filisteos le subieron siete cuerdas de arco frescas que no se habían secado, y ella lo ató con ellas.
Jueces 16:9
La emboscada estaba sentada, a su disposición, en la alcoba, y ella le dijo: «Los filisteos sobre ti, Sansón». Él rompió las cuerdas de arco como se rompe un hilo de estopa cuando huele el fuego. Y no se conoció su fuerza.
1 Samuel 13:2
Saúl escogió para sí tres mil de Israel; dos mil estaban con Saúl en Micmas y en la montaña de Bet-El, y mil estaban con Jonatán en Guibeá de Benjamín; y al resto del pueblo lo envió, cada uno a su tienda.
2 Samuel 10:10
Y el resto del pueblo lo puso en mano de Abisai, su hermano, y se dispuso al encuentro de los hijos de Amón.
2 Samuel 12:28
Ahora, pues, reúne el resto del pueblo, acampa contra la ciudad y tómala, no sea que tome yo la ciudad y sea llamado mi nombre sobre ella».
2 Samuel 21:2
El rey llamó a los gabaonitas y les habló. (Los gabaonitas no eran de los hijos de Israel, sino del resto del amorreo; los hijos de Israel les habían jurado, pero Saúl buscó golpearlos en su celo por los hijos de Israel y de Judá).
1 Reyes 11:41
El resto de los hechos de Salomón, todo lo que hizo y su sabiduría, ¿no está escrito en el libro de los hechos de Salomón?
1 Reyes 12:23
«Di a Roboam, hijo de Salomón, rey de Judá, y a toda la casa de Judá y de Benjamín, y al resto del pueblo, diciendo:
1 Reyes 14:19
El resto de los hechos de Jeroboam, cómo peleó y cómo reinó, está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel.
1 Reyes 14:29
El resto de los hechos de Roboam, y todo lo que hizo, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?
1 Reyes 15:7
El resto de los hechos de Abiam, y todo lo que hizo, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? Y hubo guerra entre Abiam y Jeroboam.
1 Reyes 15:23
El resto de todos los hechos de Asa, y todo su poderío, y todo lo que hizo, y las ciudades que construyó, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? Solo que en el tiempo de su vejez enfermó de los pies.
1 Reyes 15:31
El resto de los hechos de Nadab, y todo lo que hizo, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
1 Reyes 16:5
El resto de los hechos de Baasa, y lo que hizo, y su poderío, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
1 Reyes 16:14
El resto de los hechos de Ela, y todo lo que hizo, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
1 Reyes 16:20
El resto de los hechos de Zimri, y la conspiración con que conspiró, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
1 Reyes 16:27
El resto de los hechos de Omri, lo que hizo, y el poderío que mostró, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
1 Reyes 22:39
El resto de los hechos de Acab, y todo lo que hizo, y la casa de marfil que construyó, y todas las ciudades que construyó, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
1 Reyes 22:45
El resto de los hechos de Josafat, y el poderío que mostró, y cómo peleó, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?
1 Reyes 22:46
Y al resto de los prostitutos sagrados que había quedado de los días de Asa, su padre, lo barrió de la tierra.
2 Reyes 1:18
El resto de los hechos de Ocozías, lo que hizo, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
2 Reyes 8:23
El resto de los hechos de Joram y todo lo que hizo, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?
2 Reyes 10:34
El resto de los hechos de Jehú, todo lo que hizo y todo su poderío, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
2 Reyes 12:19
El resto de los hechos de Joás y todo lo que hizo, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?
2 Reyes 13:8
El resto de los hechos de Joacaz, todo lo que hizo y su poderío, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?
2 Reyes 13:12
El resto de los hechos de Joás, todo lo que hizo y su poderío, con que peleó contra Amasías, rey de Judá, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Israel?

Y 61 veces más.