טָמֵא
tame · 不洁的
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H2931 · 在圣经中出现 88 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
tame (טָמֵא) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “不洁的”.
：处于不能接近圣所、不能接触圣物的状态。不是“肮脏”或“有罪”的意思：许多不洁的原因是自然的（生产、患病、摸了死人），过一段时间、经过洗濯就除去。耶稣教导说，真正使人不洁的是从心里出来的（马可福音 7:18-23）。
怎么读
ta·me
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 按律法不洁，不能近圣物；不是“肮脏”。
- 因罪污秽：“嘴唇不洁”。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
不洁的：按律法处于不能接近圣所、不能接触圣物的状态；说到动物，是不可吃的。它是动词 טָמֵא‘成为不洁’（H2930）的形容词，与 טָהוֹר‘洁净的’（H2889）相对。BDB：污秽的、被玷污的，指礼仪上或道德上的。
历史与文化背景
律法列出不洁的原因：吃或摸某些动物（利未记 11 章）、皮肤上的疮（利未记 13 章）、摸了死人（民数记 19:13）。麻风病人要“喊着：‘不洁！不洁！’”（利未记 13:45）。
我们如何翻译
总是‘不洁’（88 次）。本译本的词汇表定 טָמֵא / טָהוֹר = ‘不洁 / 洁净’，没有别的译法，好让读者在整部律法中认出这一对词；动词也是‘不洁’（“他就是不洁的，并且有了罪咎”，利未记 5:2）。
相关词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 利未记 5:2
或是有人摸了任何不洁的东西，或是不洁的动物的尸体，或是不洁的兽的尸体，或是不洁的群生物的尸体，而这事对他隐藏了，他就是不洁的，并且有了罪咎；
- 利未记 7:19
碰着任何不洁之物的肉不可吃，要用火焚烧；至于其他的肉，凡洁净的人都可以吃这肉。
- 利未记 7:21
若有人摸了任何不洁之物，无论是人的不洁，或是不洁的兽，或是任何不洁的可憎之物，又吃了属YHWH的平安祭的肉，那人就要从他的民中被剪除。”
- 利未记 10:10
好分开圣的和普通的，不洁的和洁净的，
- 利未记 11:4
但在反刍的或蹄分开的当中，这些你们不可吃：骆驼，因为它反刍却蹄不分开，它对你们是不洁的；
- 利未记 11:5
蹄兔，因为它反刍却蹄不分开，它对你们是不洁的；
- 利未记 11:6
野兔，因为它反刍却蹄不分开，它对你们是不洁的；
- 利未记 11:7
猪，因为它蹄分开，蹄裂成两半，它却不反刍，它对你们是不洁的。
- 利未记 11:8
它们的肉你们不可吃，它们的尸体你们不可摸；它们对你们是不洁的。
- 利未记 11:26
至于凡蹄分开却没有裂成两半、也不反刍的兽，它们对你们是不洁的；凡摸它们的都要不洁。
- 利未记 11:27
在用四脚行走的一切动物中，凡用脚掌行走的，对你们都是不洁的；凡摸它们尸体的，要不洁到晚上。
- 利未记 11:28
搬它们尸体的要洗他的衣服，并不洁到晚上；它们对你们是不洁的。
- 利未记 11:29
在地上群生的群生物中，对你们不洁的是这些：黄鼠狼、老鼠、各类的蜥蜴、
- 利未记 11:31
在一切群生物中，这些对你们是不洁的；它们死了以后，凡摸它们的都要不洁到晚上。
- 利未记 11:35
凡它们尸体的一部分落在其上的都要不洁：炉或灶，都要拆毁；它们是不洁的，你们也要以它们为不洁。
- 利未记 11:38
但若有水浇在种子上，而它们尸体的一部分落在上面，它对你们就是不洁的。
- 利未记 11:47
好分开不洁的和洁净的，可吃的动物和不可吃的动物。
- 利未记 13:11
这是在他身体皮肤上长久的麻风，祭司要宣告他不洁；不必隔离他，因为他是不洁的。
- 利未记 13:15
祭司要察看那活肉，宣告他不洁；活肉是不洁的，这是麻风。
- 利未记 13:36
祭司就要察看他；看哪，癣若在皮肤上蔓延了，祭司就不必寻找发黄的毛，他是不洁的。
- 利未记 13:44
他是患麻风的人，他是不洁的；祭司一定要宣告他不洁；他的疮在他头上。
- 利未记 13:45
身上有疮的麻风病人，他的衣服要撕裂，他的头要蓬着，他要蒙住上唇的胡子，喊着：‘不洁！不洁！’
- 利未记 13:46
疮在他身上的一切日子，他都要不洁；他是不洁的，要独自居住，他的住处要在营外。
- 利未记 13:51
第七天，他要察看那斑；若斑在衣服上或在织物上或在编织物上或在皮子上蔓延了，无论那皮子被做成什么用途，那斑就是恶性的麻风，它是不洁的。
- 利未记 13:55
洗了那斑以后，祭司要察看；看哪，那斑若没有改变它的样子，那斑即使没有蔓延，它也是不洁的；你要用火把它焚烧；这是侵蚀，无论在它的背面或在它的正面。
- 利未记 14:40
祭司就要吩咐，他们要挖出有斑的石头，扔到城外不洁的地方。
- 利未记 14:41
他要使人刮房子里面四围，他们要把刮下来的泥倒在城外不洁的地方。
- 利未记 14:44
祭司就要来察看；看哪，斑若在房子里蔓延了，这是在房子里恶性的麻风；它是不洁的。
- 利未记 14:45
他要拆毁房子，它的石头、它的木头和房子的一切泥，都要拿到城外不洁的地方。
- 利未记 14:57
用来指教什么时候是不洁的，什么时候是洁净的。这就是麻风的教导。
- 利未记 15:2
“你们要对以色列子孙说话，对他们说：任何男人若从他身体患漏，他的漏出物是不洁的。
- 利未记 15:25
女人若不在她经期的时候漏血许多日子，或若在经期之后还漏，她不洁的漏症的一切日子，她都要像在她经期的日子一样；她是不洁的。
- 利未记 15:26
她患漏症的一切日子里所躺的一切床，对她来说都要像她经期的床一样；她所坐的一切器物都要不洁，像她经期的不洁一样。
- 利未记 15:33
也是关于在经期中身体不适的女人，和患漏的人，无论男女，以及与不洁的女人同寝的男人。
- 利未记 20:25
所以你们要分别洁净的兽和不洁的兽，以及不洁的飞鸟和洁净的飞鸟；你们不可因兽、或因飞鸟、或因地上任何爬行的东西，就是我为你们分别出来作为不洁的，使你们自己成为可憎的。
- 利未记 22:4
亚伦后裔中任何人，若是患麻风的或患漏的，在他得洁净以前，不可吃圣物。凡摸了任何因死人而不洁之物的，或有精液流出的人，
- 利未记 27:11
若是任何不洁的兽，就是人不拿来献给YHWH作供物的，他就要把那兽安置在祭司面前，
- 利未记 27:27
若是不洁的兽，他就要按着你的估价赎出它，再加上五分之一；若不赎回，就要按着你的估价卖掉。
- 民数记 5:2
“你要吩咐以色列子孙，叫他们把一切患麻风的、一切患漏的和一切因死人而不洁的，都从营中赶出去。
- 民数记 9:6
但有些人因死人不洁，当日不能守逾越节；那日他们就来到摩西和亚伦面前，
另外还有 48 次。