与我同长
与我同长

עוּר

ur · 激起、唤醒

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H5782 · 在圣经中出现 80 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

ur (עוּר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “激起、唤醒”.

唤醒、使行动起来。

怎么读

ur

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 从睡眠或不动中醒来；祷告中则是求神行动。
  2. 感动人行动，如YHWH感动王的心。
  3. 挥动兵器。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

醒来、唤醒；由此指使行动起来、激起；与兵器连用是挥动。BDB：睁开眼睛、醒来，指字面或比喻的；起来。

我们如何翻译

‘醒来’ 15 次，‘激起’ 11 次（“YHWH激起了波斯王居鲁士的灵”，以斯拉记 1:1），‘唤醒’ 10 次，‘醒起’ 7 次，‘惊动’ 5 次，‘激动’ 4 次；与矛连用作‘挥’ 3 次（撒母耳记下 23:18）。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 醒来 ×15
  • 激起 ×11
  • 唤醒 ×10
  • 醒起 ×7
  • 惊动 ×5
  • 激动 ×4
  • 兴起 ×3
  • 奋起 ×3
  • 必激动 ×3
  • 挥 ×3
  • 其他 ×16

相关词语

由它派生的词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 申命记 32:11

    如鹰搅动它的窝，在它的雏鸟上面盘旋，展开它的翅膀，接住他，把他背在它的羽翼上。

  • 士师记 5:12

    醒来，醒来，底波拉！醒来，醒来，说出一首歌！起来，巴拉！掳去你的俘虏，亚比挪庵的儿子！

  • 撒母耳记下 23:18

    洗鲁雅的儿子、约押的兄弟亚比筛是三人之中的首领；他挥矛对抗三百被杀的人，他在三人中有名声。

  • 历代志上 5:26

    以色列的Elohim激动了亚述王普勒的灵和亚述王提革拉毗尼色的灵，他就掳走了他们，就是吕便人、迦得人和玛拿西半支派，把他们带到哈腊、哈博、哈拉和歌散河，直到今日。

  • 历代志上 11:11

    以下是大卫勇士们的数目：哈革摩尼的儿子雅朔班，是军长中的首领；他一次挥矛对抗三百被杀的人。

  • 历代志上 11:20

    约押的兄弟亚比筛是三人之中的首领；他挥矛对抗三百被杀的人，他在三人中有名声。

  • 历代志下 21:16

    YHWH激起非利士人和靠近古实人的阿拉伯人的灵，来攻击约兰。

  • 历代志下 36:22

    在波斯王居鲁士元年，为要应验YHWH借耶利米口所说的话，YHWH激起了波斯王居鲁士的灵，他就在他全国发出通告，又用文书宣告，说：

  • 以斯拉记 1:1

    在波斯王居鲁士元年，为要应验YHWH借耶利米口所说的话，YHWH激起了波斯王居鲁士的灵，他就在他全国发出通告，又用文书宣告，说：

  • 以斯拉记 1:5

    于是犹大和便雅悯的父家首长、祭司和利未人，凡Elohim激动了他的灵的人，都起来，要上去建造YHWH在耶路撒冷的殿。

  • 约伯记 3:8

    愿诅咒日子的人诅咒它，就是那些准备好唤醒利维坦的人。

  • 约伯记 8:6

    你若清洁正直，他必定现在为你奋起，使你公义的住处复原。

  • 约伯记 14:12

    男人躺下，就不起来；直到天不复存在，他们不醒来，也不从他们的睡眠中被唤醒。

  • 约伯记 17:8

    正直的人因此惊骇，无辜的人奋起反对不敬虔的人。

  • 约伯记 31:29

    我若因恨我之人的灾祸欢喜，或因祸患临到他而得意，

  • 约伯记 41:10

    没有人那么凶猛，敢惊动它；而谁是那在我面前站立者呢？

  • 诗篇 7:6

    起来，YHWH啊，在你的怒气中挺身而起抵挡我敌人的暴怒；为我醒起，你已经命定了审判。

  • 诗篇 35:23

    我的Elohim和我的Adonai啊，求你醒起，奋起，为我的公正，为我的争讼！

  • 诗篇 44:23

    醒来吧！Adonai啊，你为何睡着呢？起来吧！不要永远丢弃我们。

  • 诗篇 57:8

    醒来吧，我的荣耀！醒来吧，瑟和竖琴！我要唤醒黎明。

  • 诗篇 59:4

    我无罪孽，他们却奔跑准备；醒来迎接我，并且察看！

  • 诗篇 73:20

    如同人睡醒后的梦，Adonai啊，你醒起的时候，必轻看他们的形象。

  • 诗篇 78:38

    但他有怜悯，为罪孽除罪，不毁灭他们；他多次收回他的怒气，不发动他全部的烈怒。

  • 诗篇 80:2

    在以法莲、便雅悯和玛拿西面前，求你激发你的大能，来拯救我们！

  • 诗篇 108:2

    醒来吧，瑟和竖琴！我要唤醒黎明。

  • 箴言 10:12

    恨能挑起纷争，爱却能遮盖一切过犯。

  • 雅歌 2:7

    我叫你们起誓，耶路撒冷的女儿们，凭着瞪羚或凭着田野的母鹿：不要惊动也不要唤醒爱，直到它愿意。

  • 雅歌 3:5

    我叫你们起誓，耶路撒冷的女儿们，凭着瞪羚或凭着田野的母鹿：不要惊动也不要唤醒爱，直到它愿意。

  • 雅歌 4:16

    醒来吧，北风；来吧，南风！吹在我的园中，使它的香脂流出来。愿我的恋人进入他的园中，并吃他佳美的果子。

  • 雅歌 5:2

    我睡着，但我的心醒着。我恋人的声音，他在敲门：“给我开门，我的姐妹，我的伴侣，我的鸽子，我完美的人，因为我的头满了露水，我的发卷满了夜间的露珠。”

  • 雅歌 8:4

    我叫你们起誓，耶路撒冷的女儿们：你们为什么惊动，又为什么唤醒爱，直到它愿意？

  • 雅歌 8:5

    这从旷野上来的女子是谁？靠着她的恋人。在苹果树下我唤醒了你；在那里你母亲为你受了产痛；在那里生你的那位受了产痛。

  • 以赛亚书 10:26

    YHWH Tsevaot必兴起鞭子攻击他，像在俄立磐石那里米甸所受的击打；他的杖伸在海上，他必举起它，照着埃及的方式。

  • 以赛亚书 13:17

    看哪，我必激动玛代人来攻击他们；这些人不看重银子，也不喜爱金子。

  • 以赛亚书 14:9

    下面的舍奥勒为你震动，要迎接你的到来；它为你惊动阴魂，就是地上所有的公山羊；它使他们从他们的宝座上站起来，就是列国的所有王。

  • 以赛亚书 15:5

    我的心为摩押呼喊；它逃难的人逃到琐珥、伊基拉施利施亚；因为鲁希的上坡路，他们哭着走上去；因为在何罗念的路上，他们扬起毁灭的哀声。

  • 以赛亚书 41:2

    谁从东方唤起了一人，公义召他到他脚前？他将列国交在他面前，又使他管辖君王；使他们在他的刀下如同尘土，在他的弓下如同被吹散的碎秸。

  • 以赛亚书 41:25

    我从北方唤起了一人，他就来了；他要从日出之地求告我的名；他要临到官长身上，如同临到泥土；又如同陶匠踩踏泥浆。

  • 以赛亚书 42:13

    YHWH要像勇士出去，像战士激起热心；他要呐喊，是的，要发出战吼，他要向他的仇敌显出勇力。

  • 以赛亚书 45:13

    我凭公义唤起了他，我要修直他一切的道路；他要建造我的城，释放我被掳的人，不是为价钱，也不是为贿赂——YHWH Tsevaot说。

另外还有 40 次。