emori · amorreo

Qué significa

emori (אֱמֹרִי) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «amorreo».

Uno de los pueblos principales de Canaán antes de Israel.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Uno de los pueblos de Canaán antes de Israel.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Amorreo: uno de los pueblos de Canaán y de Transjordania antes de Israel. Es un gentilicio, el nombre de un pueblo. BDB lo cuenta entre los descendientes de Canaán.

• En la lista de los pueblos de la tierra Éxodo 3:8Génesis 15:16
• Los reyes amorreos Sehón y Og Números 21:21Deuteronomio 1:4
• «Los dioses del amorreo» Josué 24:15Jueces 6:10
• El amorreo en los profetas Amós 2:9Ezequiel 16:3

Trasfondo histórico y cultural

Génesis 10:16 cuenta al amorreo entre los descendientes de Canaán. Génesis 15:16 dice que la tierra no se daría todavía a Israel «porque hasta ahora no ha llegado a su colmo la iniquidad de los amorreos». Al este del Jordán reinaban los amorreos Sehón y Og (Deuteronomio 1:4).

Cómo la traducimos

«Amorreo» 73 veces y «amorreos» 14. Se conserva el singular colectivo del hebreo («del amorreo», Éxodo 3:8) donde designa al pueblo, como en las demás listas de pueblos.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• amorreo ×73
• amorreos ×14

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×6
• Éxodo×6
• Números×13
• Deuteronomio×15
• Josué×20
• Jueces×11
• 1 Samuel×1
• 2 Samuel×1
• 1 Reyes×3
• 2 Reyes×1
• 1 Crónicas×1
• 2 Crónicas×1
• Esdras×1
• Nehemías×1
• Salmos×2
• Ezequiel×2
• Amós×2

• Génesis 10:16

  al jebuseo, al amorreo, al gergeseo,

• Génesis 14:7

  Luego volvieron y llegaron a En-Mispat, que es Cades, y devastaron todo el territorio de los amalecitas, y también a los amorreos que habitaban en Hazezón-tamar.

• Génesis 14:13

  Uno que había escapado vino y lo contó a Abram el hebreo, que habitaba junto a las encinas de Mamre el amorreo, hermano de Escol y hermano de Aner, los cuales tenían pacto con Abram.

• Génesis 15:16

  En la cuarta generación volverán acá, porque hasta ahora no ha llegado a su colmo la iniquidad de los amorreos».

• Génesis 15:21

  los amorreos, los cananeos, los gergeseos y los jebuseos».

• Génesis 48:22

  Y yo te doy a ti una porción más que a tus hermanos, la que tomé de mano de los amorreos con mi espada y con mi arco».

• Éxodo 3:8

  He descendido para librarlo de la mano de los egipcios y hacerlo subir de esa tierra a una tierra buena y amplia, a una tierra que mana leche y miel, al lugar del cananeo, del hitita, del amorreo, del ferezeo, del heveo y del jebuseo.

• Éxodo 3:17

  Y he dicho: Los haré subir de la aflicción de Egipto a la tierra del cananeo, del hitita, del amorreo, del ferezeo, del heveo y del jebuseo, a una tierra que mana leche y miel”.

• Éxodo 13:5

  Cuando YHWH te haya llevado a la tierra del cananeo, del hitita, del amorreo, del heveo y del jebuseo, la que juró a tus padres que te daría, tierra que mana leche y miel, harás este servicio en este mes.

• Éxodo 23:23

  Mi ángel irá delante de ti y te llevará a la tierra del amorreo, del hitita, del ferezeo, del cananeo, del heveo y del jebuseo, y yo los destruiré.

• Éxodo 33:2

  Enviaré un ángel delante de ti, y echaré al cananeo, al amorreo, al hitita, al ferezeo, al heveo y al jebuseo.

• Éxodo 34:11

  Guarda lo que yo te mando hoy. Mira, voy a echar de delante de ti al amorreo, al cananeo, al hitita, al ferezeo, al heveo y al jebuseo.

• Números 13:29

  Amalec habita en la tierra del Neguev; el hitita, el jebuseo y el amorreo habitan en la región montañosa; y el cananeo habita junto al mar y a la orilla del Jordán».

• Números 21:13

  De allí partieron y acamparon al otro lado del Arnón, que está en el desierto, el que sale del territorio del amorreo; porque el Arnón es la frontera de Moab, entre Moab y el amorreo.

• Números 21:21

  Israel envió mensajeros a Sehón, rey de los amorreos, diciendo:

• Números 21:25

  Israel tomó todas estas ciudades y habitó en todas las ciudades del amorreo, en Hesbón y en todas sus aldeas.

• Números 21:26

  Porque Hesbón era la ciudad de Sehón, rey de los amorreos, y él había peleado contra el primer rey de Moab y había tomado de su mano toda su tierra hasta el Arnón.

• Números 21:29

  ¡Ay de ti, Moab! Has perecido, pueblo de Quemos. Entregó a sus hijos como fugitivos y a sus hijas al cautiverio, al rey amorreo Sehón.

• Números 21:31

  Israel habitó en la tierra del amorreo.

• Números 21:32

  Moisés envió a reconocer Jazer; tomaron sus aldeas y desposeyeron al amorreo que estaba allí.

• Números 21:34

  YHWH dijo a Moisés: «No le temas, porque en tu mano lo he entregado, a todo su pueblo y su tierra. Harás con él como hiciste con Sehón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón».

• Números 22:2

  Balac, hijo de Zipor, vio todo lo que Israel había hecho al amorreo.

• Números 32:33

  Moisés les dio, a los hijos de Gad, a los hijos de Rubén y a la media tribu de Manasés, hijo de José, el reino de Sehón, rey de los amorreos, y el reino de Og, rey de Basán: la tierra con sus ciudades en sus territorios, las ciudades de la tierra en derredor.

• Números 32:39

  Los hijos de Maquir, hijo de Manasés, fueron a Galaad, la tomaron y desposeyeron al amorreo que estaba en ella.

• Deuteronomio 1:4

  después de haber golpeado a Sehón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón, y a Og, rey de Basán, que habitaba en Astarot, en Edrei.

• Deuteronomio 1:7

  Vuélvanse, partan y vayan a la montaña del amorreo y a todos sus vecinos, en el Arabá, en la montaña, en la Sefelá, en el Neguev y en la costa del mar; a la tierra del cananeo y al Líbano, hasta el gran río, el río Éufrates.

• Deuteronomio 1:19

  Partimos de Horeb y anduvimos por todo aquel desierto grande y temible que vieron, por el camino de la montaña del amorreo, como YHWH nuestro Elohim nos había mandado, y llegamos hasta Cades-barnea.

• Deuteronomio 1:20

  Les dije: «Han llegado hasta la montaña del amorreo, que YHWH nuestro Elohim nos da.

• Deuteronomio 1:27

  Rezongaron en sus tiendas y dijeron: «Por el odio de YHWH hacia nosotros nos sacó de la tierra de Egipto, para entregarnos en mano del amorreo, para destruirnos.

• Deuteronomio 1:44

  El amorreo que habitaba en aquella montaña salió a su encuentro; los persiguieron como hacen las abejas y los destrozaron en Seír, hasta Horma.

• Deuteronomio 2:24

  «Levántense, partan y crucen el arroyo Arnón. Mira, he entregado en tu mano a Sehón, rey de Hesbón, el amorreo, y su tierra. Comienza a tomar posesión y provócalo a guerra.

• Deuteronomio 3:2

  YHWH me dijo: «No le temas, porque en tu mano lo he entregado, a todo su pueblo y su tierra. Harás con él como hiciste con Sehón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón».

• Deuteronomio 3:8

  En aquel tiempo tomamos la tierra de mano de los dos reyes del amorreo que estaban al otro lado del Jordán, desde el arroyo Arnón hasta el monte Hermón

• Deuteronomio 3:9

  (los sidonios llaman al Hermón Sirión, y el amorreo lo llama Senir):

• Deuteronomio 4:46

  al otro lado del Jordán, en el valle que está frente a Bet-peor, en la tierra de Sehón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón, a quien Moisés y los hijos de Israel golpearon cuando salieron de Egipto.

• Deuteronomio 4:47

  Tomaron posesión de su tierra y de la tierra de Og, rey de Basán, los dos reyes del amorreo que estaban al otro lado del Jordán, hacia donde sale el sol:

• Deuteronomio 7:1

  Cuando YHWH tu Elohim te haya hecho entrar en la tierra adonde entras para tomar posesión de ella, y haya echado de delante de ti a muchas naciones —al hitita, al gergeseo, al amorreo, al cananeo, al ferezeo, al heveo y al jebuseo, siete naciones más numerosas y más fuertes que tú—,

• Deuteronomio 20:17

  Sino que los consagrarás por completo a la destrucción: al hitita, al amorreo, al cananeo, al ferezeo, al heveo y al jebuseo, como YHWH tu Elohim te ha mandado,

• Deuteronomio 31:4

  YHWH hará con ellas como hizo con Sehón y con Og, reyes del amorreo, y con su tierra, a quienes destruyó.

• Josué 2:10

  Porque hemos oído que YHWH secó las aguas del mar de los Juncos delante de ustedes cuando salieron de Egipto, y lo que hicieron a los dos reyes del amorreo que estaban al otro lado del Jordán, a Sehón y a Og, a quienes consagraron a la destrucción.

Y 47 veces más.