jetsi · mitad

Qué significa

jetsi (חֵצִי) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «mitad».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Una de dos partes iguales de algo.
2. El punto central de algo, como la mitad de la noche.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Mitad; el medio de algo. Viene de חָצָה, «partir en dos».

• La mitad de la sangre del pacto Éxodo 24:6
• «Dos codos y medio»: medidas Éxodo 25:10
• «Den la mitad a una y la mitad a la otra» 1 Reyes 3:25
• La media tribu de Manasés Josué 1:12
• «A medianoche» Éxodo 12:29
• «Un tiempo, y tiempos, y medio tiempo» Daniel 12:7

Cómo la traducimos

«Mitad» 56 veces, «media» 35, «medio» 26, «medianoche» 4. «Media» con la tribu de Manasés; «medio» en las medidas; חֲצִי הַלַּיְלָה, «medianoche».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• mitad ×56
• media ×35
• medio ×26
• medianoche ×4
• dos mitades ×1
• tribu ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×20
• Números×8
• Deuteronomio×3
• Josué×29
• Jueces×2
• Rut×1
• 1 Samuel×1
• 2 Samuel×4
• 1 Reyes×10
• 1 Crónicas×11
• 2 Crónicas×1
• Nehemías×13
• Ester×3
• Salmos×1
• Isaías×3
• Jeremías×1
• Ezequiel×4
• Daniel×2
• Zacarías×6

• Éxodo 12:29

  A medianoche YHWH hirió a todo primogénito en la tierra de Egipto, desde el primogénito de Faraón que se sentaba en su trono hasta el primogénito del cautivo que estaba en el calabozo, y todo primogénito del ganado.

• Éxodo 24:6

  Moisés tomó la mitad de la sangre y la puso en tazones, y la otra mitad la esparció sobre el altar.

• Éxodo 25:10

  Harán un arca de madera de acacia: dos codos y medio de largo, codo y medio de ancho y codo y medio de alto.

• Éxodo 25:17

  Harás una cubierta de expiación de oro puro: dos codos y medio de largo y codo y medio de ancho.

• Éxodo 25:23

  Harás una mesa de madera de acacia: dos codos de largo, un codo de ancho y codo y medio de alto.

• Éxodo 26:12

  La parte que sobra de las cortinas de la tienda, la mitad de la cortina sobrante, colgará por detrás de la morada.

• Éxodo 26:16

  Cada tabla tendrá diez codos de largo y codo y medio de ancho.

• Éxodo 27:5

  La pondrás debajo del borde del altar, por abajo, de modo que la red llegue hasta la mitad del altar.

• Éxodo 36:21

  Cada tabla tenía diez codos de largo y codo y medio de ancho.

• Éxodo 37:1

  Bezalel hizo el arca de madera de acacia: dos codos y medio de largo, codo y medio de ancho y codo y medio de alto.

• Éxodo 37:6

  Hizo la cubierta de expiación de oro puro: dos codos y medio de largo y codo y medio de ancho.

• Éxodo 37:10

  Hizo la mesa de madera de acacia: dos codos de largo, un codo de ancho y codo y medio de alto.

• Éxodo 38:4

  Hizo para el altar una rejilla de bronce en forma de red, debajo de su borde, por abajo, hasta la mitad del altar.

• Números 12:12

  Te ruego que ella no sea como el muerto que, al salir del vientre de su madre, tiene medio consumida su carne».

• Números 15:9

  se presentará con el novillo una ofrenda de grano de tres décimas de efa de flor de harina, amasada con medio hin de aceite,

• Números 15:10

  y vino presentarás para la libación, medio hin: ofrenda encendida de aroma grato para YHWH.

• Números 28:14

  Sus libaciones serán de medio hin de vino por novillo, un tercio de hin por el carnero y un cuarto de hin por cordero. Este es el holocausto de cada mes, por todos los meses del año.

• Números 32:33

  Moisés les dio, a los hijos de Gad, a los hijos de Rubén y a la media tribu de Manasés, hijo de José, el reino de Sehón, rey de los amorreos, y el reino de Og, rey de Basán: la tierra con sus ciudades en sus territorios, las ciudades de la tierra en derredor.

• Números 34:13

  Moisés mandó a los hijos de Israel, diciendo: «Esta es la tierra que tomarán en heredad por suerte, la que YHWH ha mandado dar a las nueve tribus y a la media tribu.

• Números 34:14

  Porque la tribu de los hijos de los rubenitas por sus casas paternas, la tribu de los hijos de los gaditas por sus casas paternas y la media tribu de Manasés han tomado su heredad.

• Números 34:15

  Las dos tribus y la media tribu tomaron su heredad a este lado del Jordán, frente a Jericó, al oriente, hacia donde sale el sol».

• Deuteronomio 3:12

  Esta tierra tomamos en posesión en aquel tiempo. Desde Aroer, que está junto al arroyo Arnón, y la mitad de la montaña de Galaad con sus ciudades, la di a los rubenitas y a los gaditas.

• Deuteronomio 3:13

  El resto de Galaad y todo Basán, el reino de Og, lo di a la media tribu de Manasés: toda la región de Argob. (Todo ese Basán es llamado tierra de refaítas.

• Deuteronomio 29:8

  Tomamos su tierra y la dimos por heredad a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de los manasitas.

• Josué 1:12

  Y a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés dijo Josué:

• Josué 4:12

  Los hijos de Rubén, los hijos de Gad y la media tribu de Manasés cruzaron en orden de batalla delante de los hijos de Israel, como les había hablado Moisés.

• Josué 8:33

  Todo Israel, sus ancianos, supervisores y sus jueces estaban de pie a un lado y al otro del arca, frente a los sacerdotes levitas que llevaban el arca del pacto de YHWH, tanto el extranjero residente como el nacido en el país: la mitad frente al monte Gerizim y la otra mitad frente al monte Ebal, como había mandado Moisés, siervo de YHWH, bendecir al pueblo de Israel primero.

• Josué 10:13

  Y el sol se quedó quieto y la luna se detuvo, hasta que la nación se vengó de sus enemigos. ¿No está esto escrito en el libro del Recto? El sol se detuvo en la mitad del cielo y no se apresuró a ponerse, como un día entero.

• Josué 12:2

  Sehón, rey del amorreo, que habitaba en Hesbón; dominaba desde Aroer, que está a la orilla del arroyo Arnón, y el medio del arroyo, y la mitad de Galaad, hasta el arroyo Jaboc, frontera de los hijos de Amón;

• Josué 12:5

  y dominaba en el monte Hermón, en Salca y en todo Basán, hasta la frontera de los gesuritas y de los maacatitas, y la mitad de Galaad, frontera de Sehón, rey de Hesbón.

• Josué 12:6

  Moisés, siervo de YHWH, y los hijos de Israel los golpearon; y Moisés, siervo de YHWH, la dio por posesión a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés.

• Josué 13:7

  Y ahora, reparte esta tierra por heredad a las nueve tribus y a la media tribu de Manasés».

• Josué 13:25

  Su territorio fue Jazer, todas las ciudades de Galaad y la mitad de la tierra de los hijos de Amón, hasta Aroer, que está frente a Rabá;

• Josué 13:29

  Moisés dio a la media tribu de Manasés; y fue para la media tribu de los hijos de Manasés, según sus familias.

• Josué 13:31

  y la mitad de Galaad, y Astarot y Edrei, ciudades del reino de Og en Basán, para los hijos de Maquir, hijo de Manasés, para la mitad de los hijos de Maquir, según sus familias.

• Josué 14:2

  Por suerte fue su heredad, como YHWH había mandado por medio de Moisés, para las nueve tribus y la media tribu.

• Josué 14:3

  Porque Moisés había dado la heredad de las dos tribus y de la media tribu al otro lado del Jordán; y a los levitas no dio heredad en medio de ellos.

• Josué 18:7

  Porque los levitas no tienen porción en medio de ustedes, pues el sacerdocio de YHWH es su heredad; y Gad, Rubén y la media tribu de Manasés tomaron su heredad al otro lado del Jordán, al oriente, la que les dio Moisés, siervo de YHWH».

• Josué 21:5

  A los demás hijos de Coat les tocaron por suerte diez ciudades de las familias de la tribu de Efraín, de la tribu de Dan y de la media tribu de Manasés.

• Josué 21:6

  A los hijos de Gersón les tocaron por suerte trece ciudades de las familias de la tribu de Isacar, de la tribu de Aser, de la tribu de Neftalí y de la media tribu de Manasés en Basán.

Y 83 veces más.