שׁוֹפָר

shofar · cuerno (shofar)

Palabra hebrea · número de Strong H7782 · aparece 72 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?

El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

shofar (שׁוֹפָר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «cuerno (shofar)».

Shofar: cuerno de carnero que se toca como una trompeta.

Cómo se pronuncia

sho·far

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

Un cuerno de carnero que se toca como trompeta.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Shofar: cuerno de carnero que se toca para dar una señal. Sonaba para llamar a la guerra, anunciar un rey, en las fiestas y en el año del jubileo.

El sonido del cuerno en el Sinaí Éxodo 19:16
Anunciar el jubileo Levítico 25:9
Señal de guerra o de reunión Jueces 3:27 Jueces 7:16 Nehemías 4:20
Los cuernos ante Jericó Josué 6:4 Josué 6:5
En la alabanza Salmos 98:6 Salmos 150:3 2 Samuel 6:15

Trasfondo histórico y cultural

El año del jubileo se anunciaba tocando el cuerno el día de la expiación (Levítico 25:9). Las trompetas de plata, en cambio, se mandaron hacer aparte (Números 10:2).

Cómo la traducimos

Siempre «cuerno» (52 veces) o «cuernos» (20). El glosario de esta edición fija שׁוֹפָר = «cuerno» y reserva «trompeta» para חֲצֹצְרָה, la trompeta de metal, para que el lector distinga los dos instrumentos.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

cuerno ×52
cuernos ×20

Dónde aparece

Éxodo 19:16
Al tercer día, al amanecer, hubo truenos y relámpagos, una nube espesa sobre el monte y un sonido de cuerno muy fuerte; y todo el pueblo que estaba en el campamento tembló.
Éxodo 19:19
El sonido del cuerno se hacía cada vez más fuerte. Moisés hablaba, y Elohim le respondía con una voz.
Éxodo 20:18
Todo el pueblo veía los truenos y las llamas, el sonido del cuerno y el monte que humeaba. Al verlo, el pueblo tembló y se mantuvo a distancia.
Levítico 25:9
Harás pasar el cuerno de aclamación en el mes séptimo, el día diez del mes; en el día de la Expiación harán pasar el cuerno por toda su tierra.
Josué 6:4
Siete sacerdotes llevarán siete cuernos de carnero delante del arca. Al séptimo día rodearán la ciudad siete veces, y los sacerdotes tocarán los cuernos.
Josué 6:5
Cuando se alargue el toque del cuerno de carnero, cuando oigan el sonido del cuerno, todo el pueblo aclamará con gran aclamación; y la muralla de la ciudad caerá en su sitio, y el pueblo subirá, cada uno de frente».
Josué 6:6
Josué, hijo de Nun, llamó a los sacerdotes y les dijo: «Lleven el arca del pacto, y siete sacerdotes llevarán siete cuernos de carnero delante del arca de YHWH».
Josué 6:8
Cuando Josué lo dijo al pueblo, los siete sacerdotes que llevaban los siete cuernos de carnero delante de YHWH pasaron y tocaron los cuernos, y el arca del pacto de YHWH iba tras ellos.
Josué 6:9
Los armados iban delante de los sacerdotes que tocaban los cuernos, y la retaguardia iba tras el arca, andando y tocando los cuernos.
Josué 6:13
Los siete sacerdotes que llevaban los siete cuernos de carnero delante del arca de YHWH iban andando y tocando los cuernos; los armados iban delante de ellos, y la retaguardia iba tras el arca de YHWH, andando y tocando los cuernos.
Josué 6:16
A la séptima vez, los sacerdotes tocaron los cuernos, y Josué dijo al pueblo: «Aclamen, porque YHWH les ha dado la ciudad.
Josué 6:20
El pueblo aclamó, y tocaron los cuernos. Cuando el pueblo oyó el sonido del cuerno, el pueblo aclamó con gran aclamación, y la muralla cayó en su sitio. El pueblo subió a la ciudad, cada uno de frente, y tomaron la ciudad.
Jueces 3:27
Cuando llegó, tocó el cuerno en la montaña de Efraín, y los hijos de Israel descendieron con él de la montaña, y él delante de ellos.
Jueces 6:34
El espíritu de YHWH revistió a Gedeón; él tocó el cuerno, y Abiezer fue convocado tras él.
Jueces 7:8
Tomaron en su mano la provisión del pueblo y sus cuernos; y a todos los hombres de Israel los envió, cada uno a su tienda, pero retuvo a los trescientos hombres. El campamento de Madián estaba debajo de él, en el valle.
Jueces 7:16
Dividió a los trescientos hombres en tres grupos, y puso cuernos en la mano de todos ellos, y cántaros vacíos, con antorchas dentro de los cántaros.
Jueces 7:18
Yo tocaré el cuerno, yo y todos los que están conmigo, y ustedes también tocarán los cuernos alrededor de todo el campamento, y dirán: “Por YHWH y por Gedeón”».
Jueces 7:19
Gedeón y los cien hombres que estaban con él llegaron al borde del campamento al comienzo de la vigilia de en medio, cuando acababan de poner a los guardias. Tocaron los cuernos y quebraron los cántaros que tenían en su mano.
Jueces 7:20
Los tres grupos tocaron los cuernos y quebraron los cántaros. Sujetaron en su mano izquierda las antorchas, y en su mano derecha los cuernos para tocar, y proclamaron: «Espada por YHWH y por Gedeón».
Jueces 7:22
Tocaron los trescientos cuernos, y YHWH puso la espada de cada uno contra su compañero, en todo el campamento. El campamento huyó hasta Bet-sita, hacia Zerera, hasta la orilla de Abel-mehola, junto a Tabat.
1 Samuel 13:3
Jonatán golpeó a la guarnición de los filisteos que estaba en Gueba, y los filisteos lo oyeron. Y Saúl tocó el cuerno por toda la tierra, diciendo: «Oigan los hebreos».
2 Samuel 2:28
Joab tocó el cuerno, y todo el pueblo se detuvo; no persiguieron más a Israel ni volvieron más a pelear.
2 Samuel 6:15
David y toda la casa de Israel hacían subir el arca de YHWH con aclamación y con sonido de cuerno.
2 Samuel 15:10
Absalón envió espías por todas las tribus de Israel, diciendo: «Cuando oigan el sonido del cuerno, dirán: “Absalón reina en Hebrón”».
2 Samuel 18:16
Joab tocó el cuerno, y el pueblo volvió de perseguir a Israel, porque Joab retuvo al pueblo.
2 Samuel 20:1
Se hallaba allí un hombre perverso, cuyo nombre era Seba, hijo de Bicri, un benjaminita. Tocó el cuerno y dijo: «No tenemos porción en David, ni tenemos heredad en el hijo de Isaí. Cada uno a su tienda, Israel».
2 Samuel 20:22
La mujer fue a todo el pueblo con su sabiduría, y cortaron la cabeza de Seba, hijo de Bicri, y la arrojaron a Joab. Él tocó el cuerno, y se dispersaron de junto a la ciudad, cada uno a su tienda. Y Joab volvió a Jerusalén, al rey.
1 Reyes 1:34
Allí lo ungirán Sadoc el sacerdote y Natán el profeta por rey sobre Israel; tocarán el cuerno y dirán: “¡Viva el rey Salomón!”.
1 Reyes 1:39
Sadoc el sacerdote tomó de la tienda el cuerno de aceite y ungió a Salomón. Tocaron el cuerno, y todo el pueblo dijo: «¡Viva el rey Salomón!».
1 Reyes 1:41
Lo oyó Adonías, y todos los convidados que estaban con él, cuando acababan de comer. Joab oyó el sonido del cuerno y dijo: «¿Por qué el sonido de la ciudad alborotada?».
2 Reyes 9:13
Se apresuraron, tomó cada uno su vestido y lo pusieron debajo de él, sobre las gradas mismas; tocaron el cuerno y dijeron: «Jehú reina».
1 Crónicas 15:28
Todo Israel hacía subir el arca del pacto de YHWH con aclamación y con sonido de cuerno, con trompetas y con címbalos, haciéndose oír con arpas y liras.
2 Crónicas 15:14
Juraron a YHWH con gran voz, con aclamación, con trompetas y con cuernos.
Nehemías 4:18
Y los que construían, cada uno tenía su espada ceñida a su cintura, y construían; y el que tocaba el cuerno estaba junto a mí.
Nehemías 4:20
En el lugar donde oigan el sonido del cuerno, allí júntense con nosotros. Nuestro Elohim peleará por nosotros».
Job 39:24
Con estremecimiento y agitación sorbe la tierra, y no se está quieto cuando suena el cuerno.
Job 39:25
A cada cuerno dice: “Ea”; y desde lejos huele la guerra, el trueno de los jefes y la aclamación.
Salmos 47:5
Subió Elohim con aclamación, YHWH con voz de cuerno.
Salmos 81:3
Toquen en la luna nueva el cuerno, en la luna llena, para el día de nuestra fiesta.
Salmos 98:6
Con trompetas y voz de cuerno aclamen delante del rey, YHWH.

Y 32 veces más.