רָעַע
raa · 作恶、伤害
希伯来文词语 · 斯特朗编号 H7489 · 在圣经中出现 102 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
raa (רָעַע) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “作恶、伤害”.
作恶、加害；本义是“打碎、使败坏”。
怎么读
ra·a
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 加害人；作恶的人。
- 使人不喜欢：在他眼中不顺眼。
- 打成碎片，粉碎。
依据 Brown-Driver-Briggs (1906)
词语研读
是坏的、作恶或加害；也指看为不好或使人难过。BDB：毁坏、打碎；比喻为使成为或是无用的、坏的；苦待。它是 רַע‘恶、坏’（H7451）的动词。
我们如何翻译
‘作恶’ 27 次，‘恶’ 21 次，‘恶待’ 8 次，‘加害’ 7 次，‘害’ 6 次，‘看为不好’ 4 次，‘看为恶’ 4 次，‘降祸’ 4 次……本译本定 רָעַע בְּעֵינֵי 为‘在……眼中是恶的’，与 יָטַב בְּעֵינֵי‘在……眼中看为好’相对；恶是人心里的感受时作‘不好’（创世记 21:11）或‘看……为恶’（撒母耳记上 8:6）。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 作恶 ×27
- 恶 ×21
- 恶待 ×8
- 加害 ×7
- 害 ×6
- 看为不好 ×4
- 看为恶 ×4
- 降祸 ×4
- 打碎 ×3
- 不好 ×2
- 其他 ×16
相关词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 创世记×9
- 出埃及记×2
- 利未记×1
- 民数记×5
- 申命记×5
- 约书亚记×1
- 士师记×1
- 路得记×1
- 撒母耳记上×6
- 撒母耳记下×3
- 列王纪上×3
- 列王纪下×1
- 历代志上×4
- 尼希米记×3
- 约伯记×2
- 诗篇×16
- 箴言×8
- 以赛亚书×12
- 耶利米书×14
- 约拿书×1
- 弥迦书×2
- 西番雅书×1
- 撒迦利亚书×1
- 创世记 19:7
说：“我的弟兄们，求你们不要作恶。
- 创世记 19:9
他们说：“退后去！”又说：“这一个人来寄居，竟然一味地审判我们！现在我们要害你比他们更甚。”他们极力逼迫那人罗得，上前要打破门。
- 创世记 21:11
这事因他儿子的缘故，在亚伯拉罕眼中非常不好。
- 创世记 21:12
Elohim对亚伯拉罕说：“不要因这少年和你的女奴在你眼中看为不好；撒拉对你所说的一切，你都要听从她的声音，因为你的后裔要借着以撒被称呼。
- 创世记 31:7
你们的父亲却欺骗我，十次改了我的工价；但Elohim不容许他害我。
- 创世记 38:10
他所做的在YHWH眼中是恶的，也使他死了。
- 创世记 43:6
以色列说：“你们为什么告诉那人你们还有兄弟，害了我呢？”
- 创世记 44:5
这不是我主用来喝酒的，又是他用来确实占卜的吗？你们这样做是作恶了。’”
- 创世记 48:17
约瑟看见他父亲把右手放在以法莲的头上，在他眼中就看为不好，他就抓住他父亲的手，要把它从以法莲的头上移到玛拿西的头上。
- 出埃及记 5:22
摩西回到YHWH那里，说：“Adonai，你为什么恶待这民？你为什么差遣我呢？
- 出埃及记 5:23
自从我去见法老，奉你的名对他说话以来，他就恶待这民，你也根本没有解救你的民。”
- 利未记 5:4
或是有人用嘴唇随口起誓，要做恶或要行善，无论人用誓言随口所说的是什么事，而这事对他隐藏了，后来他知道了，就在其中一件事上有了罪咎；
- 民数记 11:10
摩西听见百姓按着他们的家族哭，各人在自己帐篷的门口；YHWH的怒气就大大发作，摩西看这事为恶。
- 民数记 11:11
摩西对YHWH说：“你为什么恶待你的仆人？我为什么不在你眼前蒙恩惠，以致你把这全百姓的担子放在我身上？
- 民数记 16:15
摩西非常恼怒，对YHWH说：“你不要转向他们的供物。我没有从他们拿过一头驴，也没有害过他们中任何一个人。”
- 民数记 20:15
我们的祖先下到埃及，我们在埃及住了许多日子；埃及人恶待我们和我们的祖先。
- 民数记 22:34
巴兰对YHWH的天使说：“我犯了罪，因为我不知道你站在路上迎着我。现在你若看为不好，我就回去。”
- 申命记 15:9
你要小心，免得你心里有卑劣的话，说：“第七年，豁免年快到了，”你的眼就恶待你那穷乏的兄弟，什么也不给他，他就因你向YHWH呼求，这就成了你的罪。
- 申命记 15:10
你一定要给他，给他的时候，你心里不可难过，因为为了这事，YHWH你的Elohim必在你一切工作上和你手所经营的一切事上赐福给你。
- 申命记 26:6
埃及人恶待我们，苦待我们，把苦重的劳役加在我们身上。
- 申命记 28:54
你中间柔弱而极其娇嫩的男人，他的眼要恶视他的兄弟、他怀中的妻子和他所留下的其余的儿子，
- 申命记 28:56
你中间柔弱而娇嫩的女人，因娇嫩和柔弱不曾试着把她的脚掌踏在地上的，她的眼要恶视她怀中的丈夫和她的儿子、她的女儿，
- 约书亚记 24:20
如果你们离弃YHWH，去服侍外来的神，他就转过来加害你们，并灭尽你们，在他善待你们以后。”
- 士师记 19:23
那人，就是房主，出去到他们那里，对他们说：“不，我的弟兄们，请不要作恶；这人既然进了我的家，你们就不要做这丑事。
- 路得记 1:21
我满满地出去，YHWH却使我空空地回来。为什么你们叫我拿俄米，既然YHWH作证反对我，Shaddai又加害我呢？”
- 撒母耳记上 8:6
他们说：“给我们一个王审判我们”，撒母耳看这事为恶；撒母耳就向YHWH祷告。
- 撒母耳记上 12:25
你们若执意作恶，你们和你们的王都必被扫灭。”
- 撒母耳记上 18:8
扫罗非常发怒，这话在他眼中看为不好，他说：“她们给大卫万万，给我千千，还归他的，只有王国了！”
- 撒母耳记上 25:34
然而，YHWH以色列的Elohim活着，正是他拦阻了我加害你，若不是你急忙来迎接我，到早晨天亮的时候，拿八必定连一个靠墙撒尿的也剩不下。”
- 撒母耳记上 26:21
扫罗说：“我犯了罪。我儿大卫，回来吧，因为我不再加害你了，因为你今天看我的性命为宝贵。看哪，我做了愚妄的事，犯了极大的错误。
- 撒母耳记下 11:25
大卫对使者说：“你要这样对约押说：‘不要让这事在你眼中看为恶，因为刀吞吃这个人，也吞吃那个人；你要加强攻击这城，把它毁坏。’你要鼓励他。”
- 撒母耳记下 11:27
居丧的日子过了，大卫派人把她接到他家里，她就作了他的妻子，给他生了一个儿子。但大卫所做的这事，在YHWH眼中看为恶。
- 撒母耳记下 19:7
现在，起来，出去，对你臣仆的心说话；因为我指着YHWH起誓：你若不出去，今夜必没有一个人与你一起过夜；这件事对你来说比你从幼年直到如今所遭遇的一切祸患更坏。”
- 列王纪上 14:9
你行恶比在你以前的所有人更甚，你去为自己造了别的神和铸像，惹我发怒，又把我丢在你的背后。
- 列王纪上 16:25
暗利行YHWH眼中看为恶的事，他作恶比在他以前的一切人更甚。
- 列王纪上 17:20
他向YHWH呼求说：“YHWH我的Elohim啊，我寄居在她家的这寡妇，你也降祸给她，使她的儿子死吗？”
- 列王纪下 21:11
“因为犹大王玛拿西行了这些可憎的事，他所行的恶比在他以前的亚摩利人所行的一切更甚，又用他的偶像使犹大也陷入罪中，
- 历代志上 16:22
‘不可碰我的受膏者，也不可恶待我的先知。’
- 历代志上 21:7
在Elohim眼中这事为恶，他就击打以色列。
- 历代志上 21:17
大卫对Elohim说：“吩咐数点民的不是我吗？犯了罪、行了大恶的正是我；但这些羊做了什么呢？YHWH我的Elohim啊，愿你的手加在我和我父家身上，不要加在你的民身上成为灾殃。”
另外还有 62 次。