shalosh · tres

Qué significa

shalosh (שָׁלוֹשׁ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «tres».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
2. El que viene después del segundo en un orden.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Tres. De este número viene el ordinal שְׁלִישִׁי, «tercero» (H7992).

• El número tres Génesis 6:10
• Tres días Génesis 40:12Jonás 1:17
• «Tres veces al año» Éxodo 23:17

Trasfondo histórico y cultural

Éxodo 23:14-17 manda que tres veces al año se presenten todos los varones delante de YHWH, en tres fiestas: la de los panes sin levadura, la de la siega y la de la recolección.

Cómo la traducimos

«Tres» 321 veces, «trescientos» 55, «trece» 22, «veintitrés» 18. La forma española depende del número que acompaña.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• tres ×321
• trescientos ×55
• trece ×22
• veintitrés ×18
• trescientas ×6
• tercero ×4
• decimotercera ×2
• vigésima tercera ×2
• tercer día ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×29
• Éxodo×35
• Levítico×5
• Números×37
• Deuteronomio×9
• Josué×16
• Jueces×19
• 1 Samuel×25
• 2 Samuel×24
• 1 Reyes×27
• 2 Reyes×19
• 1 Crónicas×40
• 2 Crónicas×33
• Esdras×20
• Nehemías×14
• Ester×10
• Job×10
• Proverbios×4
• Isaías×3
• Jeremías×8
• Ezequiel×20
• Daniel×9
• Amós×11
• Jonás×3
• Zacarías×1

• Génesis 5:22

  Después de engendrar a Matusalén, Enoc caminó con Elohim trescientos años, y engendró hijos e hijas.

• Génesis 5:23

  Todos los días de Enoc fueron trescientos sesenta y cinco años.

• Génesis 6:10

  Noé engendró tres hijos: Sem, Cam y Jafet.

• Génesis 6:15

  De esta manera la harás: el arca tendrá trescientos codos de largo, cincuenta codos de ancho y treinta codos de alto.

• Génesis 7:13

  Aquel mismo día entraron en el arca Noé, y Sem, Cam y Jafet, hijos de Noé, y con ellos la mujer de Noé y las tres mujeres de sus hijos;

• Génesis 9:19

  Estos tres fueron los hijos de Noé, y de ellos se dispersó toda la tierra.

• Génesis 9:28

  Noé vivió después del diluvio trescientos cincuenta años.

• Génesis 11:13

  Después de engendrar a Sela, Arfaxad vivió cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas.

• Génesis 11:15

  Después de engendrar a Éber, Sela vivió cuatrocientos tres años, y engendró hijos e hijas.

• Génesis 14:4

  Doce años habían servido a Quedorlaomer, y en el año trece se rebelaron.

• Génesis 14:14

  Cuando Abram oyó que su hermano había sido llevado cautivo, movilizó a sus hombres adiestrados, nacidos en su casa, trescientos dieciocho, y los persiguió hasta Dan.

• Génesis 17:25

  Ismael su hijo tenía trece años cuando fue circuncidado en la carne de su prepucio.

• Génesis 18:2

  Alzó los ojos y miró, y había tres hombres de pie frente a él. Al verlos, corrió desde la entrada de la tienda a recibirlos, se postró en tierra

• Génesis 18:6

  Abraham fue de prisa a la tienda, a Sara, y le dijo: «Rápido. Toma tres seas de flor de harina, amásala y haz panes».

• Génesis 29:2

  Miró, y vio un pozo en el campo, y tres rebaños de ovejas echados junto a él, porque de aquel pozo daban de beber a los rebaños. La piedra que tapaba la boca del pozo era grande.

• Génesis 29:34

  Concibió otra vez y dio a luz un hijo, y dijo: «Ahora sí se ligará mi marido a mí, porque le he dado tres hijos». Por eso lo llamó Leví.

• Génesis 30:36

  Y puso tres días de camino entre él y Jacob, mientras Jacob apacentaba el resto de los rebaños de Labán.

• Génesis 38:24

  Unos tres meses después le avisaron a Judá: «Tamar tu nuera se ha prostituido, y además está encinta a causa de su prostitución». Judá dijo: «Sáquenla, y que sea quemada».

• Génesis 40:10

  y en la vid había tres sarmientos. En cuanto brotó, salieron sus flores, y sus racimos maduraron en uvas.

• Génesis 40:12

  José le dijo: «Esta es su interpretación: los tres sarmientos son tres días.

• Génesis 40:13

  Dentro de tres días Faraón levantará tu cabeza y te restituirá a tu puesto, y pondrás la copa de Faraón en su mano, como solías hacerlo cuando eras su copero.

• Génesis 40:16

  Cuando el jefe de los panaderos vio que la interpretación era favorable, dijo a José: «También yo soñé: había tres canastas de pan blanco sobre mi cabeza.

• Génesis 40:18

  José respondió: «Esta es su interpretación: las tres canastas son tres días.

• Génesis 40:19

  Dentro de tres días Faraón levantará tu cabeza de sobre ti y te colgará de un madero, y las aves comerán tu carne de sobre ti».

• Génesis 42:17

  Y los puso a todos juntos bajo custodia durante tres días.

• Génesis 45:22

  A cada uno de ellos le dio una muda de ropa; pero a Benjamín le dio trescientas piezas de plata y cinco mudas de ropa.

• Génesis 46:15

  Estos fueron los hijos que Lea dio a Jacob en Padán-Aram, además de su hija Dina. Entre hijos e hijas fueron treinta y tres personas en total.

• Éxodo 2:2

  La mujer concibió y dio a luz un hijo; y al ver que era hermoso, lo tuvo escondido tres meses.

• Éxodo 3:18

  Ellos escucharán tu voz; y tú irás con los ancianos de Israel al rey de Egipto, y le dirán: “YHWH, el Elohim de los hebreos, nos ha salido al encuentro. Permítenos, pues, ir camino de tres días por el desierto, para ofrecer sacrificios a YHWH nuestro Elohim”.

• Éxodo 5:3

  Ellos dijeron: «El Elohim de los hebreos nos ha salido al encuentro. Permítenos ir camino de tres días por el desierto, para ofrecer sacrificios a YHWH nuestro Elohim, no sea que nos acometa con peste o con espada».

• Éxodo 6:18

  Hijos de Coat: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel. Coat vivió ciento treinta y tres años.

• Éxodo 7:7

  Moisés tenía ochenta años y Aarón ochenta y tres cuando hablaron a Faraón.

• Éxodo 8:27

  Iremos camino de tres días por el desierto y ofreceremos sacrificios a YHWH nuestro Elohim, como él nos diga».

• Éxodo 10:22

  Moisés extendió su mano hacia el cielo, y hubo densa oscuridad en toda la tierra de Egipto durante tres días.

• Éxodo 10:23

  No se veían unos a otros, ni nadie se movió de su lugar en tres días. Pero todos los hijos de Israel tenían luz en sus viviendas.

• Éxodo 15:22

  Moisés hizo partir a Israel del mar de los Juncos, y salieron al desierto de Shur. Caminaron tres días por el desierto sin hallar agua.

• Éxodo 19:15

  Y dijo al pueblo: «Estén preparados para el tercer día; no se acerquen a mujer».

• Éxodo 21:11

  Y si no cumple con ella estas tres cosas, ella saldrá libre, sin pagar plata.

• Éxodo 23:14

  Tres veces al año me celebrarás fiesta.

• Éxodo 23:17

  Tres veces al año se presentarán todos tus varones delante del Señor, YHWH.

Y 391 veces más.