קָבַץ

kavats · juntar, recoger

Palabra hebrea · número de Strong H6908 · aparece 127 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?

El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

kavats (קָבַץ) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «juntar, recoger».

Reunir, juntar.

Cómo se pronuncia

ka·vats

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

Hacer que la gente llegue a un mismo lugar, o venir juntos a él.
Juntar cosas, como grano.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Reunir, juntar, recoger.

Juntar el grano en los años de abundancia Génesis 41:35
Reunir al pueblo en Mizpa o en el Carmelo 1 Samuel 7:5 1 Reyes 18:20
«Volverá a reunirte de todos los pueblos» Deuteronomio 30:3 Ezequiel 36:24
El pastor que recoge los corderos Isaías 40:11

Cómo la traducimos

«Reuniré» 22 veces, «reunió» 13, «juntó» 9, «se reunieron» 6, «reúnanse» 5… El glosario fija קבץ = «reunir», junto a su contrario הֵפִיץ, «dispersar».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

reuniré ×22
reunió ×13
juntó ×9
se reunieron ×6
Reúnanse ×5
reúna ×5
junten ×4
junté ×4
reunirá ×4
se reúnan ×4
otras ×51

Palabras relacionadas

Vienen de ella

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

Génesis 41:35
Que reúnan todo el alimento de estos años buenos que vienen, y almacenen el grano bajo la autoridad de Faraón, como alimento en las ciudades, y lo guarden.
Génesis 41:48
Él reunió todo el alimento de los siete años que hubo en la tierra de Egipto, y lo almacenó en las ciudades; en cada ciudad puso el alimento de los campos de alrededor.
Génesis 49:2
Júntense y escuchen, hijos de Jacob; escuchen a Israel su padre.
Deuteronomio 13:16
Todo su despojo juntarás en medio de su plaza y quemarás en el fuego la ciudad y todo su despojo, por entero, para YHWH tu Elohim. Será un montón de ruinas para siempre; no volverá a ser construida.
Deuteronomio 30:3
YHWH tu Elohim hará volver tu cautiverio, tendrá misericordia de ti y volverá a reunirte de todos los pueblos adonde YHWH tu Elohim te haya dispersado.
Deuteronomio 30:4
Si tu desterrado estuviera en el extremo del cielo, de allí te reunirá YHWH tu Elohim y de allí te tomará.
Josué 9:2
se reunieron juntos para pelear con Josué y con Israel, a una voz.
Josué 10:6
Los hombres de Gabaón enviaron a decir a Josué, al campamento, a Gilgal: «No sueltes tus manos de tus siervos. Sube a nosotros de prisa, sálvanos y ayúdanos, porque se han reunido contra nosotros todos los reyes del amorreo que habitan en la montaña».
Jueces 9:47
Se le anunció a Abimelec que se habían reunido todos los señores de la torre de Siquem.
Jueces 12:4
Jefté reunió a todos los hombres de Galaad y peleó contra Efraín. Los hombres de Galaad golpearon a Efraín, porque habían dicho: «Fugitivos de Efraín son ustedes, Galaad, en medio de Efraín, en medio de Manasés».
1 Samuel 7:5
Samuel dijo: «Reúnan a todo Israel en Mizpa, y oraré por ustedes a YHWH».
1 Samuel 7:6
Se reunieron en Mizpa, sacaron agua y la derramaron delante de YHWH; ayunaron aquel día y dijeron allí: «Hemos pecado contra YHWH». Y Samuel juzgó a los hijos de Israel en Mizpa.
1 Samuel 7:7
Los filisteos oyeron que los hijos de Israel se habían reunido en Mizpa, y los soberanos de los filisteos subieron contra Israel. Los hijos de Israel lo oyeron y temieron a causa de los filisteos.
1 Samuel 8:4
Todos los ancianos de Israel se reunieron y vinieron a Samuel, a Ramá.
1 Samuel 22:2
Se reunieron con él todo hombre en aprieto, todo hombre que tenía acreedor y todo hombre de alma amarga, y él fue jefe sobre ellos; y hubo con él como cuatrocientos hombres.
1 Samuel 25:1
Samuel murió; todo Israel se reunió e hizo lamento por él, y lo sepultaron en su casa, en Ramá. David se levantó y descendió al desierto de Parán.
1 Samuel 28:1
Y sucedió en aquellos días que los filisteos reunieron sus campamentos para el ejército, para pelear contra Israel. Aquis dijo a David: «Sabe bien que conmigo saldrás en el campamento, tú y tus hombres».
1 Samuel 28:4
Los filisteos se reunieron, vinieron y acamparon en Sunem; Saúl reunió a todo Israel, y acamparon en Gilboa.
1 Samuel 29:1
Los filisteos reunieron todos sus campamentos en Afec, e Israel acampaba junto al manantial que está en Jezreel.
2 Samuel 2:25
Los hijos de Benjamín se reunieron tras Abner, se hicieron un solo grupo y se detuvieron en la cumbre de una colina.
2 Samuel 2:30
Joab volvió de tras Abner y reunió a todo el pueblo; de los siervos de David faltaron diecinueve hombres y Asael.
2 Samuel 3:21
Abner dijo a David: «Me levantaré e iré, y reuniré a mi señor el rey a todo Israel; harán pacto contigo, y reinarás sobre todo lo que desea tu alma». David despidió a Abner, y él se fue en paz.
1 Reyes 11:24
Reunió hombres junto a sí y fue jefe de una banda, cuando David los mató; fueron a Damasco, habitaron en ella y reinaron en Damasco.
1 Reyes 18:19
Ahora, pues, envía y reúne junto a mí a todo Israel en el monte Carmelo, y a los cuatrocientos cincuenta profetas de Baal y a los cuatrocientos profetas de Asherá, que comen de la mesa de Jezabel».
1 Reyes 18:20
Acab envió aviso entre todos los hijos de Israel y reunió a los profetas en el monte Carmelo.
1 Reyes 20:1
Ben-adad, rey de Aram, reunió toda su tropa; con él había treinta y dos reyes, y caballos y carros. Subió, asedió Samaria y peleó contra ella.
1 Reyes 22:6
El rey de Israel reunió a los profetas, unos cuatrocientos hombres, y les dijo: «¿Iré contra Ramot de Galaad a la guerra, o lo dejaré?». Ellos dijeron: «Sube, y Adonai la dará en mano del rey».
2 Reyes 6:24
Y sucedió después de esto que Ben-adad, rey de Aram, reunió todo su campamento, subió y asedió Samaria.
2 Reyes 10:18
Jehú reunió a todo el pueblo y les dijo: «Acab sirvió a Baal un poco; Jehú lo servirá mucho.
1 Crónicas 11:1
Todo Israel se reunió con David en Hebrón, diciendo: «Míranos: hueso tuyo y carne tuya somos nosotros.
1 Crónicas 13:2
David dijo a toda la asamblea de Israel: «Si les parece bien, y si viene de YHWH, nuestro Elohim, enviemos por todas partes a llamar a nuestros hermanos que quedan en todas las tierras de Israel, y con ellos a los sacerdotes y a los levitas en sus ciudades con pastos, para que se reúnan con nosotros;
1 Crónicas 16:35
Y digan: “Sálvanos, Elohim de nuestra salvación; reúnenos y líbranos de las naciones, para dar gracias a tu santo nombre, para gloriarnos en tu alabanza”.
2 Crónicas 13:7
Se juntaron con él hombres vacíos, perversos, y se hicieron fuertes contra Roboam, hijo de Salomón, cuando Roboam era un muchacho y tierno de corazón, y no se mantuvo fuerte ante ellos.
2 Crónicas 15:9
Juntó a todo Judá y Benjamín, y a los que residían como extranjeros con ellos, de Efraín, de Manasés y de Simeón; porque muchos de Israel se habían pasado a él, al ver que YHWH, su Elohim, estaba con él.
2 Crónicas 15:10
Se juntaron en Jerusalén en el mes tercero del año quince del reinado de Asa.
2 Crónicas 18:5
El rey de Israel juntó a los profetas, cuatrocientos hombres, y les dijo: «¿Iremos contra Ramot de Galaad a la guerra, o lo dejaré?». Ellos dijeron: «Sube, y Elohim la dará en mano del rey».
2 Crónicas 20:4
Judá se juntó para buscar ayuda de YHWH; también de todas las ciudades de Judá vinieron a buscar a YHWH.
2 Crónicas 23:2
Recorrieron Judá y juntaron a los levitas de todas las ciudades de Judá, y a los cabezas de las casas paternas de Israel, y vinieron a Jerusalén.
2 Crónicas 24:5
Juntó a los sacerdotes y a los levitas y les dijo: «Salgan a las ciudades de Judá y junten de todo Israel plata para reparar la casa de su Elohim, año tras año; y ustedes dense prisa en el asunto». Pero los levitas no se dieron prisa.
2 Crónicas 25:5
Amasías juntó a Judá y los estableció por casas paternas, por jefes de millares y por jefes de centenas, a todo Judá y Benjamín; los contó de veinte años arriba y halló trescientos mil escogidos que salían al ejército, que manejaban lanza y escudo grande.

Y 87 veces más.