כֹּהֵן
kohen · sacerdote
Palabra hebrea · número de Strong H3548 · aparece 750 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
kohen (כֹּהֵן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «sacerdote».
El que sirve a Dios en nombre del pueblo y presenta las ofrendas.
Cómo se pronuncia
ko·hen
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
- Un sacerdote de otros dioses.
Según Brown-Driver-Briggs (1906)
Estudio de la palabra
Sacerdote. Del verbo כָּהַן, «ejercer el sacerdocio».
- Los sacerdotes de Israel, hijos de Aarón Levítico 21:1Levítico 1:9Malaquías 2:7
- Sacerdotes de otros pueblos Génesis 41:45Éxodo 2:16
- Melquisedec, sacerdote de El Elyon Génesis 14:18
- Todo Israel como «reino de sacerdotes» Éxodo 19:6
Trasfondo histórico y cultural
En la ley, el sacerdote quema las ofrendas sobre el altar (Levítico 1:9), examina las llagas de la piel y declara a la persona pura o impura (Levítico 13:3), y guarda y enseña la instrucción (Malaquías 2:7).
Cómo la traducimos
«Sacerdote» 424 veces y «sacerdotes» 310: traducción constante, fijada en el glosario. Las demás cifras («aislará», «declarará impuro»…) vienen de Levítico 13–14, donde «el sacerdote» va unido al verbo en la misma frase.
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- sacerdote ×424
- sacerdotes ×310
- aislará ×4
- declarará impuro ×3
- Mojará ×2
- propia palma ×2
- Pondrá también ×1
- declarará puro ×1
- hace falta que busque ×1
- mandará ×1
- otras ×1
Palabras relacionadas
Vienen de ella
Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.
Dónde aparece
- Génesis×7
- Éxodo×11
- Levítico×194
- Números×69
- Deuteronomio×14
- Josué×37
- Jueces×15
- 1 Samuel×32
- 2 Samuel×9
- 1 Reyes×29
- 2 Reyes×44
- 1 Crónicas×19
- 2 Crónicas×89
- Esdras×26
- Nehemías×44
- Job×1
- Salmos×5
- Isaías×6
- Jeremías×41
- Lamentaciones×6
- Ezequiel×24
- Oseas×4
- Joel×3
- Amós×1
- Miqueas×1
- Sofonías×2
- Hageo×8
- Zacarías×6
- Malaquías×3
- Génesis 14:18
Y Melquisedec, rey de Salem, sacó pan y vino; él era sacerdote de El Elyon.
- Génesis 41:45
Faraón puso a José el nombre de Zafnat-Panea, y le dio por mujer a Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On. Y José salió a recorrer la tierra de Egipto.
- Génesis 41:50
Antes de que llegara el año del hambre, le nacieron a José dos hijos, que le dio Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On.
- Génesis 46:20
A José le nacieron en la tierra de Egipto Manasés y Efraín, los que le dio Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On.
- Génesis 47:22
Solo la tierra de los sacerdotes no compró, porque los sacerdotes tenían una ración asignada por Faraón, y vivían de la ración que Faraón les daba; por eso no vendieron su tierra.
- Génesis 47:26
José lo estableció como estatuto sobre la tierra de Egipto, vigente hasta el día de hoy: la quinta parte es para Faraón. Solo la tierra de los sacerdotes no pasó a ser de Faraón.
- Éxodo 2:16
El sacerdote de Madián tenía siete hijas, las cuales vinieron a sacar agua y a llenar los abrevaderos para dar de beber a las ovejas de su padre.
- Éxodo 3:1
Moisés apacentaba las ovejas de su suegro Jetro, sacerdote de Madián. Llevó las ovejas más allá del desierto y llegó a Horeb, el monte de Elohim.
- Éxodo 18:1
Jetro, sacerdote de Madián, suegro de Moisés, oyó todo lo que Elohim había hecho por Moisés y por Israel su pueblo, y cómo YHWH había sacado a Israel de Egipto.
- Éxodo 19:6
Y ustedes serán para mí un reino de sacerdotes y una nación santa”. Estas son las palabras que dirás a los hijos de Israel».
- Éxodo 19:22
También los sacerdotes que se acercan a YHWH deben consagrarse, no sea que YHWH arremeta contra ellos».
- Éxodo 19:24
YHWH le dijo: «Ve, baja, y luego sube tú con Aarón. Pero que los sacerdotes y el pueblo no traspasen los límites para subir a YHWH, no sea que él arremeta contra ellos».
- Éxodo 29:30
Durante siete días las vestirá el hijo que lo suceda como sacerdote, el que entre en la tienda de reunión para ministrar en el Lugar Santo.
- Éxodo 31:10
las vestiduras tejidas, las vestiduras santas para el sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos para servir como sacerdotes;
- Éxodo 35:19
las vestiduras tejidas para ministrar en el Lugar Santo, las vestiduras santas para el sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos para servir como sacerdotes».
- Éxodo 38:21
Estas son las cuentas de la morada, la morada del testimonio, que se hicieron por orden de Moisés; fue trabajo de los levitas, bajo la dirección de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.
- Éxodo 39:41
las vestiduras tejidas para ministrar en el Lugar Santo, las vestiduras santas para el sacerdote Aarón y las vestiduras de sus hijos para servir como sacerdotes.
- Levítico 1:5
Degollará el novillo delante de YHWH; y los sacerdotes, hijos de Aarón, presentarán la sangre y esparcirán la sangre alrededor, sobre el altar que está a la entrada de la tienda de reunión.
- Levítico 1:7
Los hijos del sacerdote Aarón pondrán fuego sobre el altar y dispondrán leña sobre el fuego.
- Levítico 1:8
Luego los sacerdotes, hijos de Aarón, dispondrán los pedazos, la cabeza y el sebo sobre la leña que está en el fuego, sobre el altar.
- Levítico 1:9
Sus entrañas y sus patas las lavará con agua, y el sacerdote lo quemará todo sobre el altar. Es un holocausto, ofrenda encendida de aroma grato para YHWH.
- Levítico 1:11
Lo degollará al lado norte del altar, delante de YHWH; y los sacerdotes, hijos de Aarón, esparcirán su sangre sobre el altar, alrededor.
- Levítico 1:12
Lo cortará en pedazos, con su cabeza y su sebo, y el sacerdote los dispondrá sobre la leña que está en el fuego, sobre el altar.
- Levítico 1:13
Las entrañas y las patas las lavará con agua, y el sacerdote lo presentará todo y lo quemará sobre el altar. Es un holocausto, ofrenda encendida de aroma grato para YHWH.
- Levítico 1:15
El sacerdote la acercará al altar, le arrancará la cabeza y la quemará sobre el altar; su sangre será exprimida sobre un costado del altar.
- Levítico 1:17
La abrirá por las alas, sin partirla en dos, y el sacerdote la quemará en el altar, sobre la leña que está en el fuego. Es un holocausto, ofrenda encendida de aroma grato para YHWH.
- Levítico 2:2
La llevará a los sacerdotes, hijos de Aarón; tomará de ella un puñado de la flor de harina y del aceite, con todo el incienso, y el sacerdote lo quemará sobre el altar como porción memorial. Es una ofrenda encendida de aroma grato para YHWH.
- Levítico 2:8
Llevarás a YHWH la ofrenda de grano hecha de estas cosas; la presentará al sacerdote, y él la acercará al altar.
- Levítico 2:9
El sacerdote tomará de la ofrenda de grano la porción memorial y la quemará sobre el altar. Es una ofrenda encendida de aroma grato para YHWH.
- Levítico 2:16
El sacerdote quemará como porción memorial parte del grano desmenuzado y del aceite, con todo el incienso. Es una ofrenda encendida para YHWH.
- Levítico 3:2
Apoyará su mano sobre la cabeza de su ofrenda y la degollará a la entrada de la tienda de reunión; y los sacerdotes, hijos de Aarón, esparcirán la sangre sobre el altar, alrededor.
- Levítico 3:11
El sacerdote lo quemará sobre el altar. Es alimento de ofrenda encendida para YHWH.
- Levítico 3:16
El sacerdote lo quemará sobre el altar. Es alimento de ofrenda encendida, de aroma grato. Toda la grasa es de YHWH.
- Levítico 4:3
si el que peca es el sacerdote ungido, trayendo así culpa sobre el pueblo, presentará a YHWH por el pecado que ha cometido un novillo sin defecto, como ofrenda por el pecado.
- Levítico 4:5
El sacerdote ungido tomará de la sangre del novillo y la llevará a la tienda de reunión.
- Levítico 4:6
Mojará su dedo en la sangre y rociará de ella siete veces delante de YHWH, frente al velo del Lugar Santo.
- Levítico 4:7
Pondrá también de la sangre sobre los cuernos del altar del incienso aromático, que está delante de YHWH en la tienda de reunión; y derramará toda la demás sangre del novillo al pie del altar del holocausto, que está a la entrada de la tienda de reunión.
- Levítico 4:10
tal como se quita del buey del sacrificio de paz; y el sacerdote lo quemará sobre el altar del holocausto.
- Levítico 4:16
El sacerdote ungido llevará de la sangre del novillo a la tienda de reunión,
- Levítico 4:17
mojará su dedo en la sangre y rociará siete veces delante de YHWH, frente al velo.
Y 710 veces más.