Crece Conmigo
Crece Conmigo

שָׂמַח

samaj · alegrarse

Palabra hebrea · número de Strong H8055 · aparece 156 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

samaj (שָׂמַח) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «alegrarse».

Cómo se pronuncia

sa·maj

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

  1. Sentir contento y mostrarlo, sobre todo en la fiesta delante de YHWH.
  2. Hacer que alguien se sienta contento y reconfortado.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Alegrarse; en forma causativa, alegrar. De la misma raíz vienen שָׂמֵחַ, «alegre», y שִׂמְחָה, «alegría» (H8057).

Trasfondo histórico y cultural

Deuteronomio 16:11 manda alegrarse delante de YHWH en la fiesta junto con el hijo, la hija, el esclavo, el levita, el extranjero residente, el huérfano y la viuda.

Cómo la traducimos

Formas de «alegrarse» (se alegrará 14, se alegró 14, alégrense 12, se alegraron 10, se alegrarán 10…) y, en causativo, «alegrar» (alegra 16). Se distingue de עָלַץ, «regocijarse», junto al que aparece en el cántico de Ana.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

  • alegra ×16
  • se alegrará ×14
  • se alegró ×14
  • alégrense ×12
  • se alegraron ×10
  • se alegrarán ×10
  • se alegran ×8
  • alégrate ×7
  • se alegren ×7
  • alégrese ×6
  • otras ×52

Palabras relacionadas

Vienen de ella

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

  • Éxodo 4:14

    Entonces la ira de YHWH se encendió contra Moisés, y dijo: «¿No está ahí tu hermano Aarón, el levita? Yo sé que él habla bien. Además, él viene a tu encuentro, y al verte se alegrará en su corazón.

  • Levítico 23:40

    El primer día tomarán para ustedes fruto de árbol hermoso, ramas de palmeras, ramas de árbol frondoso y sauces del arroyo, y se alegrarán delante de YHWH su Elohim durante siete días.

  • Deuteronomio 12:7

    Allí comerán delante de YHWH su Elohim, y se alegrarán en toda empresa de su mano, ustedes y sus casas, en lo que YHWH tu Elohim te haya bendecido.

  • Deuteronomio 12:12

    Se alegrarán delante de YHWH su Elohim, ustedes, sus hijos y sus hijas, sus esclavos y sus esclavas, y el levita que está dentro de sus puertas, porque él no tiene porción ni heredad con ustedes.

  • Deuteronomio 12:18

    Sino que delante de YHWH tu Elohim lo comerás, en el lugar que YHWH tu Elohim escoja, tú, tu hijo y tu hija, tu esclavo y tu esclava, y el levita que está dentro de tus puertas; y te alegrarás delante de YHWH tu Elohim en toda empresa de tu mano.

  • Deuteronomio 14:26

    Darás la plata por todo lo que desee tu alma: por vacas, por ovejas, por vino, por bebida embriagante y por todo lo que te pida tu alma; y comerás allí delante de YHWH tu Elohim, y te alegrarás, tú y tu casa.

  • Deuteronomio 16:11

    Te alegrarás delante de YHWH tu Elohim, tú, tu hijo y tu hija, tu esclavo y tu esclava, el levita que está dentro de tus puertas, y el extranjero residente, el huérfano y la viuda que están en medio de ti, en el lugar que YHWH tu Elohim escoja para hacer morar allí su nombre.

  • Deuteronomio 16:14

    Te alegrarás en tu fiesta, tú, tu hijo y tu hija, tu esclavo y tu esclava, y el levita, el extranjero residente, el huérfano y la viuda que están dentro de tus puertas.

  • Deuteronomio 24:5

    Cuando un hombre tome una mujer nueva, no saldrá con el ejército ni se le impondrá ninguna cosa; estará libre para su casa un año, y alegrará a su mujer que tomó.

  • Deuteronomio 26:11

    Y te alegrarás por todo el bien que YHWH tu Elohim te ha dado a ti y a tu casa; tú, el levita y el extranjero residente que está en medio de ti.

  • Deuteronomio 27:7

    Sacrificarás sacrificios de paz y comerás allí y te alegrarás delante de YHWH tu Elohim.

  • Deuteronomio 33:18

    Y de Zabulón dijo: «Alégrate, Zabulón, en tu salida, y tú, Isacar, en tus tiendas.

  • Jueces 9:13

    La vid les dijo: “¿He de dejar mi vino nuevo, que alegra a Elohim y a los hombres, para ir a mecerme sobre los árboles?”.

  • Jueces 9:19

    si con verdad y con integridad han actuado con Jerobaal y con su casa en este día, alégrense con Abimelec, y que también él se alegre con ustedes.

  • Jueces 19:3

    Su marido se levantó y fue tras ella para hablar a su corazón, para hacerla volver; con él iban su muchacho y un par de asnos. Ella lo hizo entrar en la casa de su padre; y lo vio el padre de la muchacha y se alegró al encontrarlo.

  • 1 Samuel 2:1

    Ana oró y dijo: «Mi corazón se regocija en YHWH; mi cuerno se alza en YHWH. Mi boca se ensancha sobre mis enemigos, porque me alegro en tu salvación.

  • 1 Samuel 6:13

    Los de Bet-semes segaban la cosecha del trigo en el valle; alzaron sus ojos, vieron el arca y se alegraron al verla.

  • 1 Samuel 11:9

    Dijeron a los mensajeros que habían venido: «Así dirán a los hombres de Jabes de Galaad: “Mañana tendrán salvación, cuando caliente el sol”». Los mensajeros vinieron y lo anunciaron a los hombres de Jabes, y ellos se alegraron.

  • 1 Samuel 11:15

    Todo el pueblo fue a Gilgal, e hicieron rey allí a Saúl delante de YHWH, en Gilgal; sacrificaron allí sacrificios de paz delante de YHWH, y se alegraron allí Saúl y todos los hombres de Israel en gran manera.

  • 1 Samuel 19:5

    Puso su vida en su mano y golpeó al filisteo, y YHWH hizo una gran salvación para todo Israel. Tú lo viste y te alegraste. ¿Por qué, pues, pecarás contra sangre inocente, dando muerte a David sin causa?».

  • 2 Samuel 1:20

    No lo anuncien en Gat, no lleven la noticia a las calles de Ascalón, no sea que se alegren las hijas de los filisteos, no sea que salten de gozo las hijas de los incircuncisos.

  • 1 Reyes 5:7

    Y sucedió que, cuando Hiram oyó las palabras de Salomón, se alegró mucho y dijo: «Bendito sea hoy YHWH, que ha dado a David un hijo sabio sobre este pueblo numeroso».

  • 2 Reyes 11:20

    Todo el pueblo de la tierra se alegró, y la ciudad quedó en calma; a Atalía le habían dado muerte a espada en la casa del rey.

  • 1 Crónicas 16:10

    Gloríense en su santo nombre; alégrese el corazón de los que buscan a YHWH.

  • 1 Crónicas 29:9

    El pueblo se alegró de que se hubieran ofrecido voluntariamente, porque con corazón entero se habían ofrecido voluntariamente a YHWH; y también David el rey se alegró con gran alegría.

  • 2 Crónicas 6:41

    Y ahora, levántate, YHWH Elohim, a tu reposo, tú y el arca de tu fuerza. Tus sacerdotes, YHWH Elohim, se vistan de salvación, y tus fieles se alegren en el bien.

  • 2 Crónicas 15:15

    Todo Judá se alegró por el juramento, porque con todo su corazón habían jurado, y con toda su voluntad lo habían buscado, y él se dejó hallar por ellos; y YHWH les dio reposo alrededor.

  • 2 Crónicas 20:27

    Volvieron todos los hombres de Judá y de Jerusalén, con Josafat a su cabeza, para volver a Jerusalén con alegría, porque YHWH los había alegrado librándolos de sus enemigos.

  • 2 Crónicas 23:21

    Todo el pueblo de la tierra se alegró, y la ciudad quedó en calma; a Atalía le habían dado muerte a espada.

  • 2 Crónicas 24:10

    Todos los jefes y todo el pueblo se alegraron, y trajeron y echaron en el arca hasta acabar.

  • 2 Crónicas 29:36

    Ezequías y todo el pueblo se alegraron por lo que Elohim había preparado para el pueblo, porque la cosa sucedió de repente.

  • 2 Crónicas 30:25

    Se alegró toda la asamblea de Judá, y los sacerdotes y los levitas, y toda la asamblea que había venido de Israel, y los extranjeros residentes que habían venido de la tierra de Israel y los que habitaban en Judá.

  • Esdras 6:22

    Y celebraron la fiesta de los panes sin levadura siete días con alegría, porque YHWH los había alegrado y había vuelto hacia ellos el corazón del rey de Asiria, para fortalecer sus manos en la obra de la casa de Elohim, el Elohim de Israel.

  • Nehemías 12:43

    Y sacrificaron en aquel día grandes sacrificios, y se alegraron, porque Elohim los había alegrado con gran alegría; y también las mujeres y los niños se alegraron. Y se oyó la alegría de Jerusalén desde lejos.

  • Ester 8:15

    Y Mardoqueo salió de delante del rey con vestido real de azul y tela blanca, y una gran corona de oro, y un manto de lino fino y púrpura; y la ciudad de Susa dio gritos de júbilo y se alegró.

  • Job 3:22

    a los que se alegran hasta el regocijo, y se gozan cuando hallan el sepulcro;

  • Job 21:12

    Alzan la voz con pandero y lira, y se alegran al sonido de la flauta.

  • Job 22:19

    Lo ven los justos y se alegran, y el inocente se burla de ellos:

  • Job 31:25

    si me alegré de que fuera mucha mi riqueza, y de que mucho hubiera hallado mi mano;

  • Job 31:29

    Si me alegré del infortunio del que me odiaba, y me exalté cuando lo halló el mal

Y 116 veces más.