Crece Conmigo
Crece Conmigo

אֹזֶן

ozen · oído

Palabra hebrea · número de Strong H241 · aparece 187 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

ozen (אֹזֶן) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «oído».

Oreja. «Hablar a los oídos de alguien» es decirle algo directamente.

Cómo se pronuncia

o·zen

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

  1. La parte de la cabeza por donde se oye; donde se ponían aretes o se marcaba al siervo.
  2. El oído que escucha: «inclina tu oído».
  3. Hacer saber algo a alguien, revelárselo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Oído, oreja. De ella viene el verbo אָזַן, «prestar oído».

Trasfondo histórico y cultural

En Éxodo 21:6 el esclavo que no quiere irse libre es llevado a la puerta y su señor «le perforará la oreja con un punzón», y le servirá para siempre. En Levítico 8:23 Moisés pone sangre del carnero «sobre el lóbulo de la oreja derecha» de Aarón.

Cómo la traducimos

«Oídos» 101 veces, «oído» 57, «oreja» 11, «orejas» 6. La expresión גִּלָּה אֹזֶן, literalmente «descubrir el oído», se traduce por su sentido, «hacer saber», con lo literal en nota («te lo haré saber», «has hecho saber»…).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

  • oídos ×101
  • oído ×57
  • oreja ×11
  • orejas ×6
  • te lo haré saber ×3
  • has hecho saber ×2
  • había hecho saber ×1
  • hacérmela saber ×1
  • les contó ×1
  • me lo hicieron saber ×1
  • otras ×3

Palabras relacionadas

Viene de

Vienen de ella

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

  • Génesis 20:8

    Abimelec se levantó muy de mañana, llamó a todos sus siervos y les contó todas estas cosas; y los hombres tuvieron mucho miedo.

  • Génesis 23:10

    Efrón estaba sentado entre los hijos de Het. Y Efrón el hitita respondió a Abraham, a oídos de los hijos de Het, de todos los que entraban por la puerta de su ciudad:

  • Génesis 23:13

    y habló a Efrón a oídos del pueblo de aquella tierra, diciendo: «Te ruego que me escuches. Yo te doy la plata del campo; acéptalo de mí, y sepultaré allí a mi difunta».

  • Génesis 23:16

    Abraham escuchó a Efrón, y le pesó a Efrón la plata que había mencionado a oídos de los hijos de Het: cuatrocientos siclos de plata, de la que era corriente entre los mercaderes.

  • Génesis 35:4

    Ellos dieron a Jacob todos los dioses extranjeros que tenían en su poder, y los aretes que llevaban en las orejas; y Jacob los enterró debajo de la encina que estaba junto a Siquem.

  • Génesis 44:18

    Entonces Judá se acercó a él y dijo: «Te ruego, señor mío, que permitas a tu siervo decir una palabra a oídos de mi señor, y no se encienda tu ira contra tu siervo, pues tú eres como Faraón.

  • Génesis 50:4

    Pasados los días del duelo, José habló a los de la casa de Faraón: «Si he hallado favor a sus ojos, les ruego que hablen a oídos de Faraón y le digan:

  • Éxodo 10:2

    y para que cuentes a oídos de tu hijo y del hijo de tu hijo cómo traté a los egipcios y las señales que hice entre ellos; así sabrán que yo soy YHWH».

  • Éxodo 11:2

    Habla ahora a oídos del pueblo, para que cada hombre pida a su vecino, y cada mujer a su vecina, objetos de plata y de oro».

  • Éxodo 17:14

    YHWH dijo a Moisés: «Escribe esto en un libro como memorial, y ponlo en oídos de Josué: borraré por completo de debajo del cielo el recuerdo de Amalec».

  • Éxodo 21:6

    entonces su señor lo llevará ante Elohim, lo acercará a la puerta o al poste, y le perforará la oreja con un punzón; y le servirá para siempre.

  • Éxodo 24:7

    Luego tomó el libro del pacto y lo leyó a oídos del pueblo, y ellos dijeron: «Haremos todo lo que YHWH ha dicho, y escucharemos».

  • Éxodo 29:20

    Degollarás el carnero, tomarás de su sangre y la pondrás sobre el lóbulo de la oreja derecha de Aarón y de sus hijos, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el dedo gordo de su pie derecho; y esparcirás la sangre sobre el altar, alrededor.

  • Éxodo 32:2

    Aarón les dijo: «Quiten los aretes de oro que llevan en las orejas sus mujeres, sus hijos y sus hijas, y tráiganmelos».

  • Éxodo 32:3

    Todo el pueblo se quitó los aretes de oro que llevaba en las orejas, y los trajeron a Aarón.

  • Levítico 8:23

    Lo degolló, y Moisés tomó de su sangre y la puso sobre el lóbulo de la oreja derecha de Aarón, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el dedo gordo de su pie derecho.

  • Levítico 8:24

    Hizo que se acercaran los hijos de Aarón, y Moisés puso de la sangre sobre el lóbulo de su oreja derecha, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el dedo gordo de su pie derecho. Luego Moisés esparció la sangre sobre el altar, alrededor.

  • Levítico 14:14

    El sacerdote tomará de la sangre de la ofrenda por la culpa y el sacerdote la pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el dedo gordo de su pie derecho.

  • Levítico 14:17

    Del resto del aceite que tiene en su palma, el sacerdote pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el dedo gordo de su pie derecho, encima de la sangre de la ofrenda por la culpa.

  • Levítico 14:25

    Degollará el cordero de la ofrenda por la culpa, y el sacerdote tomará de la sangre de la ofrenda por la culpa y la pondrá sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el dedo gordo de su pie derecho.

  • Levítico 14:28

    Luego el sacerdote pondrá del aceite que tiene en su palma sobre el lóbulo de la oreja derecha del que se purifica, sobre el pulgar de su mano derecha y sobre el dedo gordo de su pie derecho, sobre el lugar de la sangre de la ofrenda por la culpa.

  • Números 11:1

    El pueblo estaba como los que se quejan de un mal, a oídos de YHWH. YHWH lo oyó, y se encendió su ira; el fuego de YHWH ardió contra ellos y consumió en el extremo del campamento.

  • Números 11:18

    Y al pueblo le dirás: “Santifíquense para mañana, y comerán carne; porque han llorado a oídos de YHWH, diciendo: ‘Quién nos diera a comer carne. Porque nos iba bien en Egipto’. YHWH les dará carne, y comerán.

  • Números 14:28

    Diles: “Tan cierto como que yo vivo —declara YHWH—, que tal como han hablado a mis oídos, así haré con ustedes.

  • Deuteronomio 5:1

    Moisés llamó a todo Israel y les dijo: Escucha, Israel, los estatutos y las normas que yo hablo hoy a oídos de ustedes; apréndanlos y cuiden de ponerlos en práctica.

  • Deuteronomio 15:17

    tomarás el punzón y lo pondrás en su oreja y en la puerta, y será tu esclavo para siempre. También con tu esclava harás así.

  • Deuteronomio 29:4

    Pero YHWH no les ha dado corazón para conocer, ni ojos para ver, ni oídos para oír, hasta este día.

  • Deuteronomio 31:11

    cuando todo Israel venga a presentarse ante el rostro de YHWH tu Elohim en el lugar que él escoja, leerás esta instrucción frente a todo Israel, a sus oídos.

  • Deuteronomio 31:28

    Reúnan ante mí a todos los ancianos de sus tribus y a sus supervisores, y hablaré a sus oídos estas palabras y pondré por testigos contra ellos al cielo y a la tierra.

  • Deuteronomio 31:30

    Moisés habló a oídos de toda la asamblea de Israel las palabras de este cántico, hasta terminarlas:

  • Deuteronomio 32:44

    Moisés vino y habló todas las palabras de este cántico a oídos del pueblo, él y Oseas, hijo de Nun.

  • Josué 20:4

    Huirá a una de estas ciudades, se pondrá de pie a la entrada de la puerta de la ciudad y hablará a oídos de los ancianos de esa ciudad sus palabras; ellos lo recogerán en la ciudad, consigo, y le darán un lugar, y habitará con ellos.

  • Jueces 7:3

    Ahora, pues, proclama, te ruego, a oídos del pueblo, diciendo: “El que tema y tiemble, que se vuelva y se retire del monte Galaad”». Se volvieron del pueblo veintidós mil, y quedaron diez mil.

  • Jueces 9:2

    «Digan, les ruego, a oídos de todos los señores de Siquem: “¿Qué es mejor para ustedes: que dominen sobre ustedes setenta hombres, todos los hijos de Jerobaal, o que domine sobre ustedes un solo hombre?”. Y recuerden que yo soy hueso de ustedes y carne de ustedes».

  • Jueces 9:3

    Los hermanos de su madre hablaron de él a oídos de todos los señores de Siquem todas estas palabras, y el corazón de ellos se inclinó tras Abimelec, porque dijeron: «Es nuestro hermano».

  • Jueces 17:2

    Dijo a su madre: «Los mil cien siclos de plata que te fueron tomados, por los que tú pronunciaste una imprecación y también la dijiste a mis oídos, mira, la plata está conmigo; yo la tomé». Su madre dijo: «Bendito sea mi hijo por YHWH».

  • Rut 4:4

    Y yo me dije: te lo haré saber, diciendo: Adquiérela delante de los que están sentados y delante de los ancianos de mi pueblo. Si redimes, redime; y si no se redime, anúnciamelo, para que yo lo sepa; porque no hay nadie fuera de ti para redimir, y yo después de ti». Él dijo: «Yo redimiré».

  • 1 Samuel 3:11

    YHWH dijo a Samuel: «Mira, yo hago una cosa en Israel, que a todo el que la oiga le zumbarán los dos oídos.

  • 1 Samuel 8:21

    Samuel oyó todas las palabras del pueblo y las habló a oídos de YHWH.

  • 1 Samuel 9:15

    YHWH lo había hecho saber a Samuel un día antes de que llegara Saúl, diciendo:

Y 147 veces más.