גָּדַל

gadal · crecer, hacerse grande

Palabra hebrea · número de Strong H1431 · aparece 114 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?

El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

gadal (גָּדַל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «crecer, hacerse grande».

En forma causativa, engrandecer.

Cómo se pronuncia

ga·dal

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

Hacerse mayor; criar a un niño.
Dar a alguien importancia; hacer obras admirables.
Alabar a YHWH, reconocer lo inmenso que es.
Creerse grande, con orgullo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Crecer, hacerse grande; en las formas causativas, criar, hacer grande o engrandecer. BDB: hacerse grande en cuerpo, en ánimo, en bienes o en honra, y también en orgullo. De la misma raíz es גָּדוֹל, «grande» (H1419).

Crecer un niño Génesis 21:8 1 Samuel 2:21 1 Samuel 3:19
Dios engrandece a alguien o su nombre Génesis 12:2 Josué 3:7
Engrandecer a YHWH; «sea grande tu nombre» Salmos 34:3 2 Samuel 7:26
«Grandes cosas ha hecho» 1 Samuel 12:24
Hacer algo más que otro: «David lloró más» 1 Samuel 20:41

Cómo la traducimos

«Creció» 11 veces, «se engrandeció» 7, «engrandeció» 6, «habían crecido» 4, «se engrandecerá» 4, «sea grande» 4, «Grandes cosas ha hecho» 3. La forma depende de lo que crece: «crecer» para personas y plantas, «engrandecer» o «sea grande» para un nombre o una persona honrada, y «criar» cuando alguien hace crecer a niños (2 Reyes 10:6).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

creció ×11
se engrandeció ×7
engrandeció ×6
habían crecido ×4
se engrandecerá ×4
sea grande ×4
Grandes cosas ha hecho ×3
Sea engrandecido ×3
engrandecer ×3
engrandeceré ×3
otras ×66

Palabras relacionadas

Vienen de ella

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

Génesis 12:2
Haré de ti una gran nación, te bendeciré y engrandeceré tu nombre, y sé una bendición.
Génesis 19:13
porque vamos a destruir este lugar; pues su clamor se ha hecho grande delante de YHWH, y YHWH nos ha enviado a destruirlo».
Génesis 19:19
Mira, tu siervo ha hallado favor a tus ojos, y has engrandecido tu amor leal conmigo al conservarme la vida; pero yo no puedo escapar al monte, no sea que me alcance el mal y muera.
Génesis 21:8
El niño creció y fue destetado; y Abraham hizo un gran banquete el día en que Isaac fue destetado.
Génesis 21:20
Elohim estuvo con el muchacho, que creció y habitó en el desierto, y llegó a ser tirador de arco.
Génesis 24:35
YHWH ha bendecido mucho a mi señor, y él se ha engrandecido; le ha dado ovejas y vacas, plata y oro, esclavos y esclavas, camellos y asnos.
Génesis 25:27
Los muchachos crecieron. Esaú llegó a ser diestro cazador, hombre del campo; Jacob, en cambio, era hombre íntegro, que habitaba en tiendas.
Génesis 26:13
El hombre se engrandeció, y fue creciendo más y más, hasta hacerse muy grande.
Génesis 38:11
Entonces Judá dijo a Tamar su nuera: «Quédate viuda en la casa de tu padre, hasta que crezca mi hijo Sela». Porque pensó: «No sea que muera él también, como sus hermanos». Y Tamar se fue a vivir a la casa de su padre.
Génesis 38:14
Entonces ella se quitó los vestidos de su viudez, se cubrió con un velo, se envolvió y se sentó a la entrada de Enaim, que está junto al camino de Timnat; porque veía que Sela había crecido y ella no le había sido dada por mujer.
Génesis 41:40
Tú estarás sobre mi casa, y todo mi pueblo obedecerá tus órdenes; solo en el trono seré yo mayor que tú».
Génesis 48:19
Pero su padre se negó y dijo: «Lo sé, hijo mío, lo sé. También él llegará a ser un pueblo, y también él será grande; sin embargo, su hermano menor será más grande que él, y su descendencia llegará a ser la plenitud de las naciones».
Éxodo 2:10
Cuando el niño creció, ella se lo llevó a la hija de Faraón, y él vino a ser su hijo. Le puso por nombre Moisés, diciendo: «Porque de las aguas lo saqué».
Éxodo 2:11
En aquellos días, cuando Moisés ya era mayor, salió a ver a sus hermanos y vio sus cargas. Vio a un egipcio que golpeaba a un hebreo, uno de sus hermanos.
Números 6:5
Todos los días de su voto de consagración no pasará navaja sobre su cabeza. Hasta que se cumplan los días por los que se apartó para YHWH, será santo; dejará crecer suelto el cabello de su cabeza.
Números 14:17
Ahora, pues, te ruego que sea grande la fuerza de Adonai, como hablaste, diciendo:
Josué 3:7
YHWH dijo a Josué: «Este día comenzaré a engrandecerte a los ojos de todo Israel, para que sepan que, como estuve con Moisés, estaré contigo.
Josué 4:14
En aquel día YHWH engrandeció a Josué a los ojos de todo Israel, y lo temieron como habían temido a Moisés, todos los días de su vida.
Jueces 11:2
La mujer de Galaad le dio a luz hijos; y los hijos de la mujer crecieron y expulsaron a Jefté, y le dijeron: «No heredarás en la casa de nuestro padre, porque eres hijo de otra mujer».
Jueces 13:24
La mujer dio a luz un hijo y lo llamó Sansón. El muchacho creció, y YHWH lo bendijo.
Rut 1:13
¿por eso esperarían hasta que crecieran? ¿Por eso se quedarían encerradas, sin ser de un marido? No, hijas mías; porque es mucho más amargo para mí que para ustedes, pues la mano de YHWH ha salido contra mí».
1 Samuel 2:21
YHWH se ocupó de Ana, y concibió y dio a luz tres hijos y dos hijas. Y el muchacho Samuel creció con YHWH.
1 Samuel 3:19
Samuel creció, y YHWH estaba con él, y no dejó caer a tierra ninguna de todas sus palabras.
1 Samuel 12:24
Solo teman a YHWH y sírvanle con verdad, con todo su corazón; porque vean qué grandes cosas ha hecho con ustedes.
1 Samuel 20:41
El muchacho se fue, y David se levantó del lado del sur, cayó sobre su rostro a tierra y se postró tres veces. Se besaron el uno al otro y lloraron el uno con el otro, hasta que David lloró más.
1 Samuel 26:24
Y mira, como tu vida ha sido grande este día a mis ojos, así sea grande mi vida a los ojos de YHWH, y me libre de toda angustia».
2 Samuel 7:22
Por eso eres grande, Adonai YHWH; porque no hay como tú, ni hay Elohim fuera de ti, conforme a todo lo que hemos oído con nuestros oídos.
2 Samuel 7:26
Y sea grande tu nombre para siempre, diciéndose: “YHWH Tsevaot es Elohim sobre Israel”; y la casa de tu siervo David sea establecida delante de ti.
2 Samuel 12:3
y el pobre no tenía nada, sino una sola corderita pequeña que había adquirido; la crió, y creció con él y con sus hijos, juntamente; de su bocado comía, de su copa bebía y en su seno se acostaba, y era para él como una hija.
1 Reyes 1:37
Como YHWH estuvo con mi señor el rey, así esté con Salomón, y engrandezca su trono más que el trono de mi señor el rey David».
1 Reyes 1:47
También vinieron los siervos del rey a bendecir a nuestro señor el rey David, diciendo: “Haga Elohim el nombre de Salomón mejor que tu nombre, y engrandezca su trono más que tu trono”. Y el rey se postró sobre el lecho.
1 Reyes 10:23
El rey Salomón fue más grande que todos los reyes de la tierra en riqueza y en sabiduría.
1 Reyes 12:8
Pero él abandonó el consejo de los ancianos, el que ellos le habían aconsejado, y pidió consejo a los jóvenes que habían crecido con él, los que estaban delante de él.
1 Reyes 12:10
Los jóvenes que habían crecido con él le hablaron, diciendo: «Así dirás a este pueblo que te ha hablado, diciendo: “Tu padre hizo pesado nuestro yugo, pero tú aligéralo de sobre nosotros”; así les hablarás: “Mi meñique es más grueso que la cintura de mi padre.
2 Reyes 4:18
El niño creció. Y sucedió un día que salió a su padre, a los segadores,
2 Reyes 10:6
Les escribió una segunda carta, diciendo: «Si son míos y escuchan mi voz, tomen las cabezas de los hombres, los hijos de su señor, y vengan a mí mañana a esta hora, a Jezreel». Los hijos del rey, setenta hombres, estaban con los grandes de la ciudad, que los criaban.
1 Crónicas 17:24
Sea firme y sea grande tu nombre para siempre, diciéndose: “YHWH Tsevaot, Elohim de Israel, es Elohim para Israel”; y la casa de David, tu siervo, sea establecida delante de ti.
1 Crónicas 22:5
David dijo: «Salomón, mi hijo, es un muchacho y tierno, y la casa que se ha de construir para YHWH ha de ser grande en gran manera, para renombre y hermosura en todas las tierras. Prepararé, pues, para él». Y David preparó en abundancia antes de su muerte.
1 Crónicas 29:12
La riqueza y la gloria vienen de delante de ti, y tú dominas sobre todo; en tu mano hay fuerza y poderío, y en tu mano está engrandecer y fortalecer a todos.
1 Crónicas 29:25
YHWH engrandeció a Salomón en gran manera a los ojos de todo Israel, y puso sobre él un esplendor de reino que no hubo sobre ningún rey antes de él sobre Israel.

Y 74 veces más.