ohel · tienda

Qué significa

ohel (אֹהֶל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «tienda».

De campaña: la vivienda de los pastores que se trasladan.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Casa de tela o de pieles sobre palos, donde vivían los pastores; también el hogar.
2. El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Tienda de campaña, la vivienda de los pastores que se trasladan. BDB la define como tienda, y también como morada.

• La vivienda de los pastores Génesis 4:20Génesis 12:8Génesis 18:1
• «La tienda de reunión» Éxodo 33:7
• «¡A tus tiendas, Israel!»: a casa 1 Reyes 12:16

Trasfondo histórico y cultural

Según Éxodo 33:7, Moisés plantaba la tienda fuera del campamento, lejos de él, y la llamaba «tienda de reunión»; todo el que buscaba a YHWH salía a ella.

Cómo la traducimos

«Tienda» 289 veces, «tiendas» 56. El glosario fija אֹהֶל «tienda» y מִשְׁכָּן «morada», y no usa «tabernáculo»; אֹהֶל מוֹעֵד es «la tienda de reunión».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• tienda ×289
• tiendas ×56

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×23
• Éxodo×62
• Levítico×44
• Números×76
• Deuteronomio×9
• Josué×12
• Jueces×13
• 1 Samuel×4
• 2 Samuel×7
• 1 Reyes×9
• 2 Reyes×7
• 1 Crónicas×11
• 2 Crónicas×12
• Job×14
• Salmos×18
• Proverbios×1
• Cantares×1
• Isaías×5
• Jeremías×9
• Lamentaciones×1
• Ezequiel×1
• Daniel×1
• Oseas×2
• Habacuc×1
• Zacarías×1
• Malaquías×1

• Génesis 4:20

  Ada dio a luz a Jabal, que fue padre de los que habitan en tiendas y crían ganado.

• Génesis 9:21

  Bebió del vino, se embriagó y se descubrió en medio de su tienda.

• Génesis 9:27

  Que Elohim dé espacio a Jafet, y que habite en las tiendas de Sem; y sea Canaán su esclavo».

• Génesis 12:8

  De allí se trasladó al monte, al oriente de Bet-El, y plantó su tienda, con Bet-El al occidente y Hai al oriente. Construyó allí un altar a YHWH e invocó el nombre de YHWH.

• Génesis 13:3

  Siguió su camino por etapas desde el Neguev hasta Bet-El, hasta el lugar donde había estado antes su tienda, entre Bet-El y Hai,

• Génesis 13:5

  También Lot, que iba con Abram, tenía ovejas, vacas y tiendas.

• Génesis 18:1

  YHWH se le apareció junto a las encinas de Mamre, mientras él estaba sentado a la entrada de la tienda, en el calor del día.

• Génesis 18:2

  Alzó los ojos y miró, y había tres hombres de pie frente a él. Al verlos, corrió desde la entrada de la tienda a recibirlos, se postró en tierra

• Génesis 18:6

  Abraham fue de prisa a la tienda, a Sara, y le dijo: «Rápido. Toma tres seas de flor de harina, amásala y haz panes».

• Génesis 18:9

  Le preguntaron: «¿Dónde está Sara tu mujer?». Él respondió: «Allí, en la tienda».

• Génesis 18:10

  Entonces dijo: «Ciertamente volveré a ti por este tiempo el año que viene, y Sara tu mujer tendrá un hijo». Sara escuchaba a la entrada de la tienda, que estaba detrás de él.

• Génesis 24:67

  Isaac la llevó a la tienda de Sara su madre, y tomó a Rebeca, que fue su mujer, y la amó. Así Isaac se consoló después de la muerte de su madre.

• Génesis 25:27

  Los muchachos crecieron. Esaú llegó a ser diestro cazador, hombre del campo; Jacob, en cambio, era hombre íntegro, que habitaba en tiendas.

• Génesis 26:25

  Él construyó allí un altar, invocó el nombre de YHWH y plantó allí su tienda; y los siervos de Isaac abrieron allí un pozo.

• Génesis 31:25

  Labán alcanzó a Jacob. Jacob había plantado su tienda en el monte, y Labán acampó con sus hermanos en la región montañosa de Galaad.

• Génesis 31:33

  Labán entró en la tienda de Jacob, en la tienda de Lea y en la tienda de las dos esclavas, y no los halló. Salió de la tienda de Lea y entró en la tienda de Raquel.

• Génesis 31:34

  Pero Raquel había tomado los terafim, los había puesto en la montura del camello y se había sentado sobre ellos. Labán registró toda la tienda y no los halló.

• Génesis 33:19

  Compró a los hijos de Hamor, padre de Siquem, por cien qesitás, la parcela de campo donde había plantado su tienda.

• Génesis 35:21

  Israel partió y plantó su tienda más allá de Migdal-Éder.

• Éxodo 16:16

  Esto es lo que YHWH ha mandado: “Recoja cada uno lo que necesite para comer: un ómer por cabeza, según el número de personas que haya en su tienda”».

• Éxodo 18:7

  Moisés salió a recibir a su suegro, se postró y lo besó. Se preguntaron el uno al otro cómo estaban, y entraron en la tienda.

• Éxodo 26:7

  Harás además cortinas de pelo de cabra para que sirvan de tienda sobre la morada; harás once cortinas.

• Éxodo 26:9

  Unirás cinco cortinas por un lado y seis cortinas por el otro, y doblarás la sexta cortina sobre el frente de la tienda.

• Éxodo 26:11

  Harás también cincuenta broches de bronce; meterás los broches por los lazos y unirás la tienda, de modo que forme un todo.

• Éxodo 26:12

  La parte que sobra de las cortinas de la tienda, la mitad de la cortina sobrante, colgará por detrás de la morada.

• Éxodo 26:13

  Y el codo que sobra de cada lado, a lo largo de las cortinas de la tienda, colgará sobre los costados de la morada, a uno y otro lado, para cubrirla.

• Éxodo 26:14

  Harás para la tienda una cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, y encima otra cubierta de pieles finas.

• Éxodo 26:36

  Harás para la entrada de la tienda una cortina de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido, obra de bordador.

• Éxodo 27:21

  En la tienda de reunión, fuera del velo que está delante del testimonio, Aarón y sus hijos la dispondrán desde la tarde hasta la mañana delante de YHWH. Es estatuto perpetuo para sus generaciones, de parte de los hijos de Israel.

• Éxodo 28:43

  Aarón y sus hijos los llevarán puestos cuando entren en la tienda de reunión o cuando se acerquen al altar para ministrar en el Lugar Santo, para que no carguen con iniquidad y mueran. Es estatuto perpetuo para él y para su descendencia después de él.

• Éxodo 29:4

  Harás que Aarón y sus hijos se acerquen a la entrada de la tienda de reunión, y los lavarás con agua.

• Éxodo 29:10

  Llevarás el novillo delante de la tienda de reunión, y Aarón y sus hijos pondrán sus manos sobre la cabeza del novillo.

• Éxodo 29:11

  Degollarás el novillo delante de YHWH, a la entrada de la tienda de reunión.

• Éxodo 29:30

  Durante siete días las vestirá el hijo que lo suceda como sacerdote, el que entre en la tienda de reunión para ministrar en el Lugar Santo.

• Éxodo 29:32

  Aarón y sus hijos comerán la carne del carnero y el pan que está en la canasta, a la entrada de la tienda de reunión.

• Éxodo 29:42

  Este será el holocausto continuo por todas sus generaciones, a la entrada de la tienda de reunión, delante de YHWH, donde me encontraré con ustedes para hablarte allí.

• Éxodo 29:44

  Consagraré la tienda de reunión y el altar; también consagraré a Aarón y a sus hijos para que me sirvan como sacerdotes.

• Éxodo 30:16

  Tomarás de los hijos de Israel la plata de la expiación y la destinarás al servicio de la tienda de reunión. Será para los hijos de Israel un memorial delante de YHWH, para hacer expiación por sus vidas».

• Éxodo 30:18

  «Harás también una pila de bronce, con su base de bronce, para lavarse. La pondrás entre la tienda de reunión y el altar, y echarás agua en ella.

• Éxodo 30:20

  Cuando entren en la tienda de reunión, se lavarán con agua para que no mueran; y también cuando se acerquen al altar para ministrar, para quemar una ofrenda encendida para YHWH.

Y 305 veces más.