shavar · quebrar, romper

Qué significa

shavar (שָׁבַר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «quebrar, romper».

Romper, quebrar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Romper algo en pedazos.
2. Doblegar el orgullo; un corazón hecho pedazos de dolor.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Quebrar, romper, hacer pedazos; en pasiva, ser quebrantado. BDB: reventar, en sentido literal o figurado. De este verbo viene שֶׁבֶר, quebranto (H7667).

• Moisés rompe las tablas Éxodo 32:19
• Ezequías quiebra la serpiente de bronce 2 Reyes 18:4
• «Quebraré el orgullo de su fuerza» Levítico 26:19
• Los quebrantados de corazón Salmos 34:18Salmos 51:17Isaías 61:1
• «La caña quebrada no romperá» Isaías 42:3

Cómo la traducimos

«Quebrado» 18 veces, «quebró» 15, «quebraré» 14, «quebraron» 9, «quebrantados» 7, «quebrantado» 6… «Quebrar» para objetos; «quebrantado» cuando es el corazón o el espíritu de una persona.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• quebrado ×18
• quebró ×15
• quebraré ×14
• quebraron ×9
• quebrada ×7
• quebrantados ×7
• quebrantado ×6
• quebrarán ×5
• quiebra ×5
• será quebrantado ×5
• otras ×57

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• Éxodo×9
• Levítico×7
• Números×1
• Deuteronomio×4
• Jueces×1
• 1 Samuel×1
• 1 Reyes×4
• 2 Reyes×4
• 2 Crónicas×6
• Job×5
• Salmos×21
• Proverbios×3
• Eclesiastés×1
• Isaías×14
• Jeremías×28
• Lamentaciones×3
• Ezequiel×21
• Daniel×8
• Oseas×2
• Amós×1
• Jonás×1
• Nahúm×1
• Zacarías×1

• Génesis 19:9

  Ellos respondieron: «Quítate de ahí». Y añadieron: «Este vino aquí como extranjero, ¿y ahora quiere hacerse juez? Ahora te trataremos peor que a ellos». Y arremetieron con fuerza contra Lot, y se acercaron para romper la puerta.

• Éxodo 9:25

  El granizo hirió en toda la tierra de Egipto todo lo que estaba en el campo, tanto personas como animales; destrozó toda la hierba del campo y quebró todos los árboles del campo.

• Éxodo 12:46

  Se comerá en una sola casa; no sacarás de la casa nada de la carne, ni le quebrarán ningún hueso.

• Éxodo 22:10

  Si alguien da a su prójimo un asno, un buey, un cordero o cualquier otro animal para que lo guarde, y el animal muere, o se lastima, o es llevado sin que nadie lo vea,

• Éxodo 22:14

  Si alguien pide prestado un animal a su prójimo, y el animal se lastima o muere sin estar presente su dueño, hará restitución completa.

• Éxodo 23:24

  No te postrarás ante sus dioses ni les servirás, ni harás como ellos hacen; al contrario, los destruirás por completo y harás pedazos sus estelas.

• Éxodo 32:19

  Cuando Moisés se acercó al campamento y vio el becerro y las danzas, se encendió su ira; arrojó de sus manos las tablas y las hizo pedazos al pie del monte.

• Éxodo 34:1

  YHWH dijo a Moisés: «Lábrate dos tablas de piedra como las primeras, y yo escribiré sobre ellas las palabras que estaban en las primeras tablas, las que rompiste.

• Éxodo 34:13

  Al contrario, derribarán sus altares, harán pedazos sus estelas y cortarán sus Asherás.

• Levítico 6:28

  La vasija de barro en que haya sido cocida será quebrada; y si fue cocida en una vasija de bronce, esta será fregada y enjuagada con agua.

• Levítico 11:33

  Si alguno de ellos cae dentro de una vasija de barro, todo lo que haya en ella quedará impuro, y quebrarán la vasija.

• Levítico 15:12

  La vasija de barro que toque el que tiene flujo será quebrada, y todo objeto de madera será enjuagado con agua.

• Levítico 22:22

  Ciego, fracturado, mutilado, con verrugas, con sarna o con costras: estos no los presentarán a YHWH, ni pondrán de ellos ofrenda encendida sobre el altar para YHWH.

• Levítico 26:13

  Yo soy YHWH su Elohim, que los saqué de la tierra de Egipto para que no fueran esclavos de ellos. Rompí las varas de su yugo y los hice andar erguidos.

• Levítico 26:19

  Quebraré el orgullo de su fuerza, y pondré su cielo como hierro y su tierra como bronce.

• Levítico 26:26

  Cuando yo les quiebre el bastón del pan, diez mujeres cocerán su pan en un solo horno y les devolverán su pan por peso; comerán, pero no se saciarán.

• Números 9:12

  No dejarán nada de ella para la mañana, ni le quebrarán ningún hueso; la celebrarán conforme a todo el estatuto de la Pascua.

• Deuteronomio 7:5

  Sino que así harán con ellos: derribarán sus altares, quebrarán sus estelas, cortarán sus Asherás y quemarán sus imágenes talladas en el fuego.

• Deuteronomio 9:17

  Agarré las dos tablas, las arrojé de mis dos manos y las rompí ante sus ojos.

• Deuteronomio 10:2

  Escribiré en las tablas las palabras que estaban en las primeras tablas, que rompiste, y las pondrás en el arca».

• Deuteronomio 12:3

  Derribarán sus altares, quebrarán sus estelas, quemarán en el fuego sus Asherás, cortarán las imágenes talladas de sus dioses y harán perecer su nombre de aquel lugar.

• Jueces 7:20

  Los tres grupos tocaron los cuernos y quebraron los cántaros. Sujetaron en su mano izquierda las antorchas, y en su mano derecha los cuernos para tocar, y proclamaron: «Espada por YHWH y por Gedeón».

• 1 Samuel 4:18

  Y sucedió que, cuando mencionó el arca de Elohim, cayó de sobre la silla hacia atrás, junto a la puerta; se quebró su nuca y murió, porque el hombre era viejo y pesado. Él había juzgado a Israel cuarenta años.

• 1 Reyes 13:26

  Lo oyó el profeta que lo había hecho volver del camino, y dijo: «Es el hombre de Elohim, el que se rebeló contra el mandato de YHWH; YHWH lo dio al león, que lo destrozó y le dio muerte, conforme a la palabra de YHWH, la que le había hablado».

• 1 Reyes 13:28

  Fue y halló su cadáver arrojado en el camino, y el asno y el león de pie junto al cadáver; el león no había comido el cadáver ni había destrozado al asno.

• 1 Reyes 19:11

  Él dijo: «Sal y ponte de pie en el monte delante de YHWH». Y allí pasaba YHWH, y un viento grande y fuerte desgajaba montes y quebraba peñas delante de YHWH; no estaba YHWH en el viento. Y después del viento, un terremoto; no estaba YHWH en el terremoto.

• 1 Reyes 22:48

  Josafat hizo naves de Tarsis para ir a Ofir por oro; pero no fueron, porque las naves se quebraron en Ezión-geber.

• 2 Reyes 11:18

  Todo el pueblo de la tierra entró en la casa de Baal y la derribaron; sus altares y sus imágenes quebraron por completo, y a Matán, sacerdote de Baal, lo mataron delante de los altares. El sacerdote puso guardias sobre la casa de YHWH.

• 2 Reyes 18:4

  Él quitó los lugares altos, quebró las estelas y cortó la Asherá; e hizo pedazos la serpiente de bronce que había hecho Moisés, porque hasta aquellos días los hijos de Israel le quemaban incienso; y se la llamaba Nehustán.

• 2 Reyes 23:14

  Quebró las estelas, cortó las Asherás y llenó su lugar de huesos humanos.

• 2 Reyes 25:13

  Las columnas de bronce que estaban en la casa de YHWH, las bases y el Mar de bronce que estaba en la casa de YHWH, los quebraron los caldeos, y llevaron su bronce a Babilonia.

• 2 Crónicas 14:3

  Quitó los altares extranjeros y los lugares altos, quebró las estelas y cortó las Asherás.

• 2 Crónicas 14:13

  Asa y el pueblo que estaba con él los persiguieron hasta Gerar; y cayeron de los cusitas hasta no quedarles vida, porque fueron quebrantados delante de YHWH y delante de su campamento. Y se llevaron muchísimo despojo.

• 2 Crónicas 20:37

  Eliezer, hijo de Dodavahu, de Maresa, profetizó contra Josafat, diciendo: «Por haberte asociado con Ocozías, YHWH ha abierto brecha en tus obras». Y las naves se quebraron, y no pudieron ir a Tarsis.

• 2 Crónicas 23:17

  Todo el pueblo entró en la casa de Baal y la derribaron; quebraron sus altares y sus imágenes, y a Matán, sacerdote de Baal, lo mataron delante de los altares.

• 2 Crónicas 31:1

  Cuando acabó todo esto, todo Israel, los que se hallaban allí, salieron a las ciudades de Judá, quebraron las estelas, cortaron las Asherás y derribaron los lugares altos y los altares de todo Judá y Benjamín, y en Efraín y Manasés, hasta acabar. Y todos los hijos de Israel volvieron cada uno a su posesión, a sus ciudades.

• 2 Crónicas 34:4

  Derribaron delante de él los altares de los baales, y los altares de incienso que estaban encima de ellos los cortó; las Asherás, las imágenes talladas y las imágenes fundidas las quebró y las redujo a polvo, y lo esparció sobre los sepulcros de los que les habían sacrificado.

• Job 24:20

  Lo olvida la matriz; lo saborean los gusanos; no es recordado más, y es quebrada como árbol la injusticia.

• Job 29:17

  Y quebraba los colmillos del injusto, y de sus dientes arrojaba la presa.

• Job 31:22

  caiga mi hombro de la espalda, y mi brazo sea quebrado de su caña.

Y 108 veces más.