sus · caballo

Qué significa

sus (סוּס) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «caballo».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Animal de guerra y de tiro que arrastra carros, o el que va montado en él.
2. Otra palabra igual: un pájaro pequeño de vuelo rápido.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Caballo. BDB: un caballo; otra palabra de igual escritura es la golondrina o el vencejo.

• Los caballos de Faraón Éxodo 14:9Éxodo 15:1
• El rey no ha de multiplicar caballos Deuteronomio 17:16
• «Estos en carros y aquellos en caballos» Salmos 20:7
• Carro de fuego y caballos de fuego 2 Reyes 2:11
• Golondrina Jeremías 8:7Isaías 38:14

Cómo la traducimos

«Caballos» 96 veces, «caballo» 39, «golondrina» 2. En Jeremías 8:7 e Isaías 38:14 es un ave, «golondrina», el otro sentido que da BDB.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• caballos ×96
• caballo ×39
• golondrina ×2
• jinete ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×2
• Éxodo×6
• Deuteronomio×4
• Josué×3
• Jueces×1
• 2 Samuel×1
• 1 Reyes×13
• 2 Reyes×20
• 2 Crónicas×7
• Esdras×1
• Nehemías×1
• Ester×6
• Job×2
• Salmos×5
• Proverbios×2
• Eclesiastés×1
• Isaías×10
• Jeremías×16
• Ezequiel×12
• Oseas×2
• Joel×1
• Amós×3
• Miqueas×1
• Nahúm×1
• Habacuc×3
• Hageo×1
• Zacarías×14

• Génesis 47:17

  Ellos trajeron su ganado a José, y José les dio pan a cambio de los caballos, las ovejas, las vacas y los asnos. Aquel año los sustentó con pan a cambio de todo su ganado.

• Génesis 49:17

  Será Dan una serpiente junto al camino, una víbora junto a la senda, que muerde los talones del caballo, y hace caer hacia atrás al jinete.

• Éxodo 9:3

  la mano de YHWH caerá con una peste gravísima sobre tu ganado que está en el campo: sobre los caballos, los asnos, los camellos, las vacas y las ovejas.

• Éxodo 14:9

  Los egipcios los persiguieron con todos los caballos y carros de Faraón, su caballería y su ejército, y los alcanzaron acampados junto al mar, cerca de Pi-Hahirot, frente a Baal-Zefón.

• Éxodo 14:23

  Los egipcios los persiguieron, y entraron tras ellos hasta la mitad del mar todos los caballos de Faraón, sus carros y su caballería.

• Éxodo 15:1

  Entonces Moisés y los hijos de Israel cantaron este cántico a YHWH: «Cantaré a YHWH, porque se ha enaltecido en gran manera; al caballo y a su jinete los ha arrojado al mar.

• Éxodo 15:19

  Porque cuando los caballos de Faraón entraron en el mar con sus carros y su caballería, YHWH hizo volver sobre ellos las aguas del mar; pero los hijos de Israel caminaron en seco por en medio del mar.

• Éxodo 15:21

  Y María les respondía: «Canten a YHWH, porque se ha enaltecido en gran manera; al caballo y a su jinete los ha arrojado al mar».

• Deuteronomio 11:4

  lo que hizo al ejército de Egipto, a sus caballos y a sus carros, sobre cuyos rostros hizo rebosar las aguas del mar de los Juncos cuando los perseguían a ustedes, y YHWH los hizo perecer hasta el día de hoy;

• Deuteronomio 17:16

  Solo que no multiplicará para sí caballos, ni hará volver al pueblo a Egipto para multiplicar caballos, pues YHWH les ha dicho: «No volverán más por este camino».

• Deuteronomio 20:1

  Cuando salgas a la guerra contra tus enemigos y veas caballo y carro, un pueblo más numeroso que tú, no les temas, porque contigo está YHWH tu Elohim, que te hizo subir de la tierra de Egipto.

• Josué 11:4

  Salieron ellos y todos sus campamentos con ellos, un pueblo numeroso como la arena que está a la orilla del mar en multitud, y caballos y carros muchísimos.

• Josué 11:6

  YHWH dijo a Josué: «No temas ante ellos, porque mañana a este tiempo yo los entrego a todos ellos muertos delante de Israel. Sus caballos desjarretarás y sus carros quemarás al fuego».

• Josué 11:9

  Josué les hizo como YHWH le había dicho: sus caballos desjarretó y sus carros quemó al fuego.

• Jueces 5:22

  Entonces martillaron los cascos de los caballos, por el galope, el galope de sus corceles.

• 2 Samuel 15:1

  Y sucedió después de esto que Absalón se hizo de un carro y caballos, y cincuenta hombres que corrían delante de él.

• 1 Reyes 4:26

  Salomón tenía cuarenta mil pesebres de caballos para sus carros, y doce mil jinetes.

• 1 Reyes 4:28

  La cebada y la paja para los caballos y para los corceles las traían al lugar donde hiciera falta, cada uno conforme a su norma.

• 1 Reyes 10:25

  Ellos traían cada uno su tributo: utensilios de plata y utensilios de oro, mantos, armas, especias, caballos y mulos, lo de cada año en su año.

• 1 Reyes 10:28

  La salida de los caballos que tenía Salomón era de Egipto y de Coa; los mercaderes del rey los tomaban de Coa por precio.

• 1 Reyes 10:29

  Subía y salía un carro de Egipto por seiscientos siclos de plata, y un caballo por ciento cincuenta; y así, por mano de ellos, los sacaban para todos los reyes de los hititas y para los reyes de Aram.

• 1 Reyes 18:5

  Acab dijo a Abdías: «Ve por la tierra a todos los manantiales de agua y a todos los arroyos; quizá hallemos hierba y conservemos con vida caballos y mulos, y no tengamos que cortar parte de las bestias».

• 1 Reyes 20:1

  Ben-adad, rey de Aram, reunió toda su tropa; con él había treinta y dos reyes, y caballos y carros. Subió, asedió Samaria y peleó contra ella.

• 1 Reyes 20:20

  Golpeó cada uno a su hombre; y Aram huyó, e Israel los persiguió. Ben-adad, rey de Aram, escapó a caballo, con algunos jinetes.

• 1 Reyes 20:21

  El rey de Israel salió y golpeó los caballos y los carros, y golpeó a Aram con un gran golpe.

• 1 Reyes 20:25

  Y tú, cuenta para ti una tropa como la tropa que se te cayó, caballo por caballo y carro por carro; y peleemos contra ellos en la meseta, y de seguro seremos más fuertes que ellos». Él escuchó su voz e hizo así.

• 1 Reyes 22:4

  Y dijo a Josafat: «¿Irás conmigo a la guerra a Ramot de Galaad?». Josafat dijo al rey de Israel: «Yo soy como tú, mi pueblo como tu pueblo, mis caballos como tus caballos».

• 2 Reyes 2:11

  Y sucedió que, mientras ellos iban andando y hablando, allí aparecieron un carro de fuego y caballos de fuego, y separaron a los dos; y Elías subió a los cielos en el torbellino.

• 2 Reyes 3:7

  Fue y envió a decir a Josafat, rey de Judá: «El rey de Moab se ha rebelado contra mí. ¿Irás conmigo a Moab, a la guerra?». Él dijo: «Subiré. Yo soy como tú, mi pueblo como tu pueblo, mis caballos como tus caballos».

• 2 Reyes 5:9

  Naamán vino con sus caballos y con su carro, y se puso de pie a la entrada de la casa de Eliseo.

• 2 Reyes 6:14

  Envió allá caballos, carros y una tropa numerosa; llegaron de noche y cercaron la ciudad.

• 2 Reyes 6:15

  El ayudante del hombre de Elohim madrugó para levantarse y salió; y allí había una tropa rodeando la ciudad, con caballos y carros. Su muchacho le dijo: «¡Ay, mi señor! ¿Cómo haremos?».

• 2 Reyes 6:17

  Eliseo oró y dijo: «YHWH, abre, te ruego, sus ojos, y que vea». YHWH abrió los ojos del muchacho, y vio; y allí estaba el monte lleno de caballos y de carros de fuego alrededor de Eliseo.

• 2 Reyes 7:6

  Adonai había hecho oír al campamento de Aram sonido de carros, sonido de caballos, sonido de una gran tropa; y se dijeron unos a otros: «Mira, el rey de Israel ha alquilado contra nosotros a los reyes de los hititas y a los reyes de Egipto para venir contra nosotros».

• 2 Reyes 7:7

  Se levantaron y huyeron al crepúsculo; abandonaron sus tiendas, sus caballos y sus asnos, el campamento tal como estaba, y huyeron por su vida.

• 2 Reyes 7:10

  Fueron, llamaron al portero de la ciudad y les anunciaron, diciendo: «Entramos en el campamento de Aram, y allí no había nadie, ni voz humana; sino los caballos atados, los asnos atados y las tiendas tal como estaban».

• 2 Reyes 7:13

  Uno de sus siervos respondió y dijo: «Que tomen, te ruego, cinco de los caballos que quedan, los que han quedado en ella —mira, son como toda la multitud de Israel que ha quedado en ella; mira, son como toda la multitud de Israel que se ha acabado—, y enviemos y veamos».

• 2 Reyes 7:14

  Tomaron dos carros con caballos, y el rey envió tras el campamento de Aram, diciendo: «Vayan y vean».

• 2 Reyes 9:18

  El jinete fue a su encuentro y dijo: «Así dice el rey: “¿Hay paz?”». Jehú dijo: «¿Qué tienes tú que ver con la paz? Pasa detrás de mí». El vigía lo anunció, diciendo: «El mensajero llegó hasta ellos, y no ha vuelto».

• 2 Reyes 9:19

  Envió un segundo jinete, que llegó a ellos y dijo: «Así dice el rey: “¿Hay paz?”». Jehú dijo: «¿Qué tienes tú que ver con la paz? Pasa detrás de mí».

Y 99 veces más.