שָׁאַל

shaal · pedir; preguntar

Palabra hebrea · número de Strong H7592 · aparece 173 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?

El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

shaal (שָׁאַל) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «pedir; preguntar».

Preguntar; pedir.

Cómo se pronuncia

sha·al

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

Hacer una pregunta.
Pedir algo, o pedir prestado.
Consultar a YHWH.
Saludar, preguntar cómo está alguien.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Preguntar; de ahí pedir, y a veces exigir. BDB: inquirir; por implicación, solicitar; por extensión, exigir. De esta raíz viene el nombre Saúl, «pedido».

Preguntar a alguien Génesis 32:29 Deuteronomio 4:32
Preguntar a YHWH, consultarle Jueces 1:1 2 Samuel 2:1
Pedir: «Pide qué te daré» 1 Reyes 3:5 1 Reyes 3:11
Saludar: preguntar a alguien «por su bienestar» 1 Samuel 25:5

Trasfondo histórico y cultural

Ana explica el nombre de Samuel con este verbo: «porque a YHWH lo pedí» (1 Samuel 1:20).

Cómo la traducimos

«Preguntó» 25 veces, «pidió» 17, «pide» 11, «preguntaron» 11, «pediste» 10, «pregunta» 10… El contexto decide entre «preguntar» y «pedir». שָׁאַל בַּיהוָה se traduce «preguntar a YHWH».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

preguntó ×25
pidió ×17
Pide ×11
preguntaron ×11
pediste ×10
pregunta ×10
pregunten ×6
pedir ×5
preguntar ×5
te pregunte ×5
otras ×68

Palabras relacionadas

Vienen de ella

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

Génesis 24:47
Entonces le pregunté: “¿De quién eres hija?”. Ella respondió: “Soy hija de Betuel, hijo de Nacor, el que le dio Milca”. Le puse el anillo en la nariz y los brazaletes en las manos.
Génesis 24:57
Ellos dijeron: «Llamemos a la muchacha y preguntémosle a ella».
Génesis 26:7
Los hombres del lugar le preguntaron por su mujer, y él dijo: «Es mi hermana», porque tuvo miedo de decir: «Es mi mujer», pensando: «No sea que los hombres del lugar me maten por causa de Rebeca, porque es hermosa».
Génesis 32:17
Al primero le mandó: «Cuando mi hermano Esaú te encuentre y te pregunte: “¿De quién eres? ¿A dónde vas? ¿De quién son estos animales que llevas delante de ti?”,
Génesis 32:29
Jacob le preguntó: «Dime, por favor, tu nombre». Él respondió: «¿Por qué preguntas por mi nombre?». Y lo bendijo allí.
Génesis 37:15
Un hombre lo halló andando errante por el campo, y le preguntó: «¿Qué buscas?».
Génesis 38:21
Preguntó a los hombres de aquel lugar: «¿Dónde está la prostituta sagrada que estaba en Enaim, junto al camino?». Ellos respondieron: «Aquí no ha habido ninguna prostituta sagrada».
Génesis 40:7
Preguntó a los oficiales de Faraón que estaban con él bajo custodia en la casa de su señor: «¿Por qué tienen hoy mala cara?».
Génesis 43:7
Ellos respondieron: «Aquel hombre nos preguntó con insistencia por nosotros y por nuestra parentela: “¿Vive todavía su padre? ¿Tienen otro hermano?”. Y nosotros le respondimos conforme a esas preguntas. ¿Cómo íbamos a saber que nos diría: “Traigan a su hermano”?».
Génesis 43:27
Él les preguntó cómo estaban, y dijo: «¿Está bien su padre, el anciano de quien me hablaron? ¿Vive todavía?».
Génesis 44:19
Mi señor preguntó a sus siervos: “¿Tienen padre o hermano?”.
Éxodo 3:22
Cada mujer pedirá a su vecina, y a la que vive en su casa, objetos de plata, objetos de oro y vestidos; los pondrán sobre sus hijos y sus hijas, y así despojarán a los egipcios».
Éxodo 11:2
Habla ahora a oídos del pueblo, para que cada hombre pida a su vecino, y cada mujer a su vecina, objetos de plata y de oro».
Éxodo 12:35
Los hijos de Israel hicieron lo que Moisés había dicho, y pidieron a los egipcios objetos de plata, objetos de oro y vestidos.
Éxodo 12:36
YHWH dio al pueblo favor a los ojos de los egipcios, y estos les dieron lo que pedían. Así despojaron a los egipcios.
Éxodo 13:14
Y cuando el día de mañana tu hijo te pregunte: “¿Qué es esto?”, le dirás: “Con mano fuerte nos sacó YHWH de Egipto, de la casa de esclavos.
Éxodo 18:7
Moisés salió a recibir a su suegro, se postró y lo besó. Se preguntaron el uno al otro cómo estaban, y entraron en la tienda.
Éxodo 22:14
Si alguien pide prestado un animal a su prójimo, y el animal se lastima o muere sin estar presente su dueño, hará restitución completa.
Números 27:21
Él se pondrá delante del sacerdote Eleazar, quien consultará por él el juicio del Urim delante de YHWH. Según su mandato saldrán y según su mandato entrarán, él y todos los hijos de Israel con él, toda la comunidad».
Deuteronomio 4:32
Porque pregunta ahora por los días primeros, que fueron antes de ti, desde el día en que Elohim creó al ser humano sobre la tierra, y desde un extremo del cielo hasta el otro extremo del cielo: ¿ha sucedido algo como esta gran cosa, o se ha oído algo como esto?
Deuteronomio 6:20
Cuando mañana tu hijo te pregunte, diciendo: «¿Qué son los testimonios, los estatutos y las normas que YHWH nuestro Elohim les mandó?»,
Deuteronomio 10:12
Ahora, Israel, ¿qué pide de ti YHWH tu Elohim, sino que temas a YHWH tu Elohim, que andes en todos sus caminos, que lo ames y que sirvas a YHWH tu Elohim con todo tu corazón y con toda tu alma,
Deuteronomio 13:14
buscarás, investigarás y preguntarás bien; y mira, si es verdad, cosa cierta, que se ha hecho esta abominación en medio de ti,
Deuteronomio 14:26
Darás la plata por todo lo que desee tu alma: por vacas, por ovejas, por vino, por bebida embriagante y por todo lo que te pida tu alma; y comerás allí delante de YHWH tu Elohim, y te alegrarás, tú y tu casa.
Deuteronomio 18:11
ni encantador, ni quien pregunte a los que invocan a los muertos o a un espiritista, ni quien busque a los muertos.
Deuteronomio 18:16
Conforme a todo lo que pediste a YHWH tu Elohim en Horeb, el día de la asamblea, diciendo: «No vuelva yo a oír la voz de YHWH mi Elohim, ni vea más este gran fuego, para que no muera».
Deuteronomio 32:7
Recuerda los días de antaño, consideren los años de generación y generación; pregunta a tu padre, y te lo anunciará; a tus ancianos, y te lo dirán.
Josué 4:6
para que esto sea señal en medio de ustedes. Cuando sus hijos pregunten mañana, diciendo: “¿Qué son estas piedras para ustedes?”,
Josué 4:21
y dijo a los hijos de Israel: «Cuando sus hijos pregunten mañana a sus padres, diciendo: “¿Qué son estas piedras?”,
Josué 9:14
Los hombres tomaron de su provisión, pero a la boca de YHWH no preguntaron.
Josué 15:18
Cuando ella llegó, lo incitó a pedir a su padre un campo. Ella se bajó del asno, y Caleb le dijo: «¿Qué tienes?».
Josué 19:50
Según el mandato de YHWH le dieron la ciudad que pidió: Timnat-sera, en la montaña de Efraín. Construyó la ciudad y habitó en ella.
Jueces 1:1
Después de la muerte de Josué, los hijos de Israel preguntaron a YHWH, diciendo: «¿Quién subirá por nosotros contra el cananeo primero, para pelear contra él?».
Jueces 1:14
Cuando ella llegó, lo incitó a pedir a su padre el campo. Ella se bajó del asno, y Caleb le dijo: «¿Qué tienes?».
Jueces 4:20
Él le dijo: «Ponte a la entrada de la tienda; y si viene alguno y te pregunta y dice: “¿Hay aquí alguien?”, dirás: “No”».
Jueces 5:25
Agua pidió él, leche dio ella; en cuenco de nobles presentó cuajada.
Jueces 8:14
Tomó a un muchacho de los hombres de Sucot y le preguntó; y él le escribió los jefes de Sucot y sus ancianos: setenta y siete hombres.
Jueces 8:24
Gedeón les dijo: «Les haré una petición: denme cada uno un arete de su despojo». Porque tenían aretes de oro, pues eran ismaelitas.
Jueces 8:26
El peso de los aretes de oro que pidió fue de mil setecientos siclos de oro, sin contar las lunetas, los pendientes y los vestidos de púrpura que estaban sobre los reyes de Madián, y sin contar los collares que estaban en los cuellos de sus camellos.
Jueces 13:6
La mujer fue y habló a su marido, diciendo: «Un hombre de Elohim vino a mí, y su aspecto era como el aspecto del ángel de Elohim, muy temible. No le pregunté de dónde era, y su nombre no me lo anunció.

Y 133 veces más.