saraf · 烧

意思

saraf (שָׂרַף) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “烧”.

焚烧；用火烧（砖）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 用火焚毁城、偶像或某物，直到烧尽。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

焚烧、放火；也指在火里烧（砖）。BDB：着火（使役：放火）。שְׂרֵפָה‘焚烧’和 שָׂרָף‘火蛇、撒拉弗’出自同一词根。

• “我们要做砖，并且烧透” 创世记 11:3
• 烧掉逾越节剩下的 出埃及记 12:10
• 在营外烧掉不上坛的部分 利未记 4:12
• 焚烧被攻取的城 约书亚记 6:24列王纪下 25:9
• 王烧了耶利米的书卷 耶利米书 36:27
• 焚烧列国的偶像 申命记 7:5

我们如何翻译

‘焚烧’ 76 次，‘烧了’ 26 次，‘烧’ 14 次。שָׂרַף בָּאֵשׁ 作‘用火焚烧’（约书亚记 6:24）。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 焚烧 ×76
• 烧了 ×26
• 烧 ×14
• 将它焚毁 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×2
• 出埃及记×4
• 利未记×21
• 民数记×5
• 申命记×6
• 约书亚记×9
• 士师记×5
• 撒母耳记上×4
• 撒母耳记下×2
• 列王纪上×4
• 列王纪下×11
• 历代志上×1
• 历代志下×5
• 尼希米记×1
• 诗篇×3
• 箴言×1
• 以赛亚书×4
• 耶利米书×23
• 以西结书×4
• 阿摩司书×1
• 弥迦书×1

• 创世记 11:3

  他们彼此说：“来吧，我们要做砖，并且烧透。”砖就给他们当石头，沥青给他们当灰泥。

• 创世记 38:24

  大约三个月以后，有人告诉犹大说：“你的儿媳他玛行了淫，而且看哪，她因淫行怀了孕。”犹大说：“把她拉出来，让她被烧！”

• 出埃及记 12:10

  不可留下一点到早晨；到早晨剩下的要用火烧掉。

• 出埃及记 29:14

  但公牛的肉、皮和粪，你要在营外用火焚烧；这是罪祭。

• 出埃及记 29:34

  如果授职礼的肉或饼有剩下到早晨的，你要用火焚烧剩下的；不可吃，因为这是圣的。

• 出埃及记 32:20

  他把他们所做的牛犊拿来，用火焚烧，磨得粉碎，撒在水面上，叫以色列子孙喝。

• 利未记 4:12

  他要把整头公牛带出营外，到洁净的地方，到倒灰之处，在火上的柴上把它焚烧；它要在倒灰之处被焚烧。

• 利未记 4:21

  他要把那公牛带出营外，焚烧它，像焚烧第一头公牛一样：这是会众的罪祭。

• 利未记 6:30

  但凡罪祭，若它的血被带进会见帐篷在圣处除罪，就不可吃，要用火焚烧。

• 利未记 7:17

  祭肉剩下的，到第三天要用火焚烧。

• 利未记 7:19

  碰着任何不洁之物的肉不可吃，要用火焚烧；至于其他的肉，凡洁净的人都可以吃这肉。

• 利未记 8:17

  至于公牛和它的皮、它的肉和它的粪，他在营外用火焚烧了，是照着YHWH吩咐摩西的。

• 利未记 8:32

  剩下的肉和饼，你们要用火焚烧。

• 利未记 9:11

  至于肉和皮，他在营外用火焚烧了。

• 利未记 10:6

  摩西对亚伦和他的儿子以利亚撒和以他玛说：“你们不可披散头发，也不可撕裂衣服，免得你们死亡，也免得他向全社群发怒；但你们的兄弟，以色列全家，要为YHWH所烧起的这场焚烧哭泣。

• 利未记 10:16

  至于罪祭的公山羊，摩西再三查问，看哪，它已被焚烧了！他就向亚伦剩下的儿子以利亚撒和以他玛发怒，说：

• 利未记 13:52

  他要焚烧那衣服，或羊毛或麻的织物或编织物，或任何有斑的皮子物件，因为这是恶性的麻风，要用火焚烧。

• 利未记 13:55

  洗了那斑以后，祭司要察看；看哪，那斑若没有改变它的样子，那斑即使没有蔓延，它也是不洁的；你要用火把它焚烧；这是侵蚀，无论在它的背面或在它的正面。

• 利未记 13:57

  若它又在衣服上或在织物上或在编织物上或在任何皮子物件上出现，这是在发出来的；你要用火把那有斑的东西焚烧。

• 利未记 16:27

  作罪祭的公牛和作罪祭的公山羊，就是它们的血被带进去在圣处除罪的，要拿到营外；他们要用火焚烧它们的皮、它们的肉和它们的粪。

• 利未记 16:28

  焚烧它们的人要洗他的衣服，用水洗他的身体，然后才可以进营。

• 利未记 19:6

  要在你们献祭的那天和第二天吃；剩下的到第三天，就要用火焚烧。

• 利未记 20:14

  人若娶一个女人和她的母亲，这是丑行；要用火把他和她们焚烧，免得在你们中间有丑行。

• 利未记 21:9

  祭司的女儿若行淫而亵渎自己，她就是亵渎她的父亲；要用火把她焚烧。

• 民数记 16:39

  祭司以利亚撒拿了那些被烧死的人所献上的铜香炉，他们把它们锤成祭坛的包片，

• 民数记 19:5

  人要在他眼前把母牛焚烧；它的皮、肉、血和粪都要焚烧。

• 民数记 19:8

  那焚烧母牛的人要用水洗自己的衣服，用水洗身，并要不洁直到晚上。

• 民数记 31:10

  他们所住之地的所有城和所有营寨，他们都用火烧了。

• 申命记 7:5

  你们倒要这样待他们：拆毁他们的祭坛，打碎他们的立石，砍下他们的阿舍拉，用火焚烧他们的雕像。

• 申命记 7:25

  他们神的雕像，你们要用火焚烧；不可贪图它们上面的银子和金子，也不可取来归自己，免得你因此陷入圈套，因为这是YHWH你的Elohim看为可憎的。

• 申命记 9:21

  你们所做的那罪，就是那牛犊，我拿来，用火焚烧了它，又把它捣碎，磨得很细，直到细如尘土，我把它的尘土扔进从山上流下来的溪中。

• 申命记 12:3

  你们要拆毁他们的祭坛，打碎他们的立石，用火焚烧他们的阿舍拉，砍下他们神的雕像，并使他们的名从那地方灭亡。

• 申命记 12:31

  你不可这样对待YHWH你的Elohim，因为他们向他们的神行了一切YHWH看为可憎、他所恨的事；甚至把他们的儿子和女儿用火焚烧献给他们的神。

• 申命记 13:16

  你要把它的一切战利品聚集到它广场的中间，用火焚烧那城和它的一切战利品，整个献给YHWH你的Elohim；它要成为永远的废墟堆，不再被重建。

• 约书亚记 6:24

  他们用火焚烧了这城和城中所有的一切；只有银子、金子以及铜和铁的器具，他们放进YHWH殿的府库里。

• 约书亚记 7:15

  那带着归于毁灭之物被取的人，要被用火焚烧，他和他所有的一切，因为他违背了YHWH的盟约，又因为他在以色列中行了可耻的事。’”

• 约书亚记 7:25

  约书亚说：“你为什么给我们带来灾祸？今天YHWH必给你带来灾祸。”全以色列就用石头打他，用火焚烧他们，用石头打他们。

• 约书亚记 8:28

  约书亚焚烧了艾，使它成为永远的废墟堆，一片荒凉，直到今天。

• 约书亚记 11:6

  YHWH对约书亚说：“不要因他们畏惧，因为明天这时候，我要把他们全都交在以色列面前，成为被杀的；你要砍断他们马匹的蹄筋，用火烧他们的战车。”

• 约书亚记 11:9

  约书亚照着YHWH对他所说的待他们：砍断他们马匹的蹄筋，用火烧了他们的战车。

另外还有 77 次。