与我同长
与我同长

שָׁמַד

shamad · 毁灭

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H8045 · 在圣经中出现 90 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

shamad (שָׁמַד) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “毁灭”.

彻底毁灭。

怎么读

sha·mad

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 彻底除灭。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

词语研读

彻底毁灭、灭绝；被动形式是被毁灭。BDB：使荒凉、完全毁灭。

我们如何翻译

‘毁灭’ 43 次，‘消灭’ 21 次，‘除灭’ 15 次，‘灭绝’ 3 次，‘灭除’ 1 次。本译本把 הִשְׁמִיד 和 הִכְרִית‘断绝、剪除’分开：“你必不断绝我身后的后裔，也不从我父家灭除我的名”（撒母耳记上 24:21）。

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 毁灭 ×43
  • 消灭 ×21
  • 除灭 ×15
  • 灭绝 ×3
  • 他们 ×2
  • 全然 ×1
  • 必定 ×1
  • 摧毁 ×1
  • 灭了 ×1
  • 灭除 ×1
  • 其他 ×1

相关词语

由它派生的词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 创世记 34:30

    雅各对西缅和利未说：“你们连累了我，使我在这地的居民中，就是在迦南人和比利洗人中，成为可憎的；我人数稀少，他们必聚集攻击我，击打我，我和我的家都要被消灭。”

  • 利未记 26:30

    我要毁灭你们的高处，砍下你们的香坛，把你们的尸体扔在你们偶像的尸体上；我的魂要厌恶你们。

  • 民数记 33:52

    你们要把那地所有的居民从你们面前驱逐，毁掉他们所有雕刻的石头，毁掉他们所有铸造的像，摧毁他们所有的高处。

  • 申命记 1:27

    你们在你们的帐篷里发怨言，说：“YHWH因为恨我们，才把我们从埃及地领出来，要把我们交在亚摩利人手中，毁灭我们。

  • 申命记 2:12

    从前何利人住在西珥，但以扫子孙驱逐了他们，把他们从自己面前毁灭，住在他们的地方，正如以色列对自己占有之地，就是YHWH赐给他们的地，所做的一样。）

  • 申命记 2:21

    他们是又大又多又高的民，像亚衲人一样。但YHWH从他们面前毁灭了那些人，他们就驱逐了那些人，住在他们的地方，

  • 申命记 2:22

    正如他为住在西珥的以扫子孙所行的：他从他们面前毁灭了何利人，他们就驱逐了那些人，住在他们的地方，直到今天。

  • 申命记 2:23

    至于住在村庄中、直到迦萨的亚卫人，从迦斐托出来的迦斐托人毁灭了他们，住在他们的地方。）

  • 申命记 4:3

    你们亲眼看见了YHWH在巴力毗珥所做的：凡跟随巴力毗珥的人，YHWH你的Elohim都从你中间毁灭了。

  • 申命记 4:26

    我今天呼天和地向你们作见证：你们必定迅速从你们过约旦河到那里要占有的那地上灭亡，不得在那地上延长日子，必定被毁灭。

  • 申命记 6:15

    因为YHWH你的Elohim在你中间是嫉妒的El；免得YHWH你的Elohim的怒气向你发作，把你从地面上毁灭。

  • 申命记 7:4

    因为他必使你的儿子转离，不再跟从我，他们就服侍别的神，YHWH的怒气就向你们发作，迅速毁灭你。

  • 申命记 7:23

    YHWH你的Elohim必将他们交在你面前，使他们大大混乱，直到他们被毁灭。

  • 申命记 7:24

    他必将他们的诸王交在你手中，你要使他们的名从天下灭亡；必没有一人能在你面前站立得住，直到你毁灭了他们。

  • 申命记 9:3

    你今天要知道，YHWH你的Elohim他就是在你面前过去的吞灭的火；他必毁灭他们，他必在你面前制伏他们；你就要驱逐他们，迅速使他们灭亡，正如YHWH对你所说的。

  • 申命记 9:8

    你们在何烈惹YHWH发怒，YHWH向你们动怒，要毁灭你们。

  • 申命记 9:14

    你放开我，我要毁灭他们，把他们的名从天下涂抹，使你成为比他们更强更多的国。”

  • 申命记 9:19

    因为我惧怕YHWH向你们所发的怒气和烈怒，要毁灭你们；那一次YHWH也听了我。

  • 申命记 9:20

    YHWH向亚伦大大动怒，要毁灭他；那时我也为亚伦祷告。

  • 申命记 9:25

    我在YHWH面前俯伏那四十昼四十夜，我一直俯伏着，因为YHWH说过要毁灭你们。

  • 申命记 12:30

    你要谨慎，免得在他们从你面前被毁灭以后，你随从他们陷入圈套，又免得你寻求他们的神，说：“这些国怎样服侍他们的神，我也要照样做。”

  • 申命记 28:20

    YHWH要在你手所经营、所做的一切事上打发诅咒、混乱和斥责临到你，直到你被消灭，直到你迅速灭亡，因你行为的恶，就是你离弃了我。

  • 申命记 28:24

    YHWH要使你地上的雨变为细尘和尘土，从天上降在你身上，直到你被消灭。

  • 申命记 28:45

    这一切诅咒都要临到你身上，追赶你，追上你，直到你被消灭，因为你没有听从YHWH你的Elohim的声音，谨守他所吩咐你的命令和条例。

  • 申命记 28:48

    你就要在饥饿、干渴、赤身和缺乏一切中服侍YHWH所要打发来攻击你的仇敌；他要把铁轭加在你的颈项上，直到他把你消灭。

  • 申命记 28:51

    它要吃你牲畜的果实和你土地的果实，直到你被消灭；它不给你留下谷物、新酒和油，你牛群的犊和你羊群的羔，直到它使你灭亡。

  • 申命记 28:61

    还有这教导的书上没有记载的一切疾病和一切打击，YHWH都要使它们上到你身上，直到你被消灭。

  • 申命记 28:63

    正如YHWH曾喜悦你们，善待你们使你们增多，照样YHWH也要喜悦你们，使你们灭亡，消灭你们；你们要从你进入要占有的土地上被拔除。

  • 申命记 31:3

    YHWH你的Elohim他要在你前面过去，他要从你面前消灭这些国，你要驱逐它们；约书亚他要在你前面过去，正如YHWH所说的。

  • 申命记 31:4

    YHWH要待他们，像他待亚摩利人的王西宏和噩以及他们的地一样，就是他所消灭的。

  • 申命记 33:27

    古时的Elohim是居所，底下是永恒的膀臂。他从你面前赶出仇敌，说：‘毁灭他们！’

  • 约书亚记 7:12

    以色列子孙不能在他们的仇敌面前站立，他们要在他们的仇敌面前转背，因为他们成了归于毁灭的。你们若不从你们中间毁灭归于毁灭之物，我就不再与你们同在了。

  • 约书亚记 9:24

    他们回答约书亚说：“因为你的仆人们确实被告知YHWH你的Elohim吩咐他的仆人摩西的事：要把全地赐给你们，并要从你们面前消灭这地所有的居民；我们因你们的缘故为我们的性命极其畏惧，就做了这事。

  • 约书亚记 11:14

    这些城的所有掠物和牲畜，以色列子孙都为自己掠夺了；只是所有的人，他们都用刀刃击打，直到把他们消灭，凡有气息的都没有留下。

  • 约书亚记 11:20

    因为使他们的心刚硬，迎着以色列打仗，是出于YHWH，为要把他们归于毁灭，使他们得不到宽待，而是为要消灭他们，正如YHWH吩咐摩西的。

  • 约书亚记 23:15

    YHWH你们的Elohim对你们所说的一切好的话怎样临到了你们，YHWH也要照样把一切不好的话带到你们身上，直到他把你们从YHWH你们的Elohim赐给你们的这美好的土地上消灭。

  • 约书亚记 24:8

    我把你们领到住在约旦河那边的亚摩利人的地，他们与你们作战，我把他们交在你们手里，你们就占有了他们的地，我从你们面前消灭了他们。

  • 士师记 21:16

    社群的长老们说：“我们要为这些剩下的人怎样做，使他们有妻子呢？因为便雅悯的女人已被除灭了。”

  • 撒母耳记上 24:21

    现在你要指着YHWH向我起誓：你必不断绝我身后的后裔，也不从我父家灭除我的名。”

  • 撒母耳记下 14:7

    看哪，全家族都起来攻击你的婢女，说：‘把那击打他兄弟的人交出来，我们要为他所杀的兄弟的性命杀死他，连继承人也要除灭。’这样，他们要熄灭我剩下的火炭，不给我丈夫在地面上留下名字或余剩。”

另外还有 50 次。