minja · ofrenda de grano; regalo

Qué significa

minja (מִנְחָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «ofrenda de grano; regalo».

Ofrenda, regalo que se presenta a alguien superior. Ofrecida a Dios puede ser de animales o de frutos; en las leyes posteriores designa sobre todo la ofrenda de grano.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Un regalo para alguien importante.
2. Lo que un pueblo vencido tiene que pagar al rey que lo domina.
3. Una ofrenda a Dios.
4. La ofrenda de grano.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Don, regalo que se presenta a otro, sobre todo a un superior. BDB: una donación; por eufemismo, tributo; en especial, una ofrenda de sacrificio, por lo general sin sangre y voluntaria.

• La ofrenda de Caín y la de Abel Génesis 4:3Génesis 4:4
• Un regalo para un superior Génesis 32:13
• El tributo de un pueblo sometido 2 Samuel 8:22 Crónicas 17:11
• La ofrenda de grano de las leyes Levítico 2:1Números 7:13
• La ofrenda de la tarde 1 Reyes 18:36Salmos 141:2

Trasfondo histórico y cultural

En Génesis 4 la palabra nombra tanto la ofrenda de Caín, del fruto de la tierra, como la de Abel, de los primogénitos del rebaño. Levítico 2 describe la ofrenda de grano: flor de harina con aceite e incienso; el sacerdote quema un puñado sobre el altar y el resto es para Aarón y sus hijos.

Cómo la traducimos

«Ofrenda de grano» 135 veces, «ofrenda» 41, «tributo» 18, «regalo» 14, «ofrendas» 3. El glosario fija «ofrenda» y admite «ofrenda de grano» en el ritual y «tributo» o «regalo» entre personas. Se distingue de תְּרוּמָה, «contribución».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• ofrenda de grano ×135
• ofrenda ×41
• tributo ×18
• regalo ×14
• ofrendas ×3

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×12
• Éxodo×3
• Levítico×36
• Números×62
• Josué×2
• Jueces×7
• 1 Samuel×6
• 2 Samuel×2
• 1 Reyes×6
• 2 Reyes×10
• 1 Crónicas×5
• 2 Crónicas×6
• Esdras×2
• Nehemías×3
• Salmos×6
• Isaías×8
• Jeremías×4
• Ezequiel×15
• Daniel×2
• Oseas×1
• Joel×3
• Amós×2
• Sofonías×1
• Malaquías×7

• Génesis 4:3

  Pasado un tiempo, Caín trajo a YHWH una ofrenda del fruto del suelo.

• Génesis 4:4

  También Abel trajo de los primogénitos de sus ovejas y de la grasa de ellos. YHWH miró con agrado a Abel y a su ofrenda,

• Génesis 4:5

  pero no miró con agrado a Caín ni a su ofrenda. Caín se enojó mucho, y decayó su rostro.

• Génesis 32:13

  Pasó allí aquella noche, y de lo que tenía a mano tomó un regalo para su hermano Esaú:

• Génesis 32:18

  dirás: “Son de tu siervo Jacob; es un regalo enviado a mi señor Esaú. Y él mismo viene detrás de nosotros”».

• Génesis 32:20

  Y dirán también: “Tu siervo Jacob viene detrás de nosotros”». Porque pensó: «Lo apaciguaré con el regalo que va delante de mí, y después veré su rostro; quizá me acepte».

• Génesis 32:21

  Así el regalo pasó delante de él, y él pasó aquella noche en el campamento.

• Génesis 33:10

  Jacob respondió: «No, te ruego; si he hallado favor a tus ojos, acepta mi regalo de mi mano, porque he visto tu rostro como quien ve el rostro de Elohim, y me has recibido con agrado.

• Génesis 43:11

  Israel su padre les dijo: «Si así tiene que ser, hagan esto: tomen en sus recipientes de lo mejor de esta tierra y lleven un regalo a aquel hombre: un poco de bálsamo, un poco de miel, goma aromática y ládano, pistachos y almendras.

• Génesis 43:15

  Los hombres tomaron aquel regalo, y tomaron el doble de plata y a Benjamín; se levantaron, bajaron a Egipto y se presentaron ante José.

• Génesis 43:25

  Ellos prepararon el regalo mientras llegaba José al mediodía, pues habían oído que allí comerían.

• Génesis 43:26

  Cuando José llegó a casa, le entregaron el regalo que habían traído, y se postraron en tierra ante él.

• Éxodo 29:41

  El otro cordero lo ofrecerás al atardecer, con la misma ofrenda de grano y la misma libación que por la mañana, como aroma grato, ofrenda encendida para YHWH.

• Éxodo 30:9

  No ofrecerán sobre él incienso extraño, ni holocausto, ni ofrenda de grano; tampoco derramarán sobre él libación.

• Éxodo 40:29

  Puso el altar del holocausto a la entrada de la morada, la tienda de reunión, y ofreció sobre él el holocausto y la ofrenda de grano, como YHWH había mandado a Moisés.

• Levítico 2:1

  Cuando una persona presente una ofrenda de grano a YHWH, su ofrenda será de flor de harina; derramará aceite sobre ella y le pondrá incienso.

• Levítico 2:3

  Lo que quede de la ofrenda de grano será para Aarón y para sus hijos; es cosa santísima entre las ofrendas encendidas de YHWH.

• Levítico 2:4

  Cuando presentes una ofrenda de grano cocida al horno, será de tortas de flor de harina sin levadura amasadas con aceite, o de hojuelas sin levadura untadas con aceite.

• Levítico 2:5

  Si tu ofrenda es una ofrenda de grano preparada en sartén, será de flor de harina sin levadura, amasada con aceite.

• Levítico 2:6

  La partirás en pedazos y derramarás aceite sobre ella. Es una ofrenda de grano.

• Levítico 2:7

  Si tu ofrenda es una ofrenda de grano preparada en cazuela, se hará de flor de harina con aceite.

• Levítico 2:8

  Llevarás a YHWH la ofrenda de grano hecha de estas cosas; la presentará al sacerdote, y él la acercará al altar.

• Levítico 2:9

  El sacerdote tomará de la ofrenda de grano la porción memorial y la quemará sobre el altar. Es una ofrenda encendida de aroma grato para YHWH.

• Levítico 2:10

  Lo que quede de la ofrenda de grano será para Aarón y para sus hijos; es cosa santísima entre las ofrendas encendidas de YHWH.

• Levítico 2:11

  Ninguna ofrenda de grano que presenten a YHWH se hará con levadura, porque no quemarán levadura ni miel como ofrenda encendida para YHWH.

• Levítico 2:13

  Toda ofrenda tuya de grano la sazonarás con sal; no dejarás que falte de tu ofrenda la sal del pacto de tu Elohim. Con todas tus ofrendas presentarás sal.

• Levítico 2:14

  Si presentas a YHWH una ofrenda de grano de los primeros frutos, presentarás espigas tostadas al fuego, grano nuevo desmenuzado, como ofrenda de grano de tus primeros frutos.

• Levítico 2:15

  Le pondrás aceite y le echarás incienso. Es una ofrenda de grano.

• Levítico 5:13

  Así el sacerdote hará expiación por él, por el pecado que cometió en alguna de estas cosas, y será perdonado. El resto será para el sacerdote, como en la ofrenda de grano».

• Levítico 6:14

  Esta es la instrucción de la ofrenda de grano: los hijos de Aarón la presentarán delante de YHWH, frente al altar.

• Levítico 6:15

  Uno de ellos tomará un puñado de la flor de harina de la ofrenda de grano y de su aceite, con todo el incienso que está sobre la ofrenda de grano, y lo quemará sobre el altar como aroma grato, como porción memorial para YHWH.

• Levítico 6:20

  «Esta es la ofrenda que Aarón y sus hijos presentarán a YHWH el día en que sea ungido: la décima parte de un efa de flor de harina, como ofrenda de grano continua, la mitad por la mañana y la mitad por la tarde.

• Levítico 6:21

  Se preparará en sartén, con aceite; la traerás bien mezclada, y presentarás los pedazos cocidos de la ofrenda de grano como aroma grato para YHWH.

• Levítico 6:23

  Toda ofrenda de grano de un sacerdote será quemada por completo; no se comerá».

• Levítico 7:9

  Toda ofrenda de grano cocida al horno, y toda la que se prepare en cazuela o en sartén, será del sacerdote que la presente.

• Levítico 7:10

  Y toda ofrenda de grano, amasada con aceite o seca, será de todos los hijos de Aarón, por partes iguales.

• Levítico 7:37

  Esta es la instrucción del holocausto, de la ofrenda de grano, de la ofrenda por el pecado, de la ofrenda por la culpa, de la consagración y del sacrificio de paz,

• Levítico 9:4

  y un buey y un carnero para sacrificios de paz, para sacrificarlos delante de YHWH, y una ofrenda de grano amasada con aceite; porque hoy YHWH se les aparecerá”».

• Levítico 9:17

  Presentó la ofrenda de grano, tomó de ella un puñado y lo quemó sobre el altar, además del holocausto de la mañana.

• Levítico 10:12

  Moisés habló a Aarón y a los hijos que le quedaban, Eleazar e Itamar: «Tomen la ofrenda de grano que queda de las ofrendas encendidas de YHWH, y cómanla sin levadura junto al altar, porque es cosa santísima.

Y 171 veces más.