sar · jefe, príncipe, capitán

Qué significa

sar (שַׂר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «jefe, príncipe, capitán».

Jefe, persona con mando: príncipe, capitán, oficial.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
2. Alguien de alto rango por su familia o su cargo: un noble, un gran señor.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Jefe, persona con mando, de cualquier rango (BDB): príncipe de un rey, capitán de una tropa, encargado de un trabajo. El nombre de Sara, שָׂרָה, es su femenino: «princesa».

• Los príncipes de un rey Génesis 12:15
• Jefe de un cargo: del ejército, de la guardia, de los trabajos forzados Génesis 21:22Génesis 37:36Éxodo 1:11
• Jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez Éxodo 18:21
• Príncipe de un reino, en las visiones de Daniel Daniel 10:13
• Como título: «Príncipe de paz» Isaías 9:6

Cómo la traducimos

«Jefes» 197 veces, «príncipes» 107, «jefe» 102, «príncipe» 9. Esta edición traduce «príncipe» cuando la palabra va sola y designa a los hombres de un rey, y «jefe de…» en los títulos de cargo («jefe de la guardia», «jefe del ejército»). Así se distingue de נָשִׂיא, que se traduce «jefe» a secas.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• jefes ×197
• príncipes ×107
• jefe ×102
• príncipe ×9
• cien ×2
• cincuenta ×2
• diez ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×25
• Éxodo×10
• Números×17
• Deuteronomio×5
• Josué×2
• Jueces×9
• 1 Samuel×17
• 2 Samuel×15
• 1 Reyes×25
• 2 Reyes×25
• 1 Crónicas×47
• 2 Crónicas×51
• Esdras×11
• Nehemías×17
• Ester×15
• Job×4
• Salmos×9
• Proverbios×3
• Eclesiastés×3
• Isaías×17
• Jeremías×56
• Lamentaciones×4
• Ezequiel×3
• Daniel×18
• Oseas×8
• Amós×2
• Miqueas×1
• Sofonías×2

• Génesis 12:15

  También la vieron los príncipes de Faraón y la alabaron ante Faraón; y la mujer fue llevada a la casa de Faraón.

• Génesis 21:22

  Sucedió por aquel tiempo que Abimelec, con Ficol, jefe de su ejército, habló a Abraham y le dijo: «Elohim está contigo en todo lo que haces.

• Génesis 21:32

  Así hicieron un pacto en Beerseba. Luego se levantaron Abimelec y Ficol, jefe de su ejército, y volvieron a la tierra de los filisteos.

• Génesis 26:26

  Abimelec vino a él desde Gerar, con Ahuzat su amigo y Ficol, jefe de su ejército.

• Génesis 37:36

  Mientras tanto, los medanitas lo vendieron en Egipto a Potifar, oficial de Faraón, jefe de la guardia.

• Génesis 39:1

  José fue llevado a Egipto, y Potifar, oficial de Faraón, jefe de la guardia, un egipcio, lo compró a los ismaelitas que lo habían llevado allá.

• Génesis 39:21

  Pero YHWH estaba con José; le extendió amor leal y le dio favor a los ojos del jefe de la cárcel.

• Génesis 39:22

  El jefe de la cárcel puso en manos de José a todos los presos que había allí, y todo lo que allí se hacía, él lo dirigía.

• Génesis 39:23

  El jefe de la cárcel no tenía que ocuparse de nada de lo que estaba en manos de José, porque YHWH estaba con él; y lo que él hacía, YHWH lo hacía prosperar.

• Génesis 40:2

  Faraón se enojó contra sus dos oficiales, el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos,

• Génesis 40:3

  y los puso bajo custodia en la casa del jefe de la guardia, en la cárcel, en el lugar donde José estaba preso.

• Génesis 40:4

  El jefe de la guardia encargó a José que los atendiera, y él les servía. Estuvieron bajo custodia algún tiempo.

• Génesis 40:9

  Entonces el jefe de los coperos contó su sueño a José: «En mi sueño había una vid delante de mí,

• Génesis 40:16

  Cuando el jefe de los panaderos vio que la interpretación era favorable, dijo a José: «También yo soñé: había tres canastas de pan blanco sobre mi cabeza.

• Génesis 40:20

  Al tercer día, que era el cumpleaños de Faraón, este hizo un banquete para todos sus siervos, y levantó la cabeza del jefe de los coperos y la cabeza del jefe de los panaderos en medio de sus siervos.

• Génesis 40:21

  Restituyó al jefe de los coperos a su oficio, y este volvió a poner la copa en la mano de Faraón;

• Génesis 40:22

  pero al jefe de los panaderos lo colgó, tal como José les había interpretado.

• Génesis 40:23

  Sin embargo, el jefe de los coperos no se acordó de José, sino que lo olvidó.

• Génesis 41:9

  Entonces el jefe de los coperos habló a Faraón, diciendo: «Hoy recuerdo mis pecados.

• Génesis 41:10

  Faraón se enojó contra sus siervos y me puso bajo custodia en la casa del jefe de la guardia, a mí y al jefe de los panaderos.

• Génesis 41:12

  Estaba allí con nosotros un muchacho hebreo, esclavo del jefe de la guardia. Le contamos nuestros sueños, y él nos los interpretó; a cada uno le interpretó su sueño.

• Génesis 47:6

  La tierra de Egipto está delante de ti; haz que tu padre y tus hermanos habiten en lo mejor de la tierra. Que habiten en la tierra de Gosén; y si sabes que entre ellos hay hombres capaces, ponlos como jefes del ganado sobre lo que es mío».

• Éxodo 1:11

  Entonces pusieron sobre ellos jefes de trabajos forzados para afligirlos con sus cargas. Y edificaron para Faraón las ciudades de almacenamiento, Pitón y Ramesés.

• Éxodo 2:14

  Él respondió: «¿Quién te ha puesto por jefe y juez sobre nosotros? ¿Piensas matarme como mataste al egipcio?». Entonces Moisés tuvo miedo y dijo: «Ciertamente esto se ha sabido».

• Éxodo 18:21

  Además, escoge de entre todo el pueblo hombres capaces, temerosos de Elohim, hombres de verdad, que odien la ganancia injusta, y ponlos sobre el pueblo como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez.

• Éxodo 18:25

  Moisés escogió hombres capaces de entre todo Israel y los puso por cabezas sobre el pueblo, como jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez.

• Números 21:18

  Pozo que cavaron príncipes, que abrieron los nobles del pueblo, con el cetro, con sus bastones». Y del desierto, a Mataná;

• Números 22:8

  Él les dijo: «Pasen aquí la noche, y les daré respuesta según me hable YHWH». Y los príncipes de Moab se quedaron con Balaam.

• Números 22:13

  Balaam se levantó por la mañana y dijo a los príncipes de Balac: «Vuelvan a su tierra, porque YHWH se ha negado a dejarme ir con ustedes».

• Números 22:14

  Los príncipes de Moab se levantaron, volvieron a Balac y dijeron: «Balaam se negó a venir con nosotros».

• Números 22:15

  Balac volvió a enviar príncipes, más numerosos y más honorables que aquellos.

• Números 22:21

  Balaam se levantó por la mañana, ensilló su burra y fue con los príncipes de Moab.

• Números 22:35

  El ángel de YHWH dijo a Balaam: «Ve con estos hombres, pero solo la palabra que yo te hable, esa hablarás». Y Balaam fue con los príncipes de Balac.

• Números 22:40

  Balac sacrificó vacas y ovejas, y envió porciones a Balaam y a los príncipes que estaban con él.

• Números 23:6

  Volvió a él, y allí estaba, de pie junto a su holocausto, él y todos los príncipes de Moab.

• Números 23:17

  Fue a él, y allí estaba, de pie junto a su holocausto, y los príncipes de Moab con él. Balac le dijo: «¿Qué ha hablado YHWH?».

• Números 31:14

  Moisés se enojó con los designados del ejército, los jefes de millares y los jefes de centenas, que venían del ejército de la guerra.

• Números 31:48

  Se acercaron a Moisés los designados sobre los millares del ejército, los jefes de millares y los jefes de centenas,

• Números 31:52

  Todo el oro de la contribución que apartaron para YHWH fue de dieciséis mil setecientos cincuenta siclos, de parte de los jefes de millares y de los jefes de centenas.

• Números 31:54

  Moisés y el sacerdote Eleazar recibieron el oro de los jefes de millares y de centenas, y lo llevaron a la tienda de reunión, como memorial para los hijos de Israel delante de YHWH.

Y 381 veces más.