har · monte, montaña

Qué significa

har (הַר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «monte, montaña».

Región montañosa.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
2. Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Monte, montaña; también una región de montes. BDB la define como monte o cadena de colinas, usada a veces en sentido figurado.

• Un monte concreto: el Sinaí, los montes de Moriah Éxodo 19:20Génesis 22:2
• La región montañosa: «la montaña del amorreo» Deuteronomio 1:7
• «El monte de la casa de YHWH» Isaías 2:2
• Los montes en la poesía Salmos 121:1

Trasfondo histórico y cultural

2 Crónicas 3:1 sitúa la casa de YHWH que construyó Salomón «en el monte Moriah», el nombre de la tierra adonde fue enviado Abraham (Génesis 22:2).

Cómo la traducimos

«Monte» 302 veces, «montes» 158, «montaña» 78, «región montañosa» 8. Cuando la palabra designa una zona de montes y no una cima, se traduce «la montaña» («la montaña del amorreo», Deuteronomio 1:7; «la montaña de Judá»).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• monte ×302
• montes ×158
• montaña ×78
• región montañosa ×8

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×21
• Éxodo×48
• Levítico×4
• Números×26
• Deuteronomio×51
• Josué×52
• Jueces×35
• 1 Samuel×14
• 2 Samuel×6
• 1 Reyes×15
• 2 Reyes×11
• 1 Crónicas×6
• 2 Crónicas×15
• Nehemías×2
• Job×6
• Salmos×47
• Proverbios×2
• Cantares×5
• Isaías×58
• Jeremías×20
• Lamentaciones×2
• Ezequiel×47
• Daniel×3
• Oseas×2
• Joel×6
• Amós×5
• Abdías×7
• Jonás×1
• Miqueas×10
• Nahúm×3
• Habacuc×2
• Sofonías×1
• Hageo×2
• Zacarías×11
• Malaquías×1

• Génesis 7:19

  Las aguas prevalecieron muchísimo sobre la tierra, y quedaron cubiertos todos los montes altos que hay debajo de todos los cielos.

• Génesis 7:20

  Quince codos por encima prevalecieron las aguas, y los montes quedaron cubiertos.

• Génesis 8:4

  En el mes séptimo, el día diecisiete del mes, el arca se posó sobre los montes de Ararat.

• Génesis 8:5

  Las aguas siguieron bajando hasta el mes décimo; en el mes décimo, el primer día del mes, se vieron las cumbres de los montes.

• Génesis 10:30

  Su territorio se extendía desde Mesa, en dirección a Sefar, la región montañosa del oriente.

• Génesis 12:8

  De allí se trasladó al monte, al oriente de Bet-El, y plantó su tienda, con Bet-El al occidente y Hai al oriente. Construyó allí un altar a YHWH e invocó el nombre de YHWH.

• Génesis 14:6

  y a los horeos en su monte de Seír, hasta El-Parán, que está junto al desierto.

• Génesis 14:10

  El valle de Sidim estaba lleno de pozos de asfalto; y cuando huyeron los reyes de Sodoma y de Gomorra, cayeron allí, y los demás huyeron al monte.

• Génesis 19:17

  Cuando los hubieron sacado fuera, uno dijo: «Escapa por tu vida. No mires atrás ni te detengas en ninguna parte de la llanura; escapa al monte, para que no seas barrido».

• Génesis 19:19

  Mira, tu siervo ha hallado favor a tus ojos, y has engrandecido tu amor leal conmigo al conservarme la vida; pero yo no puedo escapar al monte, no sea que me alcance el mal y muera.

• Génesis 19:30

  Lot subió de Zoar y habitó en el monte con sus dos hijas, porque tuvo miedo de quedarse en Zoar. Y habitó en una cueva, él y sus dos hijas.

• Génesis 22:2

  Y dijo: «Toma a tu hijo, tu único, al que amas, a Isaac; vete a la tierra de Moriá y ofrécelo allí en holocausto sobre uno de los montes que yo te diré».

• Génesis 22:14

  Abraham llamó a aquel lugar «YHWH Yiré». Por eso se dice hasta hoy: «En el monte de YHWH será visto».

• Génesis 31:21

  Huyó, pues, con todo lo que tenía; se levantó, cruzó el río Éufrates y se dirigió a la región montañosa de Galaad.

• Génesis 31:23

  Entonces tomó consigo a sus hermanos, lo persiguió durante siete días de camino y lo alcanzó en la región montañosa de Galaad.

• Génesis 31:25

  Labán alcanzó a Jacob. Jacob había plantado su tienda en el monte, y Labán acampó con sus hermanos en la región montañosa de Galaad.

• Génesis 31:54

  Luego Jacob ofreció un sacrificio en el monte y llamó a sus hermanos a comer pan. Comieron pan y pasaron la noche en el monte.

• Génesis 36:8

  Así Esaú habitó en la región montañosa de Seír. Esaú es Edom.

• Génesis 36:9

  Estas son las generaciones de Esaú, padre de Edom, en la región montañosa de Seír.

• Éxodo 3:1

  Moisés apacentaba las ovejas de su suegro Jetro, sacerdote de Madián. Llevó las ovejas más allá del desierto y llegó a Horeb, el monte de Elohim.

• Éxodo 3:12

  Él respondió: «Yo estaré contigo; y esta será la señal de que yo te he enviado: cuando hayas sacado de Egipto al pueblo, servirán a Elohim sobre este monte».

• Éxodo 4:27

  YHWH dijo a Aarón: «Ve al desierto a recibir a Moisés». Él fue, lo encontró en el monte de Elohim y lo besó.

• Éxodo 15:17

  Tú los llevarás y los plantarás en el monte de tu heredad, en el lugar que has preparado para tu morada, YHWH, en el santuario que tus manos, Adonai, han establecido.

• Éxodo 18:5

  Jetro, suegro de Moisés, llegó con los hijos y la mujer de este adonde estaba Moisés, al desierto, donde él estaba acampado junto al monte de Elohim,

• Éxodo 19:2

  Habían partido de Refidim, y al llegar al desierto de Sinaí acamparon en el desierto. Israel acampó allí, frente al monte.

• Éxodo 19:3

  Moisés subió hacia Elohim, y YHWH lo llamó desde el monte: «Así dirás a la casa de Jacob y anunciarás a los hijos de Israel:

• Éxodo 19:11

  y estén preparados para el tercer día, porque al tercer día YHWH descenderá sobre el monte Sinaí a la vista de todo el pueblo.

• Éxodo 19:12

  Pondrás límites al pueblo alrededor, y dirás: “Guárdense de subir al monte o de tocar su borde. Todo el que toque el monte ciertamente morirá.

• Éxodo 19:13

  Ninguna mano lo tocará, sino que será apedreado o atravesado con flechas; sea animal o sea hombre, no vivirá”. Cuando suene largamente el cuerno de carnero, entonces subirán al monte».

• Éxodo 19:14

  Moisés bajó del monte al pueblo y lo consagró; y ellos lavaron sus vestidos.

• Éxodo 19:16

  Al tercer día, al amanecer, hubo truenos y relámpagos, una nube espesa sobre el monte y un sonido de cuerno muy fuerte; y todo el pueblo que estaba en el campamento tembló.

• Éxodo 19:17

  Moisés sacó al pueblo del campamento para ir al encuentro de Elohim, y se detuvieron al pie del monte.

• Éxodo 19:18

  Todo el monte Sinaí humeaba, porque YHWH había descendido sobre él en fuego. El humo subía como el humo de un horno, y todo el monte temblaba con violencia.

• Éxodo 19:20

  YHWH descendió sobre el monte Sinaí, sobre la cumbre del monte. YHWH llamó a Moisés a la cumbre del monte, y Moisés subió.

• Éxodo 19:23

  Moisés dijo a YHWH: «El pueblo no podrá subir al monte Sinaí, porque tú nos advertiste: “Pon límites alrededor del monte y conságralo”».

• Éxodo 20:18

  Todo el pueblo veía los truenos y las llamas, el sonido del cuerno y el monte que humeaba. Al verlo, el pueblo tembló y se mantuvo a distancia.

• Éxodo 24:4

  Moisés escribió todas las palabras de YHWH. Se levantó muy de mañana y construyó un altar al pie del monte, y levantó doce estelas, por las doce tribus de Israel.

• Éxodo 24:12

  YHWH dijo a Moisés: «Sube a mí, al monte, y quédate allí. Te daré las tablas de piedra con la instrucción y el mandamiento que he escrito para enseñarles».

• Éxodo 24:13

  Moisés se levantó con Josué su ayudante, y subió al monte de Elohim.

• Éxodo 24:15

  Moisés subió al monte, y la nube cubrió el monte.

Y 507 veces más.