zera · semilla; descendencia; semen

Qué significa

zera (זֶרַע) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «semilla; descendencia; semen».

Semilla. De ahí «descendencia»: los hijos y las generaciones que salen de alguien. También «siembra».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El tiempo y la tarea de echar la semilla en el campo.
2. Lo que se siembra para que brote: granos y semillas de plantas.
3. El líquido del varón que da origen a un hijo.
4. Los hijos, nietos y todo el linaje que viene de alguien.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Semilla; de ahí siembra y descendencia, los hijos y las generaciones que salen de alguien. BDB la define como semilla, y en sentido figurado fruto, planta, tiempo de sembrar, posteridad. Viene de זָרַע, «sembrar» (H2232).

• La semilla de las plantas Génesis 1:11Génesis 47:19
• La siembra Génesis 8:22
• La descendencia de una persona Génesis 3:15Génesis 12:72 Samuel 7:12
• El semen Levítico 15:16

Cómo la traducimos

«Descendencia» 174 veces, «semilla» 39, «semen» 7, «siembra» 4. El glosario fija «descendencia» y admite «semilla» y «semen». La palabra está en singular aunque designe a muchos, y la traducción respeta el singular.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• descendencia ×174
• semilla ×39
• semen ×7
• siembra ×4
• grano ×1
• sembrar ×1
• sementeras ×1
• simiente ×1
• te acostarás ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×59
• Éxodo×6
• Levítico×24
• Números×9
• Deuteronomio×14
• Josué×1
• Rut×1
• 1 Samuel×6
• 2 Samuel×3
• 1 Reyes×5
• 2 Reyes×4
• 1 Crónicas×2
• 2 Crónicas×2
• Esdras×2
• Nehemías×3
• Ester×5
• Job×3
• Salmos×18
• Proverbios×1
• Eclesiastés×1
• Isaías×26
• Jeremías×21
• Ezequiel×6
• Daniel×2
• Amós×1
• Hageo×1
• Zacarías×1
• Malaquías×2

• Génesis 1:11

  Y dijo Elohim: «Que la tierra produzca vegetación: hierba que dé semilla, y árboles frutales que den fruto según su especie, con su semilla en él, sobre la tierra». Y así fue.

• Génesis 1:12

  La tierra produjo vegetación: hierba que da semilla según su especie, y árboles que dan fruto con su semilla en él, según su especie. Y vio Elohim que era bueno.

• Génesis 1:29

  Y dijo Elohim: «Miren, les he dado toda hierba que da semilla que hay sobre la faz de toda la tierra, y todo árbol que tiene fruto que da semilla; les servirán de alimento.

• Génesis 3:15

  Pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu descendencia y la descendencia de ella; él te herirá en la cabeza, y tú lo herirás en el talón».

• Génesis 4:25

  Adán conoció otra vez a su mujer, y ella dio a luz un hijo y le puso por nombre Set, porque dijo: «Elohim me ha concedido otra descendencia en lugar de Abel, pues Caín lo mató».

• Génesis 7:3

  También de las aves del cielo, de siete en siete, macho y hembra, para conservar viva descendencia sobre la faz de toda la tierra.

• Génesis 8:22

  Mientras duren los días de la tierra, no cesarán la siembra y la cosecha, el frío y el calor, el verano y el invierno, el día y la noche».

• Génesis 9:9

  «Miren, yo establezco mi pacto con ustedes y con su descendencia después de ustedes,

• Génesis 12:7

  YHWH se apareció a Abram y le dijo: «A tu descendencia daré esta tierra». Y él construyó allí un altar a YHWH, que se le había aparecido.

• Génesis 13:15

  Porque toda la tierra que ves te la daré a ti y a tu descendencia para siempre.

• Génesis 13:16

  Haré tu descendencia como el polvo de la tierra; si alguien puede contar el polvo de la tierra, también tu descendencia será contada.

• Génesis 15:3

  Y añadió Abram: «Mira, no me has dado descendencia, y uno de mi casa será mi heredero».

• Génesis 15:5

  Lo llevó afuera y le dijo: «Mira ahora al cielo y cuenta las estrellas, si es que puedes contarlas». Y le dijo: «Así será tu descendencia».

• Génesis 15:13

  Entonces dijo a Abram: «Ten por cierto que tu descendencia será extranjera residente en una tierra que no es suya; les servirán, y ellos los afligirán cuatrocientos años.

• Génesis 15:18

  Aquel día YHWH hizo un pacto con Abram, diciendo: «A tu descendencia he dado esta tierra, desde el río de Egipto hasta el gran río, el río Éufrates:

• Génesis 16:10

  Le dijo también el ángel de YHWH: «Multiplicaré tanto tu descendencia que no podrá ser contada a causa de su multitud».

• Génesis 17:7

  Estableceré mi pacto entre tú y yo, y con tu descendencia después de ti, por todas sus generaciones, como pacto perpetuo, para ser tu Elohim y el de tu descendencia después de ti.

• Génesis 17:8

  Te daré a ti y a tu descendencia después de ti la tierra donde vives como extranjero, toda la tierra de Canaán, en posesión perpetua; y yo seré su Elohim».

• Génesis 17:9

  Elohim dijo también a Abraham: «En cuanto a ti, guardarás mi pacto, tú y tu descendencia después de ti, por todas sus generaciones.

• Génesis 17:10

  Este es mi pacto, que ustedes guardarán, entre mí y ustedes y tu descendencia después de ti: todo varón de entre ustedes será circuncidado.

• Génesis 17:12

  A los ocho días de nacido será circuncidado todo varón entre ustedes, por todas sus generaciones: tanto el nacido en casa como el comprado con plata a cualquier extranjero, que no sea de tu descendencia.

• Génesis 17:19

  Elohim respondió: «No, sino que Sara tu mujer te dará un hijo, y le pondrás por nombre Isaac; y estableceré mi pacto con él como pacto perpetuo para su descendencia después de él.

• Génesis 19:32

  Ven, demos a beber vino a nuestro padre y acostémonos con él, para que conservemos descendencia de nuestro padre».

• Génesis 19:34

  Al día siguiente la mayor dijo a la menor: «Mira, anoche me acosté con mi padre. Démosle a beber vino también esta noche, y entra tú y acuéstate con él, para que conservemos descendencia de nuestro padre».

• Génesis 21:12

  Pero Elohim dijo a Abraham: «No te duela por el muchacho ni por tu esclava. En todo lo que te diga Sara, escucha su voz, porque por medio de Isaac será llamada tu descendencia.

• Génesis 21:13

  También del hijo de la esclava haré una nación, porque es tu descendencia».

• Génesis 22:17

  ciertamente te bendeciré y multiplicaré en gran manera tu descendencia, como las estrellas del cielo y como la arena que está a la orilla del mar; y tu descendencia poseerá la puerta de sus enemigos.

• Génesis 22:18

  En tu descendencia se bendecirán todas las naciones de la tierra, porque obedeciste mi voz».

• Génesis 24:7

  YHWH, Elohim de los cielos, que me tomó de la casa de mi padre y de mi tierra natal, que me habló y me juró, diciendo: “A tu descendencia daré esta tierra”, él enviará su ángel delante de ti, y de allá tomarás mujer para mi hijo.

• Génesis 24:60

  Y bendijeron a Rebeca, diciéndole: «Hermana nuestra, que llegues a ser miles de millares, y que tu descendencia posea la puerta de los que la odian».

• Génesis 26:3

  Vive como extranjero en esta tierra, y yo estaré contigo y te bendeciré; porque a ti y a tu descendencia daré todas estas tierras, y confirmaré el juramento que hice a Abraham tu padre.

• Génesis 26:4

  Multiplicaré tu descendencia como las estrellas del cielo, y daré a tu descendencia todas estas tierras; y en tu descendencia se bendecirán todas las naciones de la tierra,

• Génesis 26:24

  Aquella noche YHWH se le apareció y le dijo: «Yo soy el Elohim de Abraham tu padre. No temas, porque yo estoy contigo; te bendeciré y multiplicaré tu descendencia por causa de Abraham mi siervo».

• Génesis 28:4

  Que te dé la bendición de Abraham, a ti y a tu descendencia contigo, para que poseas la tierra donde vives como extranjero, la que Elohim dio a Abraham».

• Génesis 28:13

  YHWH estaba de pie sobre ella, y dijo: «Yo soy YHWH, Elohim de Abraham tu padre y Elohim de Isaac. La tierra en que estás acostado te la daré a ti y a tu descendencia.

• Génesis 28:14

  Tu descendencia será como el polvo de la tierra, y te extenderás al occidente y al oriente, al norte y al sur; y en ti y en tu descendencia serán benditas todas las familias de la tierra.

• Génesis 32:12

  Tú dijiste: “Ciertamente te haré bien, y haré tu descendencia como la arena del mar, que no se puede contar por su multitud”».

• Génesis 35:12

  La tierra que di a Abraham y a Isaac te la daré a ti, y a tu descendencia después de ti daré esta tierra».

• Génesis 38:8

  Entonces Judá dijo a Onán: «Únete a la mujer de tu hermano, cumple con ella tu deber de cuñado y da descendencia a tu hermano».

• Génesis 38:9

  Onán sabía que la descendencia no sería suya; así que, cada vez que se unía a la mujer de su hermano, lo echaba a perder en tierra, para no dar descendencia a su hermano.

Y 189 veces más.