maase · obra, hecho, trabajo

Qué significa

maase (מַעֲשֶׂה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «obra, hecho, trabajo».

Obra, trabajo; lo que alguien hace.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que alguien hace: sus obras, y en especial lo que Dios hace.
2. Lo que uno hace cada día para ganarse la vida: su trabajo, su oficio.
3. Algo hecho con las manos: una pieza de artesanía, o un ídolo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Obra, trabajo: lo que alguien hace o fabrica. BDB la define como acción, buena o mala, y de ahí actividad y producto. Viene de עָשָׂה, «hacer».

• El trabajo de cada día Génesis 5:29Éxodo 23:12
• Obra de artesano Éxodo 26:1
• Las obras de Dios: «la obra de sus manos» Salmos 19:1Salmos 8:3
• «Obra de manos humanas»: los ídolos Deuteronomio 4:28
• Toda obra vendrá a juicio Eclesiastés 12:14

Cómo la traducimos

«Obra» 126 veces, «obras» 62, «hechura» 15, «trabajo» 5. מַעֲשֵׂה יְדֵי אָדָם se traduce «obra de manos humanas».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• obra ×126
• obras ×62
• hechura ×15
• trabajo ×5
• como cordón ×3
• hecho ×3
• como se hace ×2
• forma de red ×2
• hechos ×2
• oficio ×2
• otras ×13

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×6
• Éxodo×40
• Levítico×2
• Números×4
• Deuteronomio×13
• Josué×1
• Jueces×4
• 1 Samuel×4
• 1 Reyes×13
• 2 Reyes×4
• 1 Crónicas×2
• 2 Crónicas×10
• Esdras×1
• Nehemías×1
• Ester×1
• Job×5
• Salmos×39
• Proverbios×3
• Eclesiastés×21
• Cantares×1
• Isaías×27
• Jeremías×14
• Lamentaciones×2
• Ezequiel×7
• Daniel×1
• Oseas×2
• Amós×1
• Jonás×1
• Miqueas×2
• Habacuc×1
• Hageo×2

• Génesis 5:29

  Le puso por nombre Noé, diciendo: «Este nos consolará de nuestras obras y de la fatiga de nuestras manos, por el suelo que YHWH maldijo».

• Génesis 20:9

  Después Abimelec llamó a Abraham y le dijo: «¿Qué nos has hecho? ¿En qué pequé contra ti, para que trajeras sobre mí y sobre mi reino un pecado tan grande? Has hecho conmigo cosas que no se deben hacer».

• Génesis 40:17

  En la canasta de arriba había toda clase de manjares horneados para Faraón, pero las aves se los comían de la canasta que estaba sobre mi cabeza».

• Génesis 44:15

  José les dijo: «¿Qué es esto que han hecho? ¿No saben que un hombre como yo sabe adivinar?».

• Génesis 46:33

  Cuando Faraón los llame y les pregunte: “¿Cuál es su oficio?”,

• Génesis 47:3

  Faraón preguntó a los hermanos de José: «¿Cuál es su oficio?». Ellos respondieron a Faraón: «Tus siervos somos pastores de ovejas, tanto nosotros como nuestros padres».

• Éxodo 5:4

  El rey de Egipto les dijo: «Moisés y Aarón, ¿por qué apartan al pueblo de su trabajo? Vayan a sus cargas».

• Éxodo 5:13

  Los capataces los apremiaban, diciendo: «Terminen su tarea de cada día, como cuando había paja».

• Éxodo 18:20

  Enséñales los estatutos y las instrucciones, y dales a conocer el camino por donde deben andar y lo que deben hacer.

• Éxodo 23:12

  Seis días harás tus trabajos, y al séptimo día cesarás, para que descansen tu buey y tu asno, y tomen aliento el hijo de tu esclava y el extranjero residente.

• Éxodo 23:16

  Guardarás también la fiesta de la Cosecha, de los primeros frutos de tu trabajo, de lo que hayas sembrado en el campo; y la fiesta de la Recolección, al final del año, cuando recojas del campo el fruto de tu trabajo.

• Éxodo 23:24

  No te postrarás ante sus dioses ni les servirás, ni harás como ellos hacen; al contrario, los destruirás por completo y harás pedazos sus estelas.

• Éxodo 24:10

  y vieron al Elohim de Israel. Debajo de sus pies había como un pavimento de zafiro, claro como el mismo cielo.

• Éxodo 26:1

  Harás la morada con diez cortinas de lino fino torcido, de tela azul, púrpura y escarlata; las harás con querubines, obra de hábil artesano.

• Éxodo 26:31

  Harás un velo de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido; se hará con querubines, obra de hábil artesano.

• Éxodo 26:36

  Harás para la entrada de la tienda una cortina de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido, obra de bordador.

• Éxodo 27:4

  Le harás una rejilla de bronce en forma de red, y sobre la red harás cuatro argollas de bronce en sus cuatro esquinas.

• Éxodo 27:16

  Para la puerta del atrio habrá una cortina de veinte codos, de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido, obra de bordador, con sus cuatro columnas y sus cuatro bases.

• Éxodo 28:6

  Harán el efod de oro, de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido, obra de hábil artesano.

• Éxodo 28:8

  El cinto bien tejido que va sobre él será de la misma hechura y de una sola pieza con él: de oro, de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido.

• Éxodo 28:11

  Como trabaja el tallador de piedras, con grabado de sello, grabarás las dos piedras con los nombres de los hijos de Israel; las montarás en engastes de oro.

• Éxodo 28:14

  y dos cadenillas de oro puro; las harás trenzadas como cordón, y fijarás las cadenillas trenzadas en los engastes.

• Éxodo 28:15

  Harás el pectoral del juicio, obra de hábil artesano; lo harás de la misma hechura que el efod: de oro, de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido.

• Éxodo 28:22

  Harás para el pectoral cadenillas de oro puro, trenzadas como cordón.

• Éxodo 28:32

  En el centro tendrá una abertura para la cabeza, con un borde tejido alrededor, como el cuello de una coraza, para que no se rasgue.

• Éxodo 28:39

  Tejerás la túnica de lino fino, harás el turbante de lino fino, y harás el cinturón, obra de bordador.

• Éxodo 30:25

  Con ello harás el aceite de la santa unción, una mezcla aromática, obra de perfumista. Será el aceite de la santa unción.

• Éxodo 30:35

  Harás con ello un incienso, una mezcla aromática, obra de perfumista, sazonado con sal, puro y santo.

• Éxodo 32:16

  Las tablas eran obra de Elohim, y la escritura era escritura de Elohim, grabada sobre las tablas.

• Éxodo 34:10

  Él respondió: «Mira, yo hago un pacto. Delante de todo tu pueblo haré maravillas que no han sido creadas en toda la tierra ni en ninguna nación; y todo el pueblo en medio del cual estás verá la obra de YHWH, porque es temible lo que voy a hacer contigo.

• Éxodo 36:8

  Todos los hábiles artesanos de entre los que hacían la obra hicieron la morada con diez cortinas de lino fino torcido, de tela azul, púrpura y escarlata; las hicieron con querubines, obra de hábil artesano.

• Éxodo 36:35

  Hizo el velo de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido; lo hizo con querubines, obra de hábil artesano.

• Éxodo 36:37

  Hizo para la entrada de la tienda una cortina de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido, obra de bordador,

• Éxodo 37:29

  Hizo también el aceite de la santa unción y el incienso aromático puro, obra de perfumista.

• Éxodo 38:4

  Hizo para el altar una rejilla de bronce en forma de red, debajo de su borde, por abajo, hasta la mitad del altar.

• Éxodo 38:18

  La cortina de la puerta del atrio era obra de bordador, de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido. Tenía veinte codos de largo, y su altura, como la de las cortinas del atrio, era de cinco codos.

• Éxodo 39:3

  Batieron láminas de oro y las cortaron en hilos, para entretejerlos con la tela azul, la púrpura, la escarlata y el lino fino, obra de hábil artesano.

• Éxodo 39:5

  El cinto bien tejido que iba sobre él era de una sola pieza con él y de la misma hechura: de oro, de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido, como YHWH había mandado a Moisés.

• Éxodo 39:8

  Hizo el pectoral, obra de hábil artesano, de la misma hechura que el efod: de oro, de tela azul, púrpura y escarlata, y de lino fino torcido.

• Éxodo 39:15

  Hicieron para el pectoral cadenillas de oro puro, trenzadas como cordón.

Y 195 veces más.