שָׂדֶה

sade · campo

Palabra hebrea · número de Strong H7704 · aparece 333 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?

El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

sade (שָׂדֶה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «campo».

Terreno abierto, cultivado o no.

Cómo se pronuncia

sa·de

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

El campo abierto: «los animales del campo».
Una tierra que se cultiva.
Una región: «los campos de Moab».

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Campo: terreno abierto, cultivado o no. BDB lo define como campo: el campo abierto o la tierra cultivada.

El campo abierto, fuera de la ciudad Génesis 4:8 Génesis 25:27
Tierra de cultivo Génesis 2:5 Rut 2:2
Un campo como propiedad que se compra Génesis 23:17
«Animales del campo»: los silvestres Génesis 3:1
«Los campos de Moab»: su territorio Rut 1:6

Trasfondo histórico y cultural

La ley mandaba no segar hasta el borde del campo ni recoger las espigas caídas, sino dejarlas para el pobre y el extranjero (Levítico 19:9-10); así espiga Rut en el campo de Booz (Rut 2).

Cómo la traducimos

«Campo» 301 veces, «campos» 29, «silvestre(s)» 2. Se traduce «campo» de forma constante; «silvestre» solo en plantas que crecen sin cultivo («vid silvestre», 2 Reyes 4:39).

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

campo ×301
campos ×29
silvestre ×1
silvestres ×1
territorio ×1

Palabras relacionadas

Vienen de ella

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

Génesis 2:5
Todavía no había ningún arbusto del campo sobre la tierra, ni había brotado ninguna hierba del campo, porque YHWH Elohim no había hecho llover sobre la tierra, ni había ser humano que trabajara el suelo;
Génesis 2:19
YHWH Elohim formó del suelo todos los animales del campo y todas las aves del cielo, y los llevó ante el hombre para ver qué nombre les pondría; y el nombre que el hombre le dio a cada ser viviente, ese fue su nombre.
Génesis 2:20
El hombre puso nombre a todo el ganado, a las aves del cielo y a todos los animales del campo; pero para Adán no se halló una ayuda a su medida.
Génesis 3:1
La serpiente era más astuta que todos los animales del campo que YHWH Elohim había hecho. Y dijo a la mujer: «¿Conque Elohim ha dicho: “No coman de ningún árbol del jardín”?».
Génesis 3:14
YHWH Elohim dijo a la serpiente: «Por cuanto has hecho esto, maldita eres tú entre todo el ganado y entre todos los animales del campo; sobre tu vientre andarás, y polvo comerás todos los días de tu vida.
Génesis 3:18
Espinos y cardos te producirá, y comerás la hierba del campo.
Génesis 4:8
Caín dijo a su hermano Abel… Y sucedió que, cuando estaban en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel y lo mató.
Génesis 14:7
Luego volvieron y llegaron a En-Mispat, que es Cades, y devastaron todo el territorio de los amalecitas, y también a los amorreos que habitaban en Hazezón-tamar.
Génesis 23:9
para que me dé la cueva de Macpela, que le pertenece y está al extremo de su campo. Que me la dé por su precio completo en plata, como posesión para sepultura entre ustedes».
Génesis 23:11
«No, señor mío, escúchame: te doy el campo, y te doy la cueva que está en él. En presencia de los hijos de mi pueblo te la doy; sepulta a tu difunta».
Génesis 23:13
y habló a Efrón a oídos del pueblo de aquella tierra, diciendo: «Te ruego que me escuches. Yo te doy la plata del campo; acéptalo de mí, y sepultaré allí a mi difunta».
Génesis 23:17
Así el campo de Efrón, que estaba en Macpela, frente a Mamre —el campo, la cueva que había en él y todos los árboles que había en el campo, dentro de todos sus linderos—, quedó
Génesis 23:19
Después de esto, Abraham sepultó a Sara su mujer en la cueva del campo de Macpela, frente a Mamre, que es Hebrón, en la tierra de Canaán.
Génesis 23:20
Así el campo y la cueva que había en él pasaron de los hijos de Het a ser posesión de Abraham para sepultura.
Génesis 24:63
Isaac había salido a meditar al campo, al caer la tarde. Alzó los ojos y vio que venían unos camellos.
Génesis 24:65
Y preguntó al siervo: «¿Quién es ese hombre que viene por el campo a nuestro encuentro?». El siervo respondió: «Es mi señor». Entonces ella tomó el velo y se cubrió.
Génesis 25:9
Sus hijos Isaac e Ismael lo sepultaron en la cueva de Macpela, en el campo de Efrón, hijo de Zohar el hitita, que está frente a Mamre,
Génesis 25:10
el campo que Abraham había comprado a los hijos de Het. Allí fueron sepultados Abraham y Sara su mujer.
Génesis 25:27
Los muchachos crecieron. Esaú llegó a ser diestro cazador, hombre del campo; Jacob, en cambio, era hombre íntegro, que habitaba en tiendas.
Génesis 25:29
Un día Jacob preparó un guiso, y Esaú llegó del campo, agotado.
Génesis 27:3
Toma, pues, tus armas, tu aljaba y tu arco, sal al campo y cázame algo.
Génesis 27:5
Rebeca estaba escuchando cuando Isaac hablaba a su hijo Esaú. Y Esaú se fue al campo a cazar algo para traerlo.
Génesis 27:27
Él se acercó y lo besó. Isaac olió el olor de su ropa y lo bendijo, diciendo: «Mira, el olor de mi hijo es como el olor de un campo que YHWH ha bendecido.
Génesis 29:2
Miró, y vio un pozo en el campo, y tres rebaños de ovejas echados junto a él, porque de aquel pozo daban de beber a los rebaños. La piedra que tapaba la boca del pozo era grande.
Génesis 30:14
En los días de la cosecha del trigo, Rubén salió y halló mandrágoras en el campo, y las llevó a Lea su madre. Raquel dijo a Lea: «Te ruego que me des de las mandrágoras de tu hijo».
Génesis 30:16
Cuando Jacob volvía del campo al atardecer, Lea salió a su encuentro y le dijo: «Vendrás conmigo, porque te he alquilado por las mandrágoras de mi hijo». Y él se acostó con ella aquella noche.
Génesis 31:4
Jacob mandó llamar a Raquel y a Lea al campo, donde estaba su rebaño,
Génesis 32:3
Jacob envió mensajeros delante de sí a su hermano Esaú, a la tierra de Seír, campo de Edom,
Génesis 33:19
Compró a los hijos de Hamor, padre de Siquem, por cien qesitás, la parcela de campo donde había plantado su tienda.
Génesis 34:5
Jacob oyó que había hecho impura a su hija Dina; pero como sus hijos estaban con el ganado en el campo, Jacob guardó silencio hasta que ellos volvieron.
Génesis 34:7
Los hijos de Jacob volvieron del campo en cuanto lo supieron. Estaban dolidos y muy enojados, porque él había cometido una infamia en Israel al acostarse con la hija de Jacob, cosa que no se debe hacer.
Génesis 34:28
Se llevaron sus ovejas, sus vacas y sus asnos, lo que había en la ciudad y lo que había en el campo.
Génesis 36:35
Murió Husam, y reinó en su lugar Hadad, hijo de Bedad, el que golpeó a Madián en el campo de Moab; y el nombre de su ciudad era Avit.
Génesis 37:7
estábamos atando gavillas en medio del campo, y mi gavilla se levantó y se quedó derecha; y las gavillas de ustedes la rodearon y se postraron ante mi gavilla».
Génesis 37:15
Un hombre lo halló andando errante por el campo, y le preguntó: «¿Qué buscas?».
Génesis 39:5
Desde que lo puso a cargo de su casa y de todo lo que tenía, YHWH bendijo la casa del egipcio por causa de José; y la bendición de YHWH estaba sobre todo lo que tenía, en la casa y en el campo.
Génesis 41:48
Él reunió todo el alimento de los siete años que hubo en la tierra de Egipto, y lo almacenó en las ciudades; en cada ciudad puso el alimento de los campos de alrededor.
Génesis 47:20
Así José compró para Faraón toda la tierra de Egipto, pues los egipcios vendieron cada uno su campo, porque el hambre los apretaba. Y la tierra pasó a ser de Faraón.
Génesis 47:24
De las cosechas darán la quinta parte a Faraón, y las otras cuatro partes serán de ustedes, para sembrar el campo y para su alimento, el de los que están en sus casas y el de sus pequeños».
Génesis 49:29
Les mandó y les dijo: «Yo voy a ser reunido a mi pueblo. Sepúltenme con mis padres en la cueva que está en el campo de Efrón el hitita,

Y 293 veces más.