shaar · quedar, sobrar

Qué significa

shaar (שָׁאַר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «quedar, sobrar».

Ser lo que resta.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Quedar, lo que resta.
2. Dejar que algo quede.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Quedar, sobrar; en forma causativa, dejar. De la misma raíz viene שְׁאֵרִית, resto (H7611).

• «Solo quedó Noé» Génesis 7:23
• Noemí quedó sola Rut 1:3Rut 1:5
• «Aún queda el más pequeño» 1 Samuel 16:11
• «No quedó ni una langosta» Éxodo 10:19
• El resto que quede del pueblo Isaías 11:112 Reyes 25:22

Cómo la traducimos

«Quedó» 15 veces, «dejó» 14, «había quedado» 10, «quedan» 10, «queda» 9… En la guerra, «no dejarle sobreviviente».

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• quedó ×15
• dejó ×14
• había quedado ×10
• quedan ×10
• queda ×9
• queden ×8
• quede ×7
• quedaron ×5
• dejarle ×4
• ha quedado ×4
• otras ×47

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×5
• Éxodo×8
• Levítico×4
• Números×3
• Deuteronomio×9
• Josué×17
• Jueces×3
• Rut×2
• 1 Samuel×7
• 2 Samuel×1
• 1 Reyes×4
• 2 Reyes×17
• 1 Crónicas×1
• 2 Crónicas×3
• Esdras×3
• Nehemías×3
• Job×1
• Isaías×8
• Jeremías×18
• Ezequiel×4
• Daniel×3
• Joel×1
• Amós×2
• Abdías×1
• Sofonías×1
• Hageo×1
• Zacarías×3

• Génesis 7:23

  Así borró todo lo que existía sobre la faz del suelo, desde el ser humano hasta el ganado, hasta lo que se arrastra y hasta las aves del cielo; fueron borrados de la tierra. Solo quedó Noé, y los que estaban con él en el arca.

• Génesis 14:10

  El valle de Sidim estaba lleno de pozos de asfalto; y cuando huyeron los reyes de Sodoma y de Gomorra, cayeron allí, y los demás huyeron al monte.

• Génesis 32:8

  pues dijo: «Si Esaú viene contra un campamento y lo ataca, el otro campamento escapará».

• Génesis 42:38

  Pero él respondió: «Mi hijo no bajará con ustedes, porque su hermano ha muerto y solo él queda. Si le sucede alguna desgracia en el camino por donde van, harán descender mis canas con dolor al Sheol».

• Génesis 47:18

  Pasado aquel año, vinieron a él el segundo año y le dijeron: «No ocultaremos a mi señor que la plata se ha acabado, y que el ganado ya es de mi señor. Nada ha quedado delante de mi señor sino nuestros cuerpos y nuestra tierra.

• Éxodo 8:9

  Moisés dijo a Faraón: «Dígnate indicarme cuándo debo rogar por ti, por tus siervos y por tu pueblo, para que las ranas sean quitadas de ti y de tus casas, y queden solamente en el Nilo».

• Éxodo 8:11

  Las ranas se apartarán de ti, de tus casas, de tus siervos y de tu pueblo, y quedarán solamente en el Nilo».

• Éxodo 8:31

  YHWH hizo lo que Moisés pidió, y apartó los enjambres de moscas de Faraón, de sus siervos y de su pueblo; no quedó ni una.

• Éxodo 10:5

  Cubrirán la superficie de la tierra, de modo que no podrá verse el suelo; se comerán el resto de lo que escapó, lo que les dejó el granizo, y se comerán todos los árboles que les crecen en el campo.

• Éxodo 10:12

  YHWH dijo a Moisés: «Extiende tu mano sobre la tierra de Egipto para que vengan las langostas; que suban sobre la tierra de Egipto y se coman toda la hierba del país, todo lo que dejó el granizo».

• Éxodo 10:19

  YHWH cambió el viento por un viento del oeste muy fuerte, que se llevó las langostas y las arrojó al mar de los Juncos. No quedó ni una langosta en todo el territorio de Egipto.

• Éxodo 10:26

  También nuestro ganado irá con nosotros; no quedará ni una pezuña, porque de él tomaremos para servir a YHWH nuestro Elohim, y no sabemos con qué hemos de servir a YHWH hasta que lleguemos allá».

• Éxodo 14:28

  Las aguas volvieron y cubrieron los carros y la caballería, todo el ejército de Faraón que había entrado tras ellos en el mar; no quedó ni uno solo.

• Levítico 5:9

  y rociará de la sangre de la ofrenda por el pecado sobre un costado del altar; el resto de la sangre será exprimido al pie del altar. Es una ofrenda por el pecado.

• Levítico 25:52

  Y si faltan pocos años hasta el año del jubileo, hará el cálculo, y según sus años devolverá su redención.

• Levítico 26:36

  En cuanto a los que queden de ustedes, pondré cobardía en su corazón, en las tierras de sus enemigos; el sonido de una hoja que vuela los perseguirá, y huirán como se huye de la espada, y caerán sin que nadie los persiga.

• Levítico 26:39

  Los que queden de ustedes se consumirán por su iniquidad en las tierras de sus enemigos; y también por las iniquidades de sus padres, con ellos se consumirán.

• Números 9:12

  No dejarán nada de ella para la mañana, ni le quebrarán ningún hueso; la celebrarán conforme a todo el estatuto de la Pascua.

• Números 11:26

  Dos hombres habían quedado en el campamento; el nombre de uno era Eldad y el nombre del segundo, Medad. El espíritu reposó sobre ellos —estaban entre los inscritos, pero no habían salido a la tienda—, y profetizaron en el campamento.

• Números 21:35

  Lo golpearon a él, a sus hijos y a todo su pueblo, hasta no dejarle sobreviviente, y tomaron posesión de su tierra.

• Deuteronomio 2:34

  En aquel tiempo tomamos todas sus ciudades y consagramos a la destrucción toda ciudad: hombres, mujeres y pequeños; no dejamos sobreviviente.

• Deuteronomio 3:3

  YHWH nuestro Elohim entregó en nuestra mano también a Og, rey de Basán, y a todo su pueblo, y lo golpeamos hasta no dejarle sobreviviente.

• Deuteronomio 3:11

  (Porque solo Og, rey de Basán, había quedado del resto de los refaítas. Mira, su cama era una cama de hierro; ¿no está en Rabá de los hijos de Amón? Nueve codos su largo y cuatro codos su ancho, según el codo de un hombre.)

• Deuteronomio 4:27

  YHWH los dispersará entre los pueblos, y quedarán pocos en número entre las naciones adonde YHWH los conducirá.

• Deuteronomio 7:20

  También las avispas enviará YHWH tu Elohim contra ellos, hasta que perezcan los que queden y los que se escondan de delante de ti.

• Deuteronomio 19:20

  Los demás oirán y temerán, y no volverán a hacer más cosa mala como esta en medio de ti.

• Deuteronomio 28:51

  Comerá el fruto de tu ganado y el fruto de tu suelo, hasta que seas destruido; no te dejará grano, vino nuevo ni aceite, la cría de tus vacas ni las crías de tus rebaños, hasta hacerte perecer.

• Deuteronomio 28:55

  para no dar a uno de ellos de la carne de sus hijos que comerá, por no haberle quedado nada, en el asedio y en el aprieto con que te apretará tu enemigo en todas tus puertas.

• Deuteronomio 28:62

  Quedarán pocos hombres, en lugar de haber sido como las estrellas del cielo en multitud, porque no escuchaste la voz de YHWH tu Elohim.

• Josué 8:17

  No quedó hombre en Hai ni en Bet-El que no saliera tras Israel; abandonaron la ciudad abierta y persiguieron a Israel.

• Josué 8:22

  Y estos salieron de la ciudad a su encuentro, y quedaron en medio de Israel, unos de un lado y otros del otro; y los golpearon hasta no dejarles sobreviviente ni fugitivo.

• Josué 10:28

  Y Josué tomó Maceda en aquel día y la golpeó a filo de espada, y a su rey; los consagró a la destrucción, a ellos y a toda persona que había en ella; no dejó sobreviviente. Hizo al rey de Maceda como había hecho al rey de Jericó.

• Josué 10:30

  YHWH la entregó también a ella en mano de Israel, y a su rey; la golpeó a filo de espada, y a toda persona que había en ella; no dejó en ella sobreviviente. Hizo a su rey como había hecho al rey de Jericó.

• Josué 10:33

  Entonces Horam, rey de Gézer, subió a ayudar a Laquis; y Josué lo golpeó a él y a su pueblo, hasta no dejarle sobreviviente.

• Josué 10:37

  La tomaron y la golpearon a filo de espada, y a su rey, y a todas sus ciudades, y a toda persona que había en ella; no dejó sobreviviente, conforme a todo lo que había hecho a Eglón. La consagró a la destrucción, a ella y a toda persona que había en ella.

• Josué 10:39

  La tomó, y a su rey, y a todas sus ciudades; los golpearon a filo de espada y consagraron a la destrucción a toda persona que había en ella; no dejó sobreviviente. Como había hecho a Hebrón, así hizo a Debir y a su rey, y como había hecho a Libna y a su rey.

• Josué 10:40

  Josué golpeó toda la tierra: la montaña, el Neguev, la Sefelá y las laderas, y a todos sus reyes; no dejó sobreviviente, y consagró a la destrucción todo aliento, como había mandado YHWH, Elohim de Israel.

• Josué 11:8

  YHWH los entregó en mano de Israel, y los golpearon y los persiguieron hasta Sidón la Grande, hasta Misrefot-maim y hasta el valle de Mizpa, al oriente; los golpearon hasta no dejarles sobreviviente.

• Josué 11:14

  Y todo el despojo de esas ciudades y el ganado lo saquearon para sí los hijos de Israel; solo a todos los seres humanos golpearon a filo de espada hasta destruirlos; no dejaron ningún aliento.

• Josué 11:22

  No quedaron anaquitas en la tierra de los hijos de Israel; solo en Gaza, en Gat y en Asdod quedaron.

Y 93 veces más.