ejad · uno

Qué significa

ejad (אֶחָד) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «uno».

Único. También «el primero» en una serie.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. El número uno; uno solo y no más.
2. Literalmente «uno»: todos, de uno en uno.
3. Sirve como «un» o «alguno», para presentar a alguien.
4. Literalmente «uno»: el día uno del mes.
5. Unidos como uno: «YHWH es uno».

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Uno. BDB: uno; también «primero». Está emparentado con el verbo אָחַד, «unirse».

• El número uno; el primero de una serie Génesis 1:5
• Uno solo, único Génesis 1:9Génesis 11:1
• Unidad de varios: «una sola carne», «un solo pueblo», «un todo» Génesis 2:24Génesis 11:6Éxodo 36:13
• Lo que se afirma de YHWH: «YHWH es uno» Deuteronomio 6:4

Cómo la traducimos

«Uno» 208 veces, «una» 111, «solo» 62, «un» 47, «cada» 43, «otro» 38, «misma» 32. Con «uno… otro» marca reciprocidad («una con otra», Éxodo 36:13). En Génesis 1:5 se conserva el número: «un día». En Deuteronomio 6:4 esta edición traduce «YHWH nuestro Elohim, YHWH es uno», con nota sobre las dos lecturas posibles del hebreo.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• uno ×208
• una ×111
• solo ×62
• un ×47
• cada ×43
• otro ×38
• misma ×32
• sola ×28
• macho cabrío ×25
• carnero ×22
• otras ×350

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×47
• Éxodo×99
• Levítico×49
• Números×179
• Deuteronomio×26
• Josué×60
• Jueces×27
• Rut×2
• 1 Samuel×43
• 2 Samuel×35
• 1 Reyes×63
• 2 Reyes×33
• 1 Crónicas×13
• 2 Crónicas×29
• Esdras×12
• Nehemías×11
• Ester×5
• Job×14
• Salmos×9
• Proverbios×2
• Eclesiastés×19
• Cantares×4
• Isaías×20
• Jeremías×14
• Ezequiel×107
• Daniel×19
• Oseas×1
• Amós×5
• Abdías×1
• Jonás×1
• Sofonías×1
• Hageo×3
• Zacarías×13
• Malaquías×4

• Génesis 1:5

  Elohim llamó a la luz «día», y a la oscuridad la llamó «noche». Y hubo tarde y hubo mañana: un día.

• Génesis 1:9

  Y dijo Elohim: «Que las aguas que están debajo de los cielos se junten en un solo lugar, y que aparezca lo seco». Y así fue.

• Génesis 2:11

  El nombre del primero es Pisón; es el que rodea toda la tierra de Havila, donde hay oro.

• Génesis 2:21

  Entonces YHWH Elohim hizo caer un sueño profundo sobre el hombre, y este se durmió. Tomó uno de sus costados y cerró la carne en su lugar.

• Génesis 2:24

  Por eso el hombre deja a su padre y a su madre, se une a su mujer, y llegan a ser una sola carne.

• Génesis 3:22

  Entonces YHWH Elohim dijo: «Miren, el hombre ha llegado a ser como uno de nosotros, conocedor del bien y del mal. Ahora, pues, que no extienda su mano y tome también del árbol de la vida, y coma, y viva para siempre».

• Génesis 4:19

  Lamec tomó para sí dos mujeres: el nombre de una era Ada, y el nombre de la otra, Zila.

• Génesis 8:5

  Las aguas siguieron bajando hasta el mes décimo; en el mes décimo, el primer día del mes, se vieron las cumbres de los montes.

• Génesis 8:13

  En el año seiscientos uno, en el mes primero, el primer día del mes, las aguas se secaron sobre la tierra. Noé quitó la cubierta del arca y miró, y la superficie del suelo estaba seca.

• Génesis 10:25

  A Éber le nacieron dos hijos: el nombre de uno fue Peleg, porque en sus días fue dividida la tierra; y el nombre de su hermano, Joctán.

• Génesis 11:1

  Toda la tierra tenía una sola lengua y las mismas palabras.

• Génesis 11:6

  Y dijo YHWH: «Miren, son un solo pueblo y todos tienen una misma lengua, y esto es lo que han comenzado a hacer; ahora nada de lo que se propongan hacer les será imposible.

• Génesis 19:9

  Ellos respondieron: «Quítate de ahí». Y añadieron: «Este vino aquí como extranjero, ¿y ahora quiere hacerse juez? Ahora te trataremos peor que a ellos». Y arremetieron con fuerza contra Lot, y se acercaron para romper la puerta.

• Génesis 21:15

  Cuando se acabó el agua del odre, echó al niño debajo de un arbusto,

• Génesis 22:2

  Y dijo: «Toma a tu hijo, tu único, al que amas, a Isaac; vete a la tierra de Moriá y ofrécelo allí en holocausto sobre uno de los montes que yo te diré».

• Génesis 26:10

  Abimelec dijo: «¿Qué es esto que nos has hecho? Por poco se acuesta alguno del pueblo con tu mujer, y habrías traído culpa sobre nosotros».

• Génesis 27:38

  Esaú dijo a su padre: «¿No tienes más que una sola bendición, padre mío? Bendíceme también a mí, padre mío». Y Esaú alzó la voz y lloró.

• Génesis 27:44

  Quédate con él algún tiempo, hasta que se calme el furor de tu hermano,

• Génesis 27:45

  hasta que se aparte de ti la ira de tu hermano y olvide lo que le has hecho. Entonces yo mandaré a traerte de allá. ¿Por qué he de perderlos a los dos en un solo día?».

• Génesis 29:20

  Así Jacob sirvió siete años por Raquel, y le parecieron unos pocos días, por el amor que le tenía.

• Génesis 32:8

  pues dijo: «Si Esaú viene contra un campamento y lo ataca, el otro campamento escapará».

• Génesis 32:22

  Aquella noche se levantó, tomó a sus dos mujeres, a sus dos esclavas y a sus once hijos, y cruzó el vado de Jaboc.

• Génesis 33:13

  Jacob le dijo: «Mi señor sabe que los niños son tiernos, y que tengo a mi cuidado ovejas y vacas que están criando; si las fatigan un solo día, morirá todo el rebaño.

• Génesis 34:16

  Entonces les daremos nuestras hijas y tomaremos las de ustedes; habitaremos con ustedes y seremos un solo pueblo.

• Génesis 34:22

  Pero solo con esta condición accederán estos hombres a habitar con nosotros y ser un solo pueblo: que se circunciden todos nuestros varones, así como ellos están circuncidados.

• Génesis 37:9

  Tuvo todavía otro sueño y lo contó a sus hermanos: «Miren, he tenido otro sueño: el sol, la luna y once estrellas se postraban ante mí».

• Génesis 37:20

  Vengan, pues, matémoslo y echémoslo en una de las cisternas, y diremos: “Un animal feroz lo devoró”. Entonces veremos en qué paran sus sueños».

• Génesis 40:5

  Los dos, el copero y el panadero del rey de Egipto, que estaban presos en la cárcel, tuvieron un sueño la misma noche, cada uno su propio sueño, cada sueño con su propio significado.

• Génesis 41:5

  Se durmió de nuevo y soñó por segunda vez: siete espigas gruesas y buenas crecían de un solo tallo.

• Génesis 41:11

  Él y yo tuvimos un sueño la misma noche, cada sueño con su propio significado.

• Génesis 41:22

  Vi también en mi sueño siete espigas llenas y buenas que crecían de un solo tallo.

• Génesis 41:25

  José dijo a Faraón: «El sueño de Faraón es uno solo. Elohim ha mostrado a Faraón lo que va a hacer.

• Génesis 41:26

  Las siete vacas buenas son siete años, y las siete espigas buenas son siete años; es un mismo sueño.

• Génesis 42:11

  Todos nosotros somos hijos de un mismo hombre; somos hombres honrados. Tus siervos no son espías».

• Génesis 42:13

  Ellos respondieron: «Tus siervos somos doce hermanos, hijos de un mismo hombre en la tierra de Canaán. El menor está hoy con nuestro padre, y el otro ya no está».

• Génesis 42:16

  Envíen a uno de ustedes para que traiga a su hermano, y ustedes quedarán presos. Así se pondrán a prueba sus palabras, para ver si hay verdad en ustedes; y si no, por la vida de Faraón, que son espías».

• Génesis 42:19

  si son hombres honrados, que uno de sus hermanos se quede preso en la cárcel donde están, y ustedes vayan y lleven grano para el hambre de sus casas.

• Génesis 42:27

  Cuando uno de ellos abrió su saco en la posada para dar de comer a su asno, vio su plata: estaba en la boca de su costal.

• Génesis 42:32

  Somos doce hermanos, hijos de nuestro padre; uno ya no está, y el menor está hoy con nuestro padre en la tierra de Canaán”.

• Génesis 42:33

  Pero aquel hombre, el señor del país, nos dijo: “En esto sabré que son hombres honrados: dejen conmigo a uno de sus hermanos, tomen grano para el hambre de sus casas y váyanse.

Y 930 veces más.