Crece Conmigo
Crece Conmigo

פֶּה

pe · boca

Palabra hebrea · número de Strong H6310 · aparece 498 veces en la Biblia

¿Qué es el número de Strong?El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.

Qué significa

pe (פֶּה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «boca».

También lo que alguien dice o manda.

Cómo se pronuncia

pe

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

  1. La parte de la cara con que se habla, se come y se besa.
  2. Literalmente «la boca»: lo que alguien dice o dispone.
  3. Literalmente «la boca de la espada»: la parte que corta.
  4. Literalmente «boca»: el hueco o la orilla de algo, como de un pozo o un saco.
  5. Literalmente «por boca de»: tal como algo indica; o una porción.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Estudio de la palabra

Boca. BDB añade que, por extensión, significa lo que se dice o se manda, el borde o filo de algo, y con preposición, «según».

Cómo la traducimos

«Boca» 351 veces, «mandato» 48, «filo» 35, «según» 10. עַל־פִּי, literalmente «por la boca de», se traduce «según el mandato de» o «conforme a la orden de»; לְפִי־חֶרֶב, «a filo de espada». «Boca a boca» (Números 12:8) se conserva literal.

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

  • boca ×351
  • mandato ×48
  • filo ×35
  • según ×10
  • conforme a ×4
  • abertura ×3
  • como el cuello ×3
  • extremo ×3
  • orden ×3
  • otro ×3
  • otras ×35

Palabras relacionadas

Viene de

Vienen de ella

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

  • Génesis 4:11

    Ahora, pues, maldito eres tú, lejos del suelo que abrió su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano.

  • Génesis 8:11

    La paloma volvió a él al atardecer, y traía en el pico una hoja de olivo recién arrancada. Entonces Noé supo que las aguas habían bajado de sobre la tierra.

  • Génesis 24:57

    Ellos dijeron: «Llamemos a la muchacha y preguntémosle a ella».

  • Génesis 25:28

    Isaac amaba a Esaú, porque comía de su caza; pero Rebeca amaba a Jacob.

  • Génesis 29:2

    Miró, y vio un pozo en el campo, y tres rebaños de ovejas echados junto a él, porque de aquel pozo daban de beber a los rebaños. La piedra que tapaba la boca del pozo era grande.

  • Génesis 29:3

    Cuando se juntaban allí todos los rebaños, los pastores quitaban la piedra de la boca del pozo y daban de beber a las ovejas; luego volvían a poner la piedra en su lugar, sobre la boca del pozo.

  • Génesis 29:8

    Ellos respondieron: «No podemos, hasta que se junten todos los rebaños y quiten la piedra de la boca del pozo; entonces damos de beber a las ovejas».

  • Génesis 29:10

    Cuando Jacob vio a Raquel, hija de Labán, hermano de su madre, y las ovejas de Labán, hermano de su madre, se acercó, quitó la piedra de la boca del pozo y dio de beber a las ovejas de Labán, hermano de su madre.

  • Génesis 34:26

    Mataron también a filo de espada a Hamor y a su hijo Siquem, sacaron a Dina de la casa de Siquem y se fueron.

  • Génesis 41:40

    Tú estarás sobre mi casa, y todo mi pueblo obedecerá tus órdenes; solo en el trono seré yo mayor que tú».

  • Génesis 42:27

    Cuando uno de ellos abrió su saco en la posada para dar de comer a su asno, vio su plata: estaba en la boca de su costal.

  • Génesis 43:7

    Ellos respondieron: «Aquel hombre nos preguntó con insistencia por nosotros y por nuestra parentela: “¿Vive todavía su padre? ¿Tienen otro hermano?”. Y nosotros le respondimos conforme a esas preguntas. ¿Cómo íbamos a saber que nos diría: “Traigan a su hermano”?».

  • Génesis 43:12

    Lleven también el doble de plata, y devuelvan con sus propias manos la plata que fue devuelta en la boca de sus costales; quizá fue un error.

  • Génesis 43:21

    Pero sucedió que, cuando llegamos a la posada y abrimos nuestros costales, la plata de cada uno estaba en la boca de su costal, nuestra plata con su peso exacto. La hemos traído de vuelta con nosotros,

  • Génesis 44:1

    José dio esta orden al mayordomo de su casa: «Llena de alimento los costales de estos hombres, cuanto puedan llevar, y pon la plata de cada uno en la boca de su costal.

  • Génesis 44:2

    Y pon mi copa, la copa de plata, en la boca del costal del menor, junto con la plata de su grano». Él hizo como José había dicho.

  • Génesis 44:8

    Mira, la plata que hallamos en la boca de nuestros costales te la trajimos de vuelta desde la tierra de Canaán. ¿Cómo, pues, íbamos a robar plata u oro de la casa de tu señor?

  • Génesis 45:12

    Ustedes mismos, y mi hermano Benjamín, ven con sus propios ojos que es mi boca la que les habla.

  • Génesis 45:21

    Así lo hicieron los hijos de Israel. José les dio carretas, conforme a la orden de Faraón, y les dio provisiones para el camino.

  • Génesis 47:12

    Y José sustentó de pan a su padre, a sus hermanos y a toda la casa de su padre, según el número de sus pequeños.

  • Éxodo 4:10

    Entonces Moisés dijo a YHWH: «Perdón, Adonai; yo nunca he sido hombre de fácil palabra, ni antes ni desde que tú hablas con tu siervo, porque soy torpe de boca y torpe de lengua».

  • Éxodo 4:11

    YHWH le respondió: «¿Quién dio la boca al ser humano? ¿O quién hace al mudo o al sordo, al que ve o al ciego? ¿No soy yo, YHWH?

  • Éxodo 4:12

    Ahora, pues, ve, que yo estaré con tu boca y te enseñaré lo que has de decir».

  • Éxodo 4:15

    Tú le hablarás y pondrás las palabras en su boca; yo estaré con tu boca y con la suya, y les enseñaré lo que deben hacer.

  • Éxodo 4:16

    Él hablará por ti al pueblo; él te servirá de boca, y tú serás para él como Elohim.

  • Éxodo 12:4

    Si la casa es demasiado pequeña para comerse un cordero, lo compartirá con su vecino más cercano, según el número de personas; calcularán el cordero según lo que cada uno pueda comer.

  • Éxodo 13:9

    Te servirá como señal en tu mano y como memorial entre tus ojos, para que la instrucción de YHWH esté en tu boca; porque con mano fuerte te sacó YHWH de Egipto.

  • Éxodo 16:16

    Esto es lo que YHWH ha mandado: “Recoja cada uno lo que necesite para comer: un ómer por cabeza, según el número de personas que haya en su tienda”».

  • Éxodo 16:18

    Pero cuando lo midieron con el ómer, al que había recogido mucho no le sobró, y al que había recogido poco no le faltó; cada uno recogió lo que necesitaba para comer.

  • Éxodo 16:21

    Lo recogían cada mañana, cada uno según lo que necesitaba para comer; y cuando el sol calentaba, se derretía.

  • Éxodo 17:1

    Toda la comunidad de los hijos de Israel partió del desierto de Sin, por etapas, según el mandato de YHWH, y acamparon en Refidim; pero no había agua para que el pueblo bebiera.

  • Éxodo 17:13

    Y Josué derrotó a Amalec y a su gente a filo de espada.

  • Éxodo 23:13

    Guarden todo lo que les he dicho. No mencionen el nombre de otros dioses, ni se oiga de tu boca.

  • Éxodo 28:32

    En el centro tendrá una abertura para la cabeza, con un borde tejido alrededor, como el cuello de una coraza, para que no se rasgue.

  • Éxodo 34:27

    YHWH dijo a Moisés: «Escribe estas palabras, porque conforme a estas palabras he hecho un pacto contigo y con Israel».

  • Éxodo 38:21

    Estas son las cuentas de la morada, la morada del testimonio, que se hicieron por orden de Moisés; fue trabajo de los levitas, bajo la dirección de Itamar, hijo del sacerdote Aarón.

  • Éxodo 39:23

    La abertura del manto estaba en el centro, como el cuello de una coraza, con un borde alrededor de la abertura para que no se rasgara.

  • Levítico 24:12

    Lo pusieron bajo custodia, para que se les declarara según el mandato de YHWH.

  • Levítico 25:16

    Cuantos más sean los años, aumentarás su precio; y cuantos menos sean los años, disminuirás su precio, porque lo que él te vende es un número de cosechas.

  • Levítico 25:51

    Si aún faltan muchos años, según ellos devolverá su redención de la plata de su compra.

Y 458 veces más.